只列出标题帖子列表

• april021 跪求Charles Lamb的The Convalescent的译文.

  发表于: 2008-09-02

  刻画的是一个康复病人的心理特征，大概是写他姐姐的~谢谢大家 ...全文

• rod815 莎士比亚名剧习语总结！

  发表于: 2008-09-01 回复: 5

  去年假期在家里的总结，涵盖了莎士比亚各个时期的剧作，其中摘取了现在仍被广泛引用的习语和俗语。辛苦收集而成，希望大家会喜欢。   本帖最后由 rod815 于 2008-9-1 10:. ...全文

• llzy36 求助！

  发表于: 2008-08-29 回复: 1

  大家有什么比较通俗易懂的英文书介绍！ ...全文

• shizhihui123 大家都在看什么书，帮忙推荐一下.

  发表于: 2008-08-28 回复: 3

  最近在实习，其实很清闲，没有多少工作，想问问大家都在看什么书。帮忙推荐一下！ ...全文

• Ash [资源共享]天天看到竟误解的日常生活用语，看.

  发表于: 2008-08-22 回复: 4

  挺有趣的帖子，搬过来大家一起看 *^o^* 感觉平时不仔细不留意的话“陷阱”还是挺多的，呵呵*******************************************************************************. ...全文

• yr813168 Yankee Gypsies(美国吉普赛人)

  发表于: 2008-08-09

  Yankee Gypsies(美国吉普赛人) ...全文

• yr813168 North American Species of Cactus(北美仙.

  发表于: 2008-08-09 回复: 3

  North American Species of Cactus(北美仙人掌) ...全文

• mulanll 请问考中口还是高口好？

  发表于: 2008-08-09 回复: 1

  本科毕业，已过六级，考过新托福99分，主要是写作和口语扣分，阅读听力基本满分 现在想考口译，大家觉得是考中口合适还是高口呢？谢谢啦！：）. ...全文

• bellding000 霍桑的短篇小说《the hollow of the three .

  发表于: 2008-08-01 回复: 3

   这篇小说是我大三的时候期末老师举行的一次翻译比赛的一等奖，最近从电脑里淘出来，贴上来，希望大家多提意见。           THE HOLLOW OF THE TH. ...全文

• shakespeare 谁有这本书的中英对照版?

  发表于: 2008-08-01 回复: 1

  <<the call of the wild>> 想找个中英文对照的 不是没得 就是要钱 很郁闷了 ...全文

• flshcn 为什么翻译板块没有版主？

  发表于: 2008-08-01 回复: 9

  如果不是比较忙，真想自荐作版主啊：） ...全文

• enxwing 转贴 评 William Gibson 神经浪游者中译本.

  发表于: 2008-07-27 回复: 2

  William Gibson 一九八三年写成的一级强悍经典代表作 Neuromancer 的中译本发行得算是相当的早：《神经浪游者》。William Gibson 着。雷丽敏译，文楚安校。上海科技教育出版社，1. ...全文

• helen8562 请问翻译英文原版书籍的报酬？.

  发表于: 2008-07-21 回复: 30

  请问有谁知道，翻译一本英文原版书，出版社如何给报酬？大概多少？ ...全文

• elainesk 魔鬼情人　Spellbinder

  发表于: 2008-07-19

  有没有人看过，或是翻译过，可不可以指导一下，主要内容，情节啊 ...全文

• selenemoon 关于罗素写的一段话的翻译

  发表于: 2008-07-17 回复: 9

  China belongs,in the dawn of its history, to the great river empires,of which Egypt and Babylonia contributed to our origins,by the influence which they had upo. ...全文

• woolf2008 中高级口译翻译技巧（2）

  发表于: 2008-07-11 回复: 1

  （二）词义的引伸 在英汉互译中，有时会遇到某些词在词典上难以找到贴切具体上下文的词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误解。在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词. ...全文

• woolf2008 中高级口译翻译技巧（1）

  发表于: 2008-07-11

  一次发不完，所以分两次，和大家分享~~   一、正确选择词义 词义精当，是指译者对原文的每一个词都译得恰如其分。当然，怎样才算是“恰如其分”，这是个相对标准，但我们在翻译实. ...全文

• woolf2008 绝望主妇每集结束语

  发表于: 2008-07-11 回复: 15

  Everyone understands the nature of war, we also understand that victory depends on the cards that we have been dealt. Some when faced with a bloody battle simpl. ...全文

• OMG 一句话对白：《教父》里常说的黑话.

  发表于: 2008-07-02 回复: 11

  下面这句对白是电影《教父》中最经常出现的，很巧，有两次都是由教父的小儿子迈克说出口的，也许冥冥中就注定迈克一定会成为新一代教父。情节发展也的确如此。 　　an offer he . ...全文

• eminem630 这个版块怎么没人搞了呀

  发表于: 2008-06-28 回复: 5

  好久没看见更新了呀 ...全文