Apple is next week expected to unveil new notebook computers, perhaps even a laptop with an $800 (£475) price tag. The company has sent out invitations to reporters and analysts for an event next Tuesday with the message: "The spotlight turns to notebooks". The tech community has been buzzing as rumours of a new manufacturing process called "brick" have gained attention. It is thought this might refer to a new aluminium casing for the new range. The event will be held at the at company's headquarters in Cupertino, Silicon Valley. Apple executives have hinted at a new range of laptops but Apple, as usual, is not commenting before the event. Cheaper notebooks have fast been gaining market share as competitors have launched compact, durable models priced well below £400. Some analysts are expecting the new Apple laptops to start at less than $800, compared with $1,099 (£650) now. It remains unclear whether the new laptop range includes an ultra-portable version or will be a tweak to the current Macbook range. Gene Munster, of the influential Piper Jaffray financial analyst group, said he expected a range of new lower-priced MacBooks. He said they would be clad in in a new aluminium case with a gesture-based touchpad and would sell for $899 to $999 (£535 to £595). “In other words, we expect the new MacBooks to be a meaningful upgrade with an average sales price 9 per cent to 18 per cent lower.” He expects Apple also to introduce redesigned MacBook Pros at the same or slightly lower price. The design of the current MacBook Pro – Apple’s premium laptop – was introduced almost three years ago at $1,999 (£1,185). The new machines, he said in a note to clients, are likely to be thinner and include a more-sophisticated, gesture-based trackpad. He estimated they will start at $1,899 (£1130). But the analyst said the new range was unlikely to include a touchscreen Mac, despite the success of the touchscreen iPhone. If Apple unveils more affordable laptops, it could give investors much needed confidence in the stock, which has recently fallen sharply. The stock has shed about 25 per cent of its value since September 26 due to worries that slowdowns in the world economy are beginning to affect even Apple. Macintosh computers are still crucial to the company's business. In the quarter ended in June, computer revenue grew 43 per cent from the previous year to $3.6 billion (£2.1 billion). Notebook sales accounted for 61 per cent of that, growing 42 per cent from a year earlier. Macs remain a distant second place to world-dominating PCs based on Windows operating systems from Microsoft but have been gaining market share. | 苹果下周揭开一款新的笔记本电脑,标价在800美元。 公司向记者和分析师发出下周二的邀请:“聚光灯转向笔记本” 科技领域内流行一个传言,一个叫“Brick"的制造程序引起了注意。它被认为可能会导致新一代铝箱 这个活动将在公司位于硅谷的Cupertino总部举行。苹果执行官暗示会有新一代的手提,但是像以往一样,活动前,不会做任何评论。 便宜的笔记本迅速占有市场份额,因为竟争者的手提不到400美元既精细又耐用。一些分析师预测与现在1099美元的苹果手提相比,新的电脑标价可能不到800美元 但是还不清楚,新的电脑范围会是包括超便携版本还是对在Macbook的改装。 |
添加到书签 上一篇 | 下一篇
便宜的苹果电脑即将面世 标价可能不到800美元
发布: 2008-10-13 11:23 作者: yeeyan 来源:
yeeyan 查看: 172次
专题: 双语阅读 网络科技 苹果电脑
收藏:
