推荐给好友 上一篇 | 下一篇

常见公共标志英文表达(三)

发布:    作者: 原版英语  来源: 不详    查看: 1262次
  2008年奥运会日益临近,为规范英语标志翻译,北京将在今年内规范全部公共场所英语标志。作为对这一活动的积极响应者,竞学网奥运英语频道精心搜集了一些最常见公共标志的英文表达,将分3期内容展示,希望它能让你受益良多。

奥运1000句 08北京奥运 奥运歌曲总汇 奥运英语词汇 奥运名人一览 奥运百科知识

No Passing 禁止通行
No Angling 不准垂钓
Shooting Prohibited 禁止打猎
Seat by Number 对号入座
Protect Public Propety 爱护公共财物
Ticket Office(or :Booking Office)售票处
Visitors Please Register 来宾登记
Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
Men"s/Gentlemen/Gents" Room 男厕所
Women "s/Ladies/Ladies" Room女厕所
Occupied (厕所)有人
Vacant (厕所)无人
Commit No Nuisance 禁止小便
Net(Weight) 净重
MAN:25032002 生产日期:2002年3月25日
EXP:25032002 失效期:2002年3月25日
Admission Free免费入场
Bike Park(ing) 自行车存车处
Children and Women First 妇女、儿童优先
Save Food 节约粮食
Save Energy 节约能源
Handle with Care 小心轻放
Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
Keep Away From Fire 切勿近火
Reduced Speed Now 减速行驶
Road Up. Detour 马路施工,请绕行
Keep Top Side Up 请勿倒立
Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
Please Return the Back After Use 用毕放回架上
Luggage Depository 行李存放处

精彩推荐:常见公共标志英文表达(二)

  (编辑 Cathy)

 更多精彩内容尽在原版英语奥运英语频道


收藏: