《冷山》这部小说的中文译本有三百五十多页， 里面的故事以及人物关系却并不是多复杂，他讲述了美国南北战争结束之际，一位在战争中九死一生且深受重伤的士兵英曼为了心中所爱而返回家园“冷山”的一
个多灾多难的旅途，作者以当地的历史作为写作背景，以从作者的高祖父起代代相传的家族故事为基础，将英曼对战争的残酷记忆，旅途中的种种离奇曲折的故事，以宏大的叙事手法层层铺开，将一个战争中的逃兵所体现出来的他的“英雄”的价值，绘声绘色地展现给读者。与此同时，在讲述英曼的返家旅程的过程中，作家还同时铺开了作品的另一条线索，那就是英曼远在家乡“冷山”里的恋人艾达，在一个叫作鲁比的勇敢顽强的姑娘的帮助下，正努力重振父亲门罗留下来的农场，所以在读这本书的时候，我时而会感受到战场上杀戮的血腥味道，生活的残酷艰难，返家旅程的重重危机，为那个“奥德赛”式的男人英曼而担惊受怕着，时而又身处在风景秀美、生机勃勃的山水田园风光里面，感受大地母亲的鲜活以及她对自己儿女无微不至的关爱，所以美国国家图书奖的评委们说作者查尔斯.弗雷泽深深洞察到了人与土地的复杂情感与关系，我想这真是一点也没错的。

　　在作品的开篇，作者竟然引用了中国唐代诗人寒山的一句诗：“人问寒山道，寒山路不通。”“寒山”即“冷山”也，开篇引用这句诗，我想作者也在向读者预示着一场艰难而又危险的征程的开始吧。在《冷山》中，“冷山”成为支持英曼生存、前进的动力，尽管英曼对战争、对杀戮、对周围的生活、对生活如垃圾般的世界毫无兴趣，可仍然被一股强大的力量支撑着走完他孤单而又漫长的返乡路程，这种力量就来自他的家乡“冷山”，那里，群山环抱，树木葱笼，每到冬季，冰天雪地，原驰蜡象，一切都像它的名字一样，散发着“冰冷”的气息。更重要的是，在冷山中，有他深爱着的姑娘，爱情这种人性中至纯至美的感情在“冷山”中也被作者表现了淋漓尽致，如和风般地沁入了读者的心灵，使读者深深地感到，“冷山”并没有想象中的那么冷，在“冷山”里面，蓄积着大地母亲对她子女深切的关爱，蓄积着爱情、友情、亲情种种人性的温暖，这也是它成为英曼的精神家园的主要原因。

　　作品中还值得一提的是作者对于战争的看法，先说战争的双方吧，作品中不论是联邦军还是邦联军，无一不是烧杀抢掠无所不为的，人性的恶通过战争表现得淋漓尽致，充分表达了作者的反战观点，再看男主人公英曼，确切意义上讲，他应该是个战争中的逃兵，本应是一个为人们所鄙视的家伙，可读者在《冷山》这部书中，处处都能感受到英曼人格的力量、他对生活的真知灼见以及他为了心中至爱艾达而甘愿忍受旅途中一切常人难以承受的困难的决心，在读者的心中，英曼渐渐成了一个英雄的形象，《冷山》也就成了一部惊心动魄的英雄史诗，一首感人肺腑的爱情诗篇了。

　　读完《冷山》，一种长时间来不知道是我在疏远生活还是生活在疏远我的感觉忽然油然而生，我感到自己对于周围世界是那么的缺乏，人性之光的温暖在我心中是那样的美好惬意，我真想大声对我们所生活的这个世界说：我们拒绝战争和杀戮，让人性之光处处闪耀吧！

英文小说《冷山》下载：
http://bbs.en8848.com.cn/thread-8440-1-1.html