最新回复

• 卡布123 (2008-7-24 16:38:06)

  呵呵，LZ真是高手，都准备出版了。 建议问问大学的老师，资深的英文讲师都会兼职翻译原版书籍的。

• rainday_en8848 (2008-7-24 17:40:13)

  听说是千字40到50啊…… 收入还不如卖白菜的呢……

• Carolfly (2008-7-30 17:46:07)

  楼上说的，感觉真是够呛哦。。~~

• flshcn (2008-7-31 11:46:37)

  大陆的价格出版社一般最高是60元，最低。。。没有限制。。。

• pandal (2008-7-31 11:56:50)

  翻译原著的价格如果真是60以下，那还不如翻译说明书呢，那个市场报价还到140呢。不过原著字数多啊，呵呵

• flshcn (2008-7-31 23:35:33)

  就看你是要名还是利了，名利双收的情况不多啊。

• jenny_4035 (2008-8-01 13:59:08)

  不是吧 ～～～那岂不很痛苦～～ 我还以为会很多呢

• amy98 (2008-8-01 16:47:07)

  N多年前就听说了,凭译书谋生是不可能的.

• f110475855 (2008-8-03 11:38:39)

  我哥哥一同学译书很赚钱啊，不比白领差，就是比较累

• f110475855 (2008-8-03 11:42:28)

  好大学出身比较吃香吧，对于翻译来说.....

• zhi1 (2008-8-03 13:20:15)

  translation,how hard it is

• caraelle (2008-8-04 14:50:27)

  太辛苦了，简直是呕心沥血啊

• clevercathy (2008-8-04 16:08:40)

  It's really a tough job which wastes too much time and is rewarded a little.

• flshcn (2008-8-04 20:06:38)

  靠翻译谋生，能过好日子的，不太容易，也不多。

• caraelle (2008-8-06 14:39:07)

  为什么我的金钱都没了， 我也没下载什么东西啊

• ina200x (2008-8-06 14:58:26)

   

  QUOTE:

  原帖由 caraelle 于 2008-8-6 14:39 发表 为什么我的金钱都没了， 我也没下载什么东西啊

   

   

  赶紧挣钱去~~

   

   

   

   

• perryhappy (2008-8-07 21:28:45)

  不过可以一边看书一边谋生还是不错滴~

• satumber (2008-8-08 15:11:49)

  太有道理了，本人就拒绝翻译书~~~

• matrixmx (2008-8-09 10:11:17)

  翻译很辛苦 如果不是真喜欢而追求的话 奉劝楼主不要去做

• matrixmx (2008-8-09 10:12:42)

  翻译很辛苦 如果不是真喜欢而追求的话 奉劝楼主不要去做