推荐给好友 上一篇 | 下一篇

维吉尼亚举行怀念大学枪杀死难者悼念日活动

发布: 2007-10-23 09:10    作者: 网络转载  来源: 互联网    查看: 309次
维吉尼亚举行怀念大学枪杀死难者悼念日活动 (Virginia Holds Day of Mourning To Honor Victims of University Shootings)

美国东部的维吉尼亚州星期五定为悼念日,怀念这个星期早些时候在维吉尼亚理工大学被一名自杀枪手残杀的32死难者。州长凯恩宣布星期五为悼念日,并要求全州民众在中午时分举行默哀。

凯恩州长组成了一个独立小组,调查星期一发生在维州布莱克斯堡由名叫赵承熙的学生制造的枪杀案。凯恩州长说,这个独立调查小组的工作将调查枪击事件的所有方面,其中包括警方和紧急义务人员做出反应的时间。

The eastern U.S. state of Virginia is observing a day of mourning Friday to honor the 32 victims of a suicidal gunman's rampage at Virginia Tech university earlier this week. State Governor Timothy Kaine declared the day of mourning and asked people across the entire state to pause at noon for a moment of silence.

Governor Kaine formed an independent panel to investigate Monday's rampage in Blacksburg, Virginia, by 23-year-old student Cho Seung-hui. The governor says the panel will probe all aspects of the attack, including the response time of police and emergency medical responders.


专题: 双语阅读 悼念
收藏: