推荐给好友 上一篇 | 下一篇

阅读训练《罪与罚》3-7卷(整本书更新完成)

发表于: 2008-8-20 20:33    作者: wwlcj1982    来源: 『原版英语』
刚刚加完第三卷的批注,注释了的单词比前两卷少了很多,因为读到这里,有许多生词都自然而然成为熟词了。各位加油哦,我打算就这一贴搞定后面五卷的内容。

第三卷没有什么新人,情节延续前两卷所说的五条线索。仔细阅读非常容易就能辨认出来。

第三卷生词和内容下载——

金山词霸生词本版:

CAPP3C1-6.rar
(2008-08-20 20:33:47, Size: 2.92 KB, Downloads: 129)



word批注版:

PART3CHAPTER1-6.rar
(2008-08-20 20:33:47, Size: 76.5 KB, Downloads: 177)



第一卷各章生词下载:
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13453-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13547-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13761-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13951-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-14139-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-14338-1-1.html

第二卷生词下载:
http://bbs.en8848.com.cn/thread-14660-1-1.html


回帖奖励:
看完了后五卷的一次性报到一下就行啦(按这个要求:http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=12177&extra=page%3D1),奖励20点金钱!欢迎提各类问题,尤其是阅读过程中对人物对话以及叙事不是很明白的,或者英语语法词汇等问题都行。每个问题奖励2点金钱

第三卷的文本分析spoiler!):

*** Hidden to visitors ***

收藏:
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • wwlcj1982 (2008-8-20 20:34:29)

    第四卷六章生词和word注释版下载

    金山生词本版:

    CAPP4C1-6.rar
    (2008-08-22 16:50:24, Size: 1.82 KB, Downloads: 38)



    word版:

    PART4CHAPTER1-6.rar
    (2008-08-22 16:50:24, Size: 70.4 KB, Downloads: 48)



    文本分析下周一给出:
  • wwlcj1982 (2008-8-20 20:34:42)


    金山生词本版:

    CAPP5C1-5.rar
    (2008-08-29 10:51:22, Size: 2.33 KB, Downloads: 31)



    word版:

    PART5CHAPTER1-5.rar
    (2008-08-29 10:51:22, Size: 74.1 KB, Downloads: 35)

  • wwlcj1982 (2008-8-20 20:34:55)

    金山生词本版:

    CAPP6C1-8.rar
    (2008-09-11 08:18:22, Size: 2.6 KB, Downloads: 24)



    word版:

    PART6CHAPTER1-8.rar
    (2008-09-11 08:18:22, Size: 88.6 KB, Downloads: 57)

  • wwlcj1982 (2008-8-20 20:35:06)

    金山生词本版:

    CAPP7E1-2.rar
    (2008-09-11 18:03:25, Size: 922 B , Downloads: 27)



    word版:

    PART7EPILOGUE1-2.rar
    (2008-09-11 18:03:25, Size: 19 KB, Downloads: 58)

  • wwlcj1982 (2008-8-20 22:11:21)

    在sparknotes.com上看到对Raskolnikov性格的分析:

    Raskolnikov is the protagonist of the novel, and the story is told almost exclusively from his point of view. His name derives from the Russian word raskolnik, meaning “schismatic” or “divided,” which is appropriate since his most fundamental character trait is his alienation from human society. His pride and intellectualism lead him to disdain the rest of humanity as fit merely to perpetuate the species. In contrast, he believes that he is part of an elite “superman” echelon and can consequently transgress accepted moral standards for higher purposes such as utilitarian good. However, that guilt that torments him after he murders Alyona Ivanovna and Lizaveta and his recurring faintness at the mention of the murders serve as proof to him that he is not made of the same stuff as a true “superman” such as Napoleon. Though he grapples with the decision to confess for most of the novel and though he seems gradually to accept the reality of his mediocrity, he remains convinced that the murder of the pawnbroker was justified. His ultimate realization that he loves Sonya is the only force strong enough to transcend his ingrained contempt of humanity. Raskolnikov's relationships with the other characters in the novel do much to illuminate his personality and understanding of himself. Although he cares about Razumikhin, Pulcheria Alexandrovna, and Dunya, Raskolnikov is so caught up in his skeptical outlook that he is often unappreciative of their attempts to help him. He turns to Sonya as a fellow transgressor of social norms, but he fails to recognize that her sin is much different from his: while she truly sacrifices herself for the sake of others, he essentially commits his crime for his sake alone. Finally, his relationship with Svidrigailov is enigmatic. Though he despises the man for his depravity, he also seems to need something from him—perhaps validation of his own crime from a hardened malcontent.
  • boresome (2008-8-21 08:31:10)

    我回复,回复......下载......
  • wwlcj1982 (2008-8-21 09:03:15)

    第三卷只有6章,第四卷6章,第五卷5章,第六卷8章,第七卷才2章,剩下实在没有多少了。很快就可以完成。
  • dorise206 (2008-8-21 15:27:33)

    我也回复下载
  • wwlcj1982 (2008-8-21 15:33:37)

    下载的东东不需要回复吧,我写的这么清楚“第三卷生词和内容下载——”,怎么没看见呢
  • english2008 (2008-8-21 19:27:48)

    下下来试试看
  • hermina (2008-8-21 23:27:10)

    我想看!!!!
  • jillal (2008-8-22 06:55:13)

    没时间看 先下了再说
  • gtertaisha (2008-8-23 01:44:40)

    一部卓越的社会心理小说\\\\\黑暗、赤贫、绝望和污浊\\\\\\\\伦理道德观念和宗教\\\\\\\痛苦净化灵魂\\\\\\刻画人的心灵深处的奥秘\\\\\\\\\\\\\一份犯罪的心理报告\\\鲜明政论色彩
  • davidzhn (2008-8-25 16:12:22)

    正宗的回复,下来 看看
  • deki (2008-8-27 20:29:26)

    哈哈,下来看看
  • boresome (2008-8-28 09:49:36)

    Part 3的单词:(昨晚算是看完part 3了,接下来是part 4)

    crow’s foot
    wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes
    eccentric
    (Adjective) unconventional or odd
    Exhilarated
    To cause to feel happily refreshed and energetic; elate
    fetching
    (Adjective) Very attractive; charming
    Licking
    (slang) A beating, thrashing, or spanking
    Farthing
    Something of very little value.
    Mobid
    Psychologically unhealthy or unwholesome
    piqued
    To provoke; arouse


  • dsz_shn_CHINA (2008-8-28 11:46:36)

    应该是morbid吧。你那个表格是粘上去的吗?
  • boresome (2008-8-28 12:47:05)

    呵呵,我都没细看,拼错单词了。

    我现在是看书,然后把生单词mark在纸上,过后有空再输入word里,存为个生词文档,这样子以便自己记忆~~
    其实part3,我只作了中间部份一点点而已。后来都是急着看而忽略自己不懂的单词了。
  • boresome (2008-8-28 12:48:17)

    汗,我上面答的真是...兔子,我是在word里作成表格形式,然后直接复制到这里来的。
  • dsz_shn_CHINA (2008-8-28 12:50:58)

    哦,这样粘过来,看起来清晰,感觉很好耶