Neil Gaiman的小说Neverwhere注释兼下载

发表于: 2008-6-11 13:44 作者: wwlcj1982 来源: 『原版英语』

Neverwhere是我最初读的几本奇幻小说之一，也是印象最深的一本。有人把它翻译成“永无乡”，觉得十分贴切，因为这本书就是关于现代都市中一个谁也找不到的奇幻王国的故事。大体上情节能让人联想起关于鼠王的地下奇幻王国之类的片段，这似乎是很早以前在某部动画片里看过的。Neil Gaiman的想象力极为出色，而且以现代都市为背景来讲述另一个世界的故事，尤为吸引人的注意力；在现代城市和幻想世界之间的通道就在于一扇门和迂回复杂下水道之间……

注释也是很早以前添加的，其中：
绿色代表较为熟悉但需要复习的
红色代表比较生疏需要记忆的
下划线的句子可以反复观摩
余下的就是用word的注释功能添加的解释

附件无需金钱就能下载