几度凄凉 直拨心弦 Brothers in arms----Dire Straits 　

$F^*T5Y^$jeU$Pi0Dire Straits ,恐怖海峡！这个曾经在上世纪八十年代的英美风云一时的摇滚团队，组建于1976年伦敦西南部的代特福德，这首著名的Brothers in arms是此乐队相当著名的一首歌曲，表现的是“废墟布满了这片战火洗礼的大地，但你却没有弃我而去，我的兄弟。可我们是如此的愚蠢，竟向我们的战友开火。宇宙中有无数星球，可我们只有一个地球。”主唱Mark Knopfler似唱非唱，似说非说，是带着呢喃的吟唱。既具有摇滚的叙事性与说白感，又比摇滚乐优雅松弛，营造出一股强烈的音乐氛围，使我们不仅感受到现代音乐的激情，又能体会到传统音乐的温馨。 开始的音乐好似远处传来隆隆的炮声，在淡淡的伴奏音乐衬托下，轻轻唱起，那沙哑的含有磁性的嗓音使人感到烟雨迷蒙有出神入化之感，极为诱惑人心。表达出年青一代对和平、自由的向往与追求。这种慢摇滚的煽情虽然不是狂热的，但这种煽情足已让你为之动容。他们把年青一代的逆反心理和反对战争、捍卫和平的内心世界表现得一清二楚。『原版英语』3H\e4^+gH)p
『原版英语』NJ.B8JX4_
背景乐器中应该有爱尔兰风笛的声音，与俄罗斯的手风琴很是相似，MV用的是白描的手法表现的，虽然简约，但决不简单。
JVv)q0y.Hz0
+jL4D vMy_0These mist covered mountains『原版英语』H HM7p6tG$O
那些被薄雾笼罩着的山
"u6T7N3y[&a(GjyV0Are a home now for me『原版英语』-|(d X6d d3o ](M7E
是我现在的家『原版英语』zU;o[p(gdC
But my home is the lowlands
q+K:j,Dx P Ic}0但我的故乡在苏格兰的低地『原版英语』$Qk5S k}I$]
And always will be
IgHjP?;|xN#D0并且永远是那里『原版英语』$Q9@k H R1j\\
Some day you'll return to
:P/C F1jQ*If0有一天你会回到那里『原版英语』*f5e(@0K.q
Your valleys and your farms
y[]S2v:Z)C0回到那个山谷 你的农场『原版英语』t}R(z'RIoX
And you'll no longer burn『原版英语』/~]E9g/r Y
你不会再受伤

YH1Z#_;B0f V_RA0To be brothers in arms
7Y _P4LYw r8?u.y0我的战友 我的兄弟
b/K7C(t ]2^h0Through these fields of destruction『原版英语』6{,p,I+v7?*V2~Z
穿过这些被战火毁坏的土地『原版英语』C,_$K'GZrr
Baptism of fire『原版英语』G7~0@$HX1k*W
经过烈火的洗礼
Y:CeV6PC"qH[A1i0I've watched all your suffering
;^Vjg/Don&j0我看到了你受尽苦难
2G9gz@^6zUg0As the battles raged higher『原版英语』#F!eM.sy~
战争更加激烈『原版英语』$O&y|Oz%t-@
And though they did hurt me so bad
G(fB-|-s0尽管他们伤我很深『原版英语』b$RD3^9]`;bF
In the fear and alarm
^ R br p4rV2E0在恐惧和惊慌中
N9OKb7j)w-Nf0You did not desert me『原版英语』7O;C4e'V"|R
你没有抛弃我
R*?:\&P-v,Z"G5[E``0My brothers in arms
j#gt{:|)P,t,f&L @0我的兄弟
'vV ~ ^T0There's so many different worlds『原版英语』FyX`7Mb)T ]*rm
有无数不同的世界
]2r9G2v#X3^k0So many different suns
'B_;vH}+wF"r K9|0也有同样多的太阳『原版英语』'W(mvlt}-o
And we have just one world
i(RK8HD+]0我们诞生在相同世界『原版英语』0I5U~-_&e0y%@
But we live in different ones『原版英语』6goJ,z?Jk#L
但我们已经不能生活在同一个太阳下『原版英语』3ib4tr*ryDd
Now the sun's gone to hell
(a6id8gT'|@\/L0现在太阳落下了
:w(V[nQ$l?;]&pP0And the moon's riding high『原版英语』vVl#Y }o;I
月亮升了起来『原版英语』'Kz"E,Jy\~j u
Let me bid you farewell
.Axr r[
}9z0让我和你告别
`2M5_%zDg.v0Every man has to die
%?)JV rA!D$Z0每个人都有一死『原版英语』2G7V5`$|:j0M&y
But it's written in the starlight『原版英语』c&DpT&fT$g
但星光下记载了
R&\9e5`r/l(I"Z0And every line on your palm『原版英语』 upW7vR.| V\
你手掌上的每一条线『原版英语』(i;Z:Sxu;@C
We're fools to make war
!B8]RAT'M\
\5iX0我们愚蠢的发动了战争
x:zuv/vT0HQ0On our brothers in arms『原版英语』U6sm2NRF