推荐给好友 上一篇 | 下一篇
我们来读《教父 - The Godfather》(更新至12-12)
这本书的难点一是粗话俚语较多，二是有一些意大利词语。正好我手头有一本外研社1992年出版的由文和平注释的《The Godfather》，可以帮不少忙。
配有完整的有声书，共有十二段，每段时长都是74分钟。
现在距年底正好十二个星期，计划每星期贴出一段带注释文档（主要是对黑话、俗语和意大利词语的注释）和相应的有声书，希望各位捧场
如果遇到阅读中的疑问，也希望能够提出来，大家共同讨论
第一部分 (12-1)
文档
The Godfather 12-1.rar
(2008-09-22 15:20:25, Size: 41.6 KB, Downloads: 1911)
有声书
Gofather 12-1.mp3
(2008-09-22 15:01:27, Size: 8.47 MB, Downloads: 4741)
第二部分 (12-2)
文档
The Godfather 12-2.rar
(2008-09-29 22:36:27, Size: 44.5 KB, Downloads: 712)
有声书
Gofather 12-2.mp3
(2008-09-29 22:46:59, Size: 8.47 MB, Downloads: 965)
第三部分 (12-3)
文档
12-3.rar
(2008-10-06 11:52:59, Size: 45.4 KB, Downloads: 510)
有声书
Gofather 12-3.mp3
(2008-10-06 11:58:02, Size: 8.47 MB, Downloads: 915)
第四部分 (12-4)
文档
12-4.rar
(2008-10-09 14:20:18, Size: 41.7 KB, Downloads: 448)
有声书
Gofather 12-4.mp3
(2008-10-09 14:14:59, Size: 8.47 MB, Downloads: 655)
第五部分 (12-5)
文档
12-5.rar
(2008-10-13 08:05:04, Size: 43.1 KB, Downloads: 280)
有声书
The Godfather 12-5.mp3
(2008-10-13 08:15:20, Size: 8.47 MB, Downloads: 371)
第六部分 (12-6)
文档
12-6.rar
(2008-10-17 09:03:04, Size: 39.2 KB, Downloads: 291)
有声书
The Godfather 12-6.mp3
(2008-10-13 08:21:42, Size: 8.47 MB, Downloads: 597)
第七部分 (12-7)
文档
12-7.rar
(2008-10-13 13:24:45, Size: 48.6 KB, Downloads: 242)
有声书
The Godfather 12-7.mp3
(2008-10-13 13:28:55, Size: 8.47 MB, Downloads: 338)
第八部分 (12-8)
文档
12-8.rar
(2008-10-15 13:46:27, Size: 41.6 KB, Downloads: 225)
有声书
The Godfather 12-8.mp3
(2008-10-15 13:59:23, Size: 8.47 MB, Downloads: 342)
第九部分 (12-9)
文档
12-9.rar
(2008-10-15 14:00:48, Size: 46.6 KB, Downloads: 223)
有声书
The Godfather 12-9.mp3
(2008-10-15 14:05:22, Size: 8.47 MB, Downloads: 287)
第十部分 (12-10)
文档
12-10.rar
(2008-10-15 14:07:50, Size: 39.7 KB, Downloads: 223)
有声书
The Godfather 12-10.mp3
(2008-10-15 14:12:32, Size: 8.47 MB, Downloads: 326)
第十一部分 (12-11)
文档
12-11.rar
(2008-10-15 22:24:21, Size: 39.6 KB, Downloads: 217)
有声书
The Godfather 12-11.mp3
(2008-10-15 14:25:54, Size: 8.47 MB, Downloads: 273)
第十二部分 (12-12)
文档
12-12.rar
(2008-10-15 22:24:21, Size: 39.4 KB, Downloads: 236)
有声书
The Godfather 12-12.mp3
(2008-10-15 14:32:07, Size: 8.47 MB, Downloads: 282)
全书下载地址
http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=498&highlight=godfather
全书在线听
HTTP://www.IListen.cn/showDetail.asp?ID=1830&txtID=134564
[ 本帖最后由 2005新年好 于 2008-10-17 09:03 编辑 ]
收藏：
最新回复
boresome (2008-9-22 15:34:21)
我下载来看了，新年好的标注是直接跟在词后的说~~~~
卡罗鱼 (2008-9-23 07:53:06)
lomwfe (2008-9-23 10:44:32)
jackjackjia (2008-9-23 10:54:36)
sdugo2007 (2008-9-23 12:18:43)
dsz_shn_CHINA (2008-9-23 12:43:44)
eater (2008-9-23 21:07:44)
Mariposatulip (2008-9-24 09:06:14)
KonW (2008-9-24 20:46:56)
外文多到没什么，东方快车谋杀的外文也很多但是看了感觉毫无问题，希望这个也没……
KonW (2008-9-27 18:51:26)
2005新年好 (2008-9-29 22:50:51)
QUOTE:
你好，如果你看得比较快，可以看首贴最后面，有全部文档（不含中文注释）和有声书下载的地址。weihoulu7 (2008-10-01 17:27:52)
KonW (2008-10-02 09:11:26)
QUOTE:
感谢，，，，主要是注解从来都很少对准对我来说的一堆生词，而很多知道意思的忽然插中文很影响阅读感
huaxin610 (2008-10-10 15:04:54)
qzwdaisy30 (2008-10-10 17:24:43)
yueww (2008-10-11 10:00:59)
taoshengtianya (2008-10-11 19:35:59)
lionmo (2008-10-11 20:31:43)
liusong8487 (2008-10-13 08:33:44)
dsz_shn_CHINA (2008-10-13 16:41:01)