推荐给好友 上一篇 | 下一篇

卢梭忏悔录Confessions ★第一册完结★附整理第二版

发表于: 2008-8-22 20:17    作者: gtertaisha    来源: 『原版英语』
衡量一部作品的价值，不取决其产生的年代

QUOTE:

Everyone is more or less master of his or her own fate!

从某一个永恒的古典意义上来看，奥古斯丁、卢梭、托尔斯泰他们的作品从未由于时代久远而褪色，而是以他们的魅力，影响后代无数的心灵。只要我们敞开心灵，每一位读者都可以从这《忏悔录》中受到启迪，获取珍贵的讯息。－－自我影射

QUOTE:

我在读《忏悔录》这篇小说时总有一种感觉，就是在许许多多地方都看到了自己的影子，有一种十分真切的同感。就象当年读鲁迅的《阿Q正传》一样。也许有人会觉得我实在可笑。我想可能不只是我，只要读过此书的人也许都会有这种感觉的。这就是作品真实性的伟大力量。这就是伟人的平凡真实，也是作为传世之作的不朽魅力！



QUOTE:

原帖dsz_shn_CHINA  
我觉得对单词的注释结合文本给出单词的一个最贴切的中文注释，再加浅显的英文解释，以及词性和词汇在特定场合下的特定用法的提点等，会是最理想的围绕小说，解构人物，讲解单词，诠释句子，甚或你能旁征博引，从小说中人物所处的整个大的历史背景更深刻的解析人物，直至小说核心思想等等



In this book

【内容简介】浪漫主义，音乐，艺术，变革生活方式
他不拘陈规，因材施教；深化了友谊和爱情
睁开双眼，面对自然的绚丽多姿，自由渴望的目标


更多卢梭《忏悔录》的主要内容
http://zhidao.baidu.com/question/25829386.html


作者简介


  • 卢梭是十八世纪法国代表性的思想家，他以论文《论科学与艺术》得奖，声名大噪。此书一出，佳评如涌，一版再版。随后，他漂泊欧洲各地，在动荡不定中，自1765年53岁时开始撰写他作品中最脍炙人口的《忏悔录》，1778年7月2日，他在巴黎北郊爱尔姆侬威尔，突然中风逝世。距伏尔泰之死，仅一个月。
今天用宝贵的上午时间第二次读完了，第一次写的几个笔记在电脑里＇腐烂＇了，重写了遍
与以前读过的作品截然不同，作者开篇从自己的生活体验入手
卢梭是钟表匠的儿子，他当过学徒、仆人、伙计、随从，进过收容所，之大后来通过自学与努力过上了上层生活。因此，劳动者出身的他，能够向人们生动地展示一个平民的世界，强力的平民精神。只有在一般平民间，才能随时看到自然情感的流露
卢梭的《忏悔录》的确是真实的忏悔，毫无保留的披露。它让我真实的了解了一个人，一个崇尚自由，厌恶俗世，心地纯洁善良而热烈如火的人，腼腆、纯洁和与众不同，还有对欲望的坦然和无拘无束，同样需要自由。正是因为敏锐的洞察力和良好的反思能力，卢梭进行了这项卓有成效的工作。他的坦率要把模子打碎，然后再由后人评定～

  


第二版

这里第二版发布的有以下几个特点：

1. 校正一些错误 (第一版原来有些错误)；
排版较好，文字看着很舒服，删了部分主观色彩很厚的批注

２. 带有插图 (所以ＤＯＣ文件比较大)；
Ｄoc方便编辑pdf方便阅读

*** Hidden to visitors ***
第一版
有6个部分的笔记,
其中只有第四部分的和全集的不一样,
可以只下第四部分和全集的,　

因为单个的第四部分的偏重单词注释,
而全集中的第四部分我的感想较多写
*** Hidden to visitors ***

精彩品荐.rar
(2008-09-10 13:17:41, Size: 12 KB, Downloads: 224)



[ 本帖最后由 gtertaisha 于 2008-9-15 12:29 编辑 ]

让·雅克·卢梭--忏悔录Booknote 1-1.rar
(2008-08-23 04:56:25, Size: 48.6 KB, Downloads: 142)

卢梭--忏悔录Booknote 1-第二部分.rar
(2008-08-26 22:46:00, Size: 17.9 KB, Downloads: 70)

忏悔录Bn 1-第3部分.rar
(2008-08-26 22:46:00, Size: 16.9 KB, Downloads: 66)

卢梭《忏悔录》阵痛笔记第4部分.rar
(2008-09-10 13:17:41, Size: 12.3 KB, Downloads: 28)

卢梭《忏悔录》阵痛笔记第5,6部分.rar
(2008-09-10 13:17:41, Size: 26.6 KB, Downloads: 25)

卢梭《忏悔录》阵痛笔记Book 1-共6部分全.rar
(2008-09-10 13:17:41, Size: 101 KB, Downloads: 32)

Confession-Book 1.rar
(2008-09-12 22:06:12, Size: 4.67 MB, Downloads: 50)

Confession-Book 1.pdf
(2008-09-14 12:54:16, Size: 3.56 MB, Downloads: 66)


收藏：
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • gtertaisha (2008-8-22 20:23:12)



    1.佳词：词兰色加粗

    2.佳句：句子兰色

    3.写作好句：句子兰色

    4.名句  或 有哲理的句子 或  词句解释：句子或词2端加★

    5.单词或词语不是常用的意义（个别例外）：红色，后面跟中文解释，不单独注释啦

    6.注释说明：1为在文中的意思或和文张接近的中文意思+英释/用法（英文可以看的懂得我没T中文哦）

    2    ，3，4为其他释义依次排序，最后的不太常用
    所有释义出处来自<webster字典，dict在线字典，柯林斯字典>三者综合
    让·雅克·卢梭< >—这小子名字太长，我在解释中叫他L先生或R先生或L 或R


    说明 再次

    1．
    一些以前没有想到的，添加时偶尔没有严格按照句子排列，为疏忽或有意为之. 有时单词意思不易从本意的推导出来★所以没有严格按照本意,自己理解加的词义没写英文

    2．
    考虑到此下流文字主要通过网络传播，估计无此类业余爱好的学习天神们也无缘淘神看到，故依然保留此部分共大多数的正常人参考.

    3．
    有些单词意思限于篇幅没有写出，也请不要指望用这个东西背单词，将你觉得有用的部分转抄到自己的单词本上才是王道.

    4．
    此为第一版原文分段在网上发表，以后放出WO我D版，删去了所有包含个人感情色彩的因素，但至今本人WO我D水平依然很臭，还是不会导注释出来，排版参次不齐，宛如蚯蚓拱沙，敬请谅解

    5．
    欢迎免费使用、传播.

    谢谢支持，英语是很多人从接触以来就视为累赘的的课程，希望在‘品名’的道路上能真正喜欢上它.

    打字  眼都花了啊，坐了1天的板凳，攀登名著的路很辛苦啊
    音标没有的说,我的打出来都是怪的图案,电脑说无法保存unicode 码,就都删了,这是初编的,


    欢迎大家提意见啦



    PROLOGUE
    初版序言(NO.115)
    APOLOGY

    [hide]I apologize for any inconveniences I may have caused in
    this ugly yellow manual.
    Hopefully you guys will absolve me. Do remember,
    preeminence owes a large debt to your
    persistence.----------------gtertaisha20080822

    让·雅克·卢梭--忏悔录--第一章
    现在是第一部分的部分倩影

    [ 本帖最后由 gtertaisha 于 2008-9-10 13:48 编辑 ]


    未命名.bmp


    未命名.bmp


    未命名.bmp

  • gtertaisha (2008-8-23 05:55:04)

    欢迎践踏,一家之言,无所谓正误,表全赞同,要不然我写了这么多,就失去 意义了,追求思想的自由吧


    7.jpg


    来个原版,先自己看,不然会有我的思想先入为主的,水平不高,很怕误人子弟的


    死小孩就是死小孩.gif


    孩.gif



    [ 本帖最后由 gtertaisha 于 2008-9-11 00:05 编辑 ]

    The Confessions of J. J. Rousseau Book 1.rar
    (2008-09-10 14:03:09, Size: 37.9 KB, Downloads: 152)

  • chenqi6886 (2008-8-23 11:41:40)

    兔兔版主的支持者真是多啊

  • dsz_shn_CHINA (2008-8-25 09:05:13)

    终于来了，我差点就放弃卢梭了。 。悬赏已经勾选你了。

  • wwlcj1982 (2008-8-26 10:37:49)

    真是牛人

    我就是你的拥护者之一

    建议楼主把“番茄花园”的批注名改成你自己的，看起来也舒服一些：），在“工具”“选项”“用户信息”里改～～

  • smile0121 (2008-8-26 19:16:49)

    收走喽~谢谢搂主……很棒的书~

  • qjqmj123 (2008-8-26 21:47:06)

    看过一点中文的，觉得很难读的感觉，不知道英文的是不是能好懂点，想试试看

  • wawa_leilei (2008-8-26 22:35:31)

    20世界，世界的良心~~

  • gtertaisha (2008-8-26 22:42:21)

    第2部分
    *** Hidden to visitors ***

    第3部分
    *** Hidden to visitors ***

    [ 本帖最后由 gtertaisha 于 2008-8-26 22:44 编辑 ]

    卢梭--忏悔录Booknote 1-第二部分.rar
    (2008-08-26 22:42:21, Size: 17.9 KB, Downloads: 31)

    忏悔录Bn 1-第3部分.rar
    (2008-08-26 22:42:21, Size: 16.9 KB, Downloads: 25)

  • gtertaisha (2008-8-26 23:39:15)

    QUOTE:

    原帖由 dsz_shn_CHINA 于 2008-8-25 09:05 发表
    终于来了，我差点就放弃卢梭了。 。悬赏已经勾选你了。
    谢谢兔兔斑竹的鼓励很感动的说

    QUOTE:

    原帖由 wwlcj1982 于 2008-8-26 10:37 发表
    真是牛人

    我就是你的拥护者之一

    建议楼主把“番茄花园”的批注名改成你自己的，看起来也舒服一些：），在“工具”“选项”“用户信息”里改～～ ...
    很荣幸成为斑竹挂历的拥护者,西西 xiexie

  • 李立 (2008-8-27 07:57:10)

    我要认真读完

  • 木暮 (2008-8-27 08:14:42)

    我一定要坚持读完。

  • moon801 (2008-8-27 08:15:16)

    认真看，看

  • lxd116 (2008-8-27 09:17:44)

    多谢楼主

  • linjiekiki (2008-8-27 12:22:07)

    读下看看

  • fuyuyama (2008-8-27 14:03:45)

    标题看起来不错

  • alicewhite4141 (2008-8-27 14:52:44)

    谢谢楼主喽

  • kerentuo (2008-8-27 15:58:02)

    henhao feichanghao

  • 会飞的小虫 (2008-8-28 00:34:25)

    我喜欢卢梭

  • sarah6051 (2008-8-28 00:41:32)

    既然分享就大方些，搞得这么麻烦，都快没耐心了

    大家的作品不敢涉猎，怕晦涩，不好懂
查看全部回复 我也来说两句