推荐给好友 上一篇 | 下一篇
Dost see how unregarded now by Sir John Suckling (1609 – 1642)
Dost see how unregarded now
by Sir John Suckling (1609 – 1642)
read to mark the death of Sir John Suckling on 3rd July 1642
Dost see how unregarded now
That piece of beauty passes?
There was a time when I did vow
To that alone;
But mark the fate of faces;
The red and white works now no more on me
Than if it could not charm, or I not see.
And yet the face continues good,
And I have still desires,
Am still the selfsame flesh and blood,
As apt to melt
And suffer from those fires;
Oh some kind pow'r unriddle where it lies,
Whether my heart be faulty, or her eyes?
She ev'ry day her man does kill,
And I as often die;
Neither her power then, nor my will
Can question'd be.
What is the mystery?
Sure beauty's empires, like to greater states,
Have certain periods set, and hidden fates.
收藏:


最新回复
Lucida (2008-8-03 22:58:03)
17世纪,玄学派诗歌异军突起。这派诗人虽然继承了伊丽莎白时代诗歌复杂精妙的语言特色,却尽弃那一时代甜腻空乏,故作优雅的文风。他们的诗歌较口语化;韵脚复杂,不规则;思辨性强,涵盖面广,天文、地理、哲学、物理皆可入诗;充满了奇思妙想(conceit),将各种看似毫不相干的意象冶于一炉。塞缪尔•约翰逊博士(Samuel Johnson,1709~1784)批评这派诗人将杂七杂八的思想拉到一处,全凭蛮力(The most heterogeneous ideas are yoked by violence together.)虽然玄学派诗人的确有卖弄学问之嫌,喜欢语出惊人,但是,约翰逊博士所指的“蛮力”(violence),恰恰揭示出这类诗作里隐藏着裹挟一切的巨大能量;那些看似庞杂无章的意象恰恰是这个动荡混乱的时代的一种反映。玄学派诗人正是通过复杂的哲学思辨试图对复杂的现实社会加以再现。难怪他们的作品在20世纪初同样身处动荡时代的现代派诗人中找到了共鸣。玄学派诗人中的佼佼者是约翰•多恩(John Donne,1572~1631),他们创作《歌与短歌》(Songs and Sonnets)和《圣十四行诗》(Holy Sonnets)闻名于世。乔治•赫伯特(George Herbert,1593~1633)被誉为“玄学派诗圣”,他的诗歌带有强烈的宗教色彩,代表作是《圣殿》(The Temple).安德鲁•马维尔(Andrew Marvell,1621~1678)的“花园”(The Garden)和“致他羞怯的女友”(To His Coy Mistress)都是英国是个不可多得的精品。虽然马维尔的想象没有多恩那么瑰丽突兀,但他的诗风平静清新,有一种庄严典雅之美。
这一时期另一个主要诗歌流派以本•琼生(Ben Jonson,1573~1637)为领袖,人们称他们为The Tribe of Ben.因为这派诗人(Sons of Ben)多是乡绅出身,有保皇倾向,又称“骑士派诗人”(the Cavalier Poets)。他们的诗歌追循古典主义原则,推崇理性和谐和规律,讲究古典精炼的形式和严格的韵脚,对其后兴起的新古典主义(Neo-Classism)诗歌,尤其是德莱顿(John Dryden)和蒲伯(Alexander Pope)的作品,产生了重大影响。其代表人物本•琼生的诗歌简洁明快,表达干净洗练,说理确切有力。他的继承者罗伯特•赫里克(Robert Herrick,1591~1674),约翰•塞克林(John Suckling,1609~1641)和理查德•勒夫莱斯(Richard Lovelace,1618~1657)则文风优雅,措辞精妙。他们的作品流露出一种贵族式的淡然,缺少了琼生的严肃,却完整保留了琼生讲究琢磨,推崇精细的特色。
Lucida (2008-8-03 22:59:19)