『原版英语』 ao'e
y.x;iM-O-T-H-E-R 母亲
i R s _]9D3|(F63004『原版英语』 YiP#zq6|－－By Howard Johnson『原版英语』jAf^ z1I5N
3kXR hV63004“M” is for the million things she gave me,
V4W^/mZ,U.s63004『原版英语』!A(F S+j d'?_“O” means only that she’s growing old,
E7E KT$Q!v63004『原版英语』 [.E4\K+Pm]1f“T” if for the tears she shed to save me,
R K8{*p| C1O63004『原版英语』FF [xX1Wv“H” is for her heart of purest gold,『原版英语』.iy'tG9`e ce4U;I*g
e:d0q%]pX63004“E” is for her eyes, with love-light shinning,
#o*JaN4d d9n63004『原版英语』:]H$U)V7kDk!s7n“R” means right, and right she’ll always be.『原版英语』 ` [L6w+`7R^8I I
R*Y)Nr8p e#I
v/|63004Put them all together, they spell “Mother”,
"R0k"T| X v*?63004*@-K @S8w&r63004A word that means the world to me.
bD I![B&y1K c63004`LtV l,^:m63004M 代表她给予我百万样东西，『原版英语』 m `%x i)a
n!`7?`$\(t^63004O 意味着她渐渐老去，『原版英语』'l2glG3WP)b
『原版英语』
\ B Nwjz5N7?T 是她为育我成人而洒落的颗颗泪滴，
!x9r4Rp+~ v63004L*?"X hc+xkC63004H 寓意她那金子般至纯至真的心灵，
tTy X H63004]g6Ag
^0Y63004E 是她那双闪耀着慈爱之光的眼睛，『原版英语』K g0s O jA
『原版英语』5Y']GOJ{/bR 使我坚信她永远正确无误的言行。
Gdj!gn2i63004『原版英语』 ` p1Q2Y B)t j a把这些字幕拼在一起就是“母亲”，
6b:X%ANQ _-X63004『原版英语』3gqn F,rZ ^y,g.@一个于我犹如整个世界一样的词语。
o#H C:_vw o'aS Er!_63004『原版英语』dh({7BW+? d8}&O赏析：
(X]+O`b63004*V:BW/d N^'Evv:xR
F1{63004美国抒情诗人霍华德·约翰逊（1887 - 1941）的这首小诗将“母亲”的形象惟妙惟肖地刻画在读者眼前。作者巧妙地将“mother”一词中的每一个字母和单词联系起来，并描绘出母亲的典型特征，既寓意深刻又耐人寻味。正是平凡的母亲用青春、泪水、心血和关爱给了我们鲜活的生命、丰富的生活和广阔的世界，才使得我们在忙碌之余、在匆匆之中，时时被心中对母亲的牵挂、惦念和感恩温暖着、鼓舞着。『原版英语』 G1B&b9p~
