推荐给好友 上一篇 | 下一篇

奥运名人堂:奥列斯特斯-金德兰 (Orestes Kindelán)

发布: 2008-4-17 15:38    作者: webmaster  来源: beijing2008    查看: 37次

奥列斯特斯-金德兰 (Orestes Kindelán)(棒球古巴)

Sydney, Olympic Park, 26 September 2000, Games of the XXVII Olympiad: Orestes KINDELAN from Cuba in action during the baseball semifinal game against Japan (3-0). Cuba went on to win the silver medal.

Born:1 November 1964

Birthplace:Palma Soriano (Cuba)

Nationality:Cuba

Sport:Baseball

ATTENDANCE AT THE OLYMPIC GAMES

Barcelona 1992

Atlanta 1996

Sydney 2000

AWARDS

Olympic medals:

Gold: 2

Silver: 1

Other results:

World Cup

Gold: 2 (98, 01)

Home run hero

Slugger Orestes Kindelán played in all of the first three official Olympic baseball tournaments and won two gold medals (1992 and 1996) and a silver medal (2000). In 1992, playing left field, he batted .344 and hit two home runs with eight runs batted in (RBIs). As Cuba's designated hitter at the 1996 Games, Kindelán set Olympic records by hitting nine home runs in nine games and batting in 18 runs.

One of his home runs went 521 feet (158.8 metres) and was the longest home run in the 30-year history of Atlanta-Fulton County Stadium. His batting average for the 1996 Olympics was .432. In 2000, Kindelán played first base, batted .353 and added two more home runs and eleven runs batted in, including all three of Cuba's RBIs in their semifinal victory over Japan.

His career total of 36 RBIs is an Olympic record. As an amateur representing Cuba, Kindelán hit a total of 487 home runs. Then, in 2002, at the age of 38, he began playing for Shidax in Japan's corporate league.

 

 

 

  本垒英雄

  生日:1964年11月1日

  出生地:圣地亚哥,古巴

  国籍:古巴

  项目:棒球

  参加奥运会时间:

  1992年西班牙巴塞罗纳夏季奥运会

  1996年美国亚特兰大夏季奥运会

  2000年澳大利亚悉尼夏季奥运会

  奥运成绩:

  金牌 2枚

  银牌 1枚

  其他成绩:

  世界锦标赛

  金牌 2枚 1998年2001年

  奥列斯特斯-金德兰参加了三次奥运会棒球比赛,并且夺取两金一银,1996年奥运会上,金德兰在九场比赛中,跑出了九个本垒,其中的一个本垒长打158.8米,成为亚特兰大富顿球场棒球比赛三十年历史上最长的一个本垒。他是运动生涯总共36个RBI,创造奥运会纪录。

点击查看更多双语新闻


专题: 双语阅读 奥运 奥运会冠军 奥运名人堂 奥运资料 棒球
收藏: