推荐给好友 上一篇 | 下一篇

阅读训练《罪与罚》第二卷：罪的代价、惩罚和生活意志（七章全）

发表于: 2008-8-07 08:59    作者: wwlcj1982    来源: 『原版英语』
让各位久等了，昨晚匆忙完成《罪与罚》第二卷前四章的注释。争取在明天以前给出另外三章～～～在第二卷里，作者的叙事速度开始放缓，却更加彻底地探究犯罪心理问题。Raskolnikov的情绪受到了罪的负面影响，时而陷入癫狂时而陷入迷乱中；外加上本卷最后几章里，Luzhin和他的母亲妹妹纷纷到来，又带来另一重冲击。另一方面，案情调查也逐渐展开，警方却没有什么头绪。第一卷的好朋友Razumihin正式上场，还带出了许多新的人物，本卷书主要有这些人物：

Zossimov：医生，不易亲近；有点自傲；原则化，他是Razumihin的朋友
Fomitch：警察局局长
Zametov：警察局的办事员，head clerk，RP不怎么样，贪污受贿；怀疑Raskolnikov是凶手
Porfiry Petrovich：谋杀案的主要负责人，也是Raskolnikov所面临的最大对手
Ilya Petrovich：警官，被同事成为Gunpowder，脾气暴躁
Luzhin:见第一卷书，和前面的帖子
Dounia：见第一卷书，和前面的帖子
Pulcheria Alexandrovna Raskolnikov：见第一卷书，和前面的帖子
Razumihin：见第一卷书，和前面的帖子

1-4章的生词和批注下载
金山生词本版：

CAPP2C1-4.rar
(2008-08-07 08:59:22, Size: 4.83 KB, Downloads: 213)


word文档兼批注版：

PART2CHAPTER1-4.rar
(2008-08-07 08:59:22, Size: 61.6 KB, Downloads: 213)



5-7章生词批注下载：
金山生词本版：

CAPP2C5-7.rar
(2008-08-12 11:34:24, Size: 2.7 KB, Downloads: 59)


word文档兼批注版：

PART2CHAPTER5-7.rar
(2008-08-12 11:38:47, Size: 59.6 KB, Downloads: 80)



第一卷各章生词下载：
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13453-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13547-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13761-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-13951-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-14139-1-1.html
http://bbs.en8848.com.cn/thread-14338-1-1.html

参与奖励（14点金钱）：
读完本卷了上来汇报一下，挑1-60个需要背诵的词汇贴出来就行～～～

第二卷各章文本分析：

*** Hidden to visitors ***

收藏：
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • magicfish (2008-8-07 09:45:59)

    用这么不明显的字体，差点把我给忽悠了，还好咱的小眼睛还蛮管用的

  • magicfish (2008-8-07 09:59:27)

    老挂，你是教徒吧？？

  • wwlcj1982 (2008-8-07 10:07:45)

    QUOTE:

    原帖由 magicfish 于 2008-8-7 09:45 发表
    用这么不明显的字体，差点把我给忽悠了，还好咱的小眼睛还蛮管用的
    呵呵，你们的动作都很快～每次都是我还没编辑完就回帖了

  • wwlcj1982 (2008-8-07 10:08:36)

    QUOTE:

    原帖由 magicfish 于 2008-8-7 09:59 发表
    老挂，你是教徒吧？？
    是啊，每周都去做礼拜～～～常常读圣经，典型的基督徒～就是有时候不太虔诚！

  • boresome (2008-8-07 10:08:49)

    刚在做听力、填空，现在才过来这里，呵呵。

  • wwlcj1982 (2008-8-07 10:18:35)

    QUOTE:

    原帖由 boresome 于 2008-8-7 10:08 发表
    刚在做听力、填空，现在才过来这里，呵呵。
    你可真是忙～～～呵呵。我一会儿也去学习版转转

  • boresome (2008-8-07 10:25:08)

    QUOTE:

    原帖由 wwlcj1982 于 2008-8-7 10:18 发表


    你可真是忙～～～呵呵。我一会儿也去学习版转转
    前不久看到翟教授对“忙”字的解读。他说：“什么叫‘忙’啊？‘心亡’为忙！” 所以，呵呵，我不算忙啦~

  • wwlcj1982 (2008-8-07 11:53:49)

    QUOTE:

    原帖由 boresome 于 2008-8-7 10:25 发表


    前不久看到翟教授对“忙”字的解读。他说：“什么叫‘忙’啊？‘心亡’为忙！” 所以，呵呵，我不算忙啦~
    是崔卫平，崔老师？他讲的哈维尔很不错～～～

  • wwlcj1982 (2008-8-07 11:58:17)

    读陀氏的小说太费脑子和精神了，读完这本罪与罚以后要好好休息一个月再看类似的作品！

  • boresome (2008-8-07 12:35:37)

    QUOTE:

    原帖由 wwlcj1982 于 2008-8-7 11:53 发表


    是崔卫平，崔老师？他讲的哈维尔很不错～～～
    是 翟鸿燊

  • cyjsmile (2008-8-07 13:39:40)

    这个活动挺好，顶

  • magicfish (2008-8-07 13:58:53)

    憋着一口气把它给读完了，哎呀，太精彩了，对认为心理的描写很细致。赞赞

  • boresome (2008-8-07 14:04:12)

    QUOTE:

    原帖由 magicfish 于 2008-8-7 13:58 发表
    憋着一口气把它给读完了，哎呀，太精彩了，对认为心理的描写很细致。赞赞
    还真快啊，我是读~读，停~停，忙~忙，上来溜~溜~~~哈哈，就是坐不住。哪怕再精彩的文章也读不连贯......办公室出入的人不少哇。

  • wwlcj1982 (2008-8-07 17:01:13)

    这次可能要等到下周二更新后三章l了，考虑了一下时间表，今晚没有时间,，明天也没有时间，周末就更别提～～楼上的一定要镇静和耐心噢

  • dorise206 (2008-8-07 17:07:40)

    也过来看看

  • magicfish (2008-8-07 18:45:58)

    偶已经忍不住把书买回来了，o(∩_∩)o...哈哈

  • perryhappy (2008-8-07 21:39:16)

    好活动诶，过来凑热闹的

  • jillal (2008-8-08 07:04:05)

    啊 要快点找时间来看啦！！

  • AmWays (2008-8-08 08:27:11)

    强烈支持楼主,谢谢分享~~

  • garin (2008-8-08 08:58:45)

    先謝過了
查看全部回复 我也来说两句