每日听力第四期《Taxi Driver》<Part 02> [2008/09/08]

发表于: 2008-9-08 05:24 作者: chenqi6886 来源: 『原版英语』

注意事项：
1）请在进行听力练习前，阅读新手须知 http://bbs.en8848.com.cn/thread-14498-1-1.html
2）由于将答案设置为回复可见，所以此贴长期有效，大家可以随时进行听力练习回复。注意，所有回帖都请设置回复可见。
3）任何与听力相关的分析，讨论，点评请直接在本贴留言。
4）为网站的服务器着想，建议大家下载到本机听写，下载MP3不扣金钱。

第一期精彩回顾：http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=14947&page=1&extra=page%3D1
第二期精彩回顾：http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=15468&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D127
第三期精彩回顾：http://bbs.en8848.com.cn/thread-15730-1-1.html

825e3ab8.gif

经过上期五个部分的no pain no gain锻炼，不知道大家有多少收获？这期活动仍然是除了听写全文，同时需要大家进行一些翻译练习。可以是全文翻译，接龙翻译，或者自己选一些喜欢的句子翻译，也可以选择一个单词或者词组进行详细分析。翻译内容就直接在本贴回复。可以在校对答案时回复，或者直接回复一贴。感谢大家的配合才能够保证每日写作栏目每天都有稿件来源。

本期听力，大家可以稍微轻松一下了，这个故事的名字是《Taxi Driver》，共分10个部分。

难    度：简单
说    明：《Taxi Driver》
更新频率：每天（周一到周五）
进    度：第四期第二部分（共分10个部分）
练    习：听写全文和翻译
备    注：station 2DDD
               Andy Castle
               Jill
               Gino
               Michelle
答    案：
*** Hidden to visitors ***

上一部分内容的复习可以见每日写作贴：http://bbs.en8848.com.cn/thread-15765-1-1.html

[ 本帖最后由 chenqi6886 于 2008-9-22 09:58 编辑 ]

听力答案20080908.txt
(2008-09-08 05:29:33, Size: 872 B , Downloads: 21)

20080908-part2.mp3
(2008-09-08 05:29:33, Size: 1.6 MB, Downloads: 155)

收藏：

我也来说两句查看全部回复

最新回复

gtertaisha (2008-9-08 06:29:36)

*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 chenqi6886 于 2008-9-8 07:37 编辑 ]
gtertaisha (2008-9-08 06:40:46)

*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 chenqi6886 于 2008-9-8 07:38 编辑 ]
gtertaisha (2008-9-08 07:06:13)

*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 chenqi6886 于 2008-9-8 07:38 编辑 ]
fanxiaozhen2008 (2008-9-08 08:50:13)

感觉又错了不少
*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 fanxiaozhen2008 于 2008-9-8 09:20 编辑 ]
ztxsand (2008-9-08 08:51:59)

*** Hidden to visitors ***
chenqi6886 (2008-9-08 09:02:26)

翻译接龙：

*** Hidden to visitors ***
boresome (2008-9-08 09:03:46)

*** Hidden to visitors ***
ztxsand (2008-9-08 09:06:53)

*** Hidden to visitors ***
ztxsand (2008-9-08 09:18:18)

*** Hidden to visitors ***
fanxiaozhen2008 (2008-9-08 09:30:26)

楼上的，您丢给我半句啊。我添上一句吧
*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 chenqi6886 于 2008-9-8 09:31 编辑 ]
ztxsand (2008-9-08 10:00:29)

*** Hidden to visitors ***
legendlee (2008-9-08 10:25:36)

*** Hidden to visitors ***

我发现我还是词汇不够用阿，错的都是我不怎么知道的单词。

如：night shift; hit off ; tune into; 在有就是人名了。看来词汇量还是要加大阿。

楼上译文内容：每天晚上十点整，我通常会调到2DDD台收听安迪。卡瑟的对话节目。

楼下的请翻译：His shouwn was called "Andy's Advice hours".

[ 本帖最后由 legendlee 于 2008-9-8 10:47 编辑 ]
cynthiazhang (2008-9-08 10:45:23)

In fact, I met my wife in the cab. She was a nurse,who work night shift, and I used to pick her up free night the week from the hospital. We hit it off right from the start. She paid me love.Nurses need to love, and so the cabbies. I didn't know a way want to stay in the job, in the early years I used the dreams of something else. I want to work in the Radio. Everynight at 10 o'clock I used to Union Station two triple day, and listen Andy Causel on talk by radio, his show was called Andy's Advisory. Every night people ring in and pour their problems. They say things like: Hi Andy, I am Joe, I want to talk to my son, he want to leave home, but he's running six days. Hey Andy, I am Juno, my boy friend the Bush, I can't believe it. Is that Andy, my name is Show, I'm ringing in the hospital, my boyfriend crashed the car, and now he lost his license.

hit it off means get along with each other
zjqzsong (2008-9-08 10:53:31)

如题所示，谢谢！
chenqi6886 (2008-9-08 11:00:16)

隐藏的具体方法见：
http://bbs.en8848.com.cn/viewthr ... &extra=page%3D1
zjqzsong (2008-9-08 11:03:43)

*** Hidden to visitors ***
wendy_xiaoxue (2008-9-08 11:06:12)

*** Hidden to visitors ***
听得我很是纠结啊
zjqzsong (2008-9-08 11:06:22)

谢谢指教！
wendy_xiaoxue (2008-9-08 11:09:29)

*** Hidden to visitors ***
wendy_xiaoxue (2008-9-08 11:18:58)

*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 wendy_xiaoxue 于 2008-9-8 11:21 编辑 ]

查看全部回复我也来说两句

推荐给好友 上一篇 | 下一篇