他用的香水型号、他穿的衣服品牌、他理的每种发型…… 他的一切都是人们效仿的楷模；他的成功、他的失败、他的微笑、他的落泪…… 他的一切都紧紧抓住人们的眼球！有他的球场上就有无数女人的尖叫声，他的粉丝遍布世界每一角落！没错！！他就是“万人迷”——David Beckham！！
“万人迷”可真是个让人羡慕不已的字眼，美国俚语（尤其美国黑人俚语）中，“万人迷”可用“mack daddy”或者“mac daddy”来表达，以此形容事业有成、魅力四射，颇有女人缘的男人。不过，“mack daddy”最初的含义可没那么风光。
“Mack daddy”起源于20世纪50年代，因一首颇为流行的黑人歌曲“The great Mac Daddy”而得名。当时，“daddy”曾一度用来表示“皮条客”甚或是“罪犯”的代名词（该用法现在依然适用）。
据词源记载，“mack”是“mackerel（鲭鱼）”的缩写，而“mackerel”在法语中表示“掮客”或“皮条客”。您可能要问，“mackerel（鲭鱼）”怎么会和“黄”色词汇“皮条客”有联系呢？据说，鲭鱼有自我繁殖的能力，甚至还可以帮助青鱼进行古怪的繁殖行为。于是，法国人就把“鲭鱼”和“皮条客”都叫“mackerel”。
随着时间的推移，“Mack Daddy”逐渐改头换面，被赋予了更光彩的含义：万人迷。而现代意义上的“Daddy”则表示“颇有影响力和号召力的男人”。
请看下面一个例句：David Beckham is a Mac Daddy!! My sister will be staring at the television screen every time he appears.（大卫·贝克汉姆简直就是一个万人迷！！每次他一出现，我妹妹就盯着电视屏幕不放。）
（实习生张睿 英语点津陈蓓编辑）
查看全部20条评论最新评论
删除 引用 jimmyp (2008-5-06 09:58:45, 评分: 0 )
<a href="http://www.kintochina.cn">flexible connectors</a> <a href="http://www.gowowpowerleveling.com">powerleveling</a> <a href="http://www.gowowpowerleveling.com">wow powerleveling</a> <a href="http://www.gowowpowerleveling.com">world of warcraft powerleveling</a> <a href="http://www.cardel.cn">briefcase</a> <a href="http://www.3721call.cn">包装机械</a> <a href="http://www.wzshuangli.com">液压机</a> <a href=http://www.chinajnlc.com">铝型材</a> <a href="http://www.jialaidun.com">活塞</a> <a href="http://www.pyhflp.cn">激光礼品</a> <a href="http://www.chinakmj.cn">鞋业</a> <a href="http://www.chinachengyi.cn">环保空调</a> <a href="http://www.ratlsj.com">吹膜机</a> <a href="http://www.hongdadz.cn">锻件</a>
<BR>
<a href="http://www.xyfaqi.com">香炉</a> <a href="http://www.lanhom.net">上海翻译公司</a> <a href="http://www.mystery.net.cn">餐饮软件</a> <a href="http://www.ricoma.us">embroidery machines</a> <a href="http://www.yszdh.com">runescape gold</a> <a href="http://www.yszdh.com">rs2 gold</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com/product.htm">thermoforming machine</a> <a href="http://www.packagemachinery.cn">bag making machine</a> <a href="http://www.packagemachinery.cn">film coextrusion machine</a> <a href="http://www.packagemachinery.cn/pages/gsjj.html">pvc casting film machine</a> <a href="http://www.packagemachinery.cn/pages/gsjj.html">pvc hot shrinkable film extrusion machine</a>
<a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com">thermoforming machine</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com">thermoforming Equipment</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com">Plastic Machinery</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com">Plastic Thermoforming Machine</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com/product.htm">Plastic Thermoforming Machinery</a> <a href="http://www.plastic-thermoforming-machine.com/about.htm">Plastic Machine</a> <a href="http://www.66773388.com">jordan shoes</a> <a href="http://www.66773388.com">prada shoes</a> <a href="http://www.66773388.com">Gucci shoes</a> <a href="http://www.66773388.com">adidas shoes</a> <a href="http://www.66773388.com">nike shoes</a> <a href="http://www.66773388.com/about.asp">ugg boots</a> <a href="http://www.66773388.com/about.asp">evisu jeans</a> <a href="http://www.66773388.com/about.asp">true religion jeans</a> <a href="http://www.66773388.com/newslie-1.htm">Gucci handbags</a> <a href="http://www.66773388.com/newslie-1.htm">lv handbags</a> <a href="http://www.66773388.com/newslie-1.htm">ed hardy</a> <a href="http://www.66773388.com/newslie-1.htm">new era</a>
<BR>
删除 健一 (2008-1-18 23:15:29, 评分: 1 )