The 120 Days Of Sodom(剧本)

有人拿萨德与弗洛伊德和马克思做了比较，认为无论是在私人领域还是在公众领域，萨德都比弗洛伊德和马克思更具有革命性颠覆性，因此他才被视为对整个社会机体的威胁。它是对已有的性秩序的挑战，这些秩序包括婚姻制度、审查制度、娼妓制度和对同性的做法等等。它是对现存社会基础的猛烈冲击。他的作品长期被禁，还因为他唾弃公共体面，他打开了潘朵拉的盒子，向社会倾倒了毒液。相比之下，"弗洛伊德只是在我们的个人和集体生活的大门前礼貌地徘徊了一下；马克思不过重新分配了一下家务劳动而已；而萨德却兴高采烈地摧毁了全部私人与公共的大夏，并且宣称，那些碎砖乱石才是我们真正唯一应得的命运--李银河《虐恋亚文化》

 情色书鼻祖萨德千古奇书《索多玛120天》中译本问世

新京报 

　　在台湾引来话题的《索多玛120天》(商周出版)内地译者王之光，上周莅台访问。现任教于浙江大学的王之光是中国中外语言文化比较学会副秘书长，在台湾，他还有另一本译作《发条橘子》(商周出版)，也颇受读者瞩目。

　　什么书消失150年才出土？

　　什么样的书消失150年才出土？而根据这本书拍成的电影又为何被世界各国禁演？它就是情色书写鼻祖萨德的千古奇书《索多玛120天》，一本具有哥特色彩、超现实主义、社会达尔文主义观的性虐待百科全书，其自由挥洒的程度，被法国批评家罗兰·巴特拿来和《追忆逝水年华》的普鲁斯特相提并论，认为萨德是与普鲁斯特各站在法国文学的两个极端。该书的手稿曾消失了一百五十年才出土，其被发现的过程本身，也像一部传奇小说。透过商周出版的两年筹划，读者终于读到这本旷世巨著的中译本。

　　关于萨德

坐了二十八年牢的萨德(1740-1814)出身法国普罗旺斯的贵族世家，其母有波旁王朝的皇室血统。萨德年轻时曾被指控对多名女子猥亵、鞭笞、虐待，甚至下毒，进出监狱多次。萨德从三十八岁起到七十四岁病死为止，前后被监禁将近二十八个寒暑。最后死于夏宏东精神病患收容所。他的坐牢生涯可以分为两个阶段，法国大革命前是因为行为不检，法国大革命之后，官方拘禁他的理由是作品伤风败俗。

　　《索》是如何出土的？

　　《索多玛120天》又是如何传奇出土的？《索多玛120天》写于一七八五年，当时萨德被关在巴士底监狱。这本书萨德一直没写完，只写完第一部，后三部仅有条列式大纲。

　　萨德被关在巴士底监狱时，担心书稿被狱卒没收焚毁。一七八五年，他耗时三十三天，将已写完的《索》书第一部以及未完成的后三部大纲，誊写在一张张宽约十到十二公分、头尾相连、两面书写、全长超过十二公尺的纸卷上，藏在狱房某角落。随后，萨德因闹房被移监至夏宏东收容所，来不及带走手稿。他以为《索》书的手稿已经烧毁于法国大革命大火，为之“泣血”。许多研究者认为萨德后来的作品都是在弥补《索》书的遗憾。但是《索》书手稿并未焚毁，而是被一个大家族三代收藏，一百年后，《索》书手稿离奇出土，落入德国心理学家布洛赫手中，他以EugèneDühren化名出版，标举本书对“性行为”的研究贡献卓著。直到一九三一至三五年间，经过萨德第一代研究者海涅(Maurice Heine)的努力考据校勘，才出版了三卷一套的《索多玛120天》，详实的《索》书才得以重见天日。此时距离萨德写《索》书已经近一百五十年了。首版只印行396套。

　　“萨德主义”研究热咸鱼翻身的萨德在他活着的时代，被认为只是不足道的二流情色小说家。但是到了二十世纪，不但巴代耶(Bataille)赞誉他为“伟大的哥特式作家”，法国诗人阿波利奈尔、超写实主义诗人德斯诺斯、布荷东、艾吕雅等都盛赞他为超写实主义大师，特别是性意识的探索部分。

　　罗兰·巴特甚至拿他和普鲁斯特相比，而法国著名的七星文库丛书在一九九○、一九九五、一九九八年分三巨册出版了《萨德作品集》，更确定了他一代宗师的位置，掀起“萨德主义”研究热潮。

　　巴代耶(Bataille)曾说：“对那些想深入人性底层一探究竟的人而言，萨德的作品不但值得推荐，且是必读之书。”波特莱尔(Baude鄄laire)则说：“欲对邪恶有所了解，必得重访萨德。”

　　西蒙·波娃在《我们有必要烧掉萨德？》一书中说：“他入狱之前是个普通人，出狱时却已成为伟大的作家。”罗兰·巴特在他的《访谈录》一书中更如此肯定地说：“阅读萨德，我向来即由此获得极大的乐趣，我并不认同于一般人所说的，认为萨德是个无聊的作家……在我们(法国)的文学当中，真正能够带给我极大之阅读欢娱，并且会想不断去重读的，除普鲁斯特之外，就数萨德一人，他们两人各站我们文学世界的两极。”

　　萨德作品在台湾

萨德生平写作无数，包括十几部长篇小说与二十出戏剧，甚至还有游记。但是他的作品足足有一百多年是在地下流通，成为禁书。当欧美掀起所谓的“萨德神话”时，台湾依然将萨德视为洪水猛兽。金枫出版社曾于一九九四年一口气出版萨德的《茱斯蒂娜》、《情罪》、《淑女劫》，均遭没收。

　　近年，萨德只有小说作品《卧房里的哲学》(