推荐给好友 上一篇 | 下一篇

奥运名人堂:赫尔曼•迈耶 (Hermann Maier)

发布: 2008-4-25 10:58    作者: webmaster  来源: beijing2008    查看: 53次

赫尔曼•迈耶 (Hermann Maier) (高山滑雪 奥地利)



Nagano, Yamanouchi, 19 February 1998: Hermann MAIER from Austria, 1st, in action in the alpine skiing giant slalom during the XVIII Olympic Winter Games.

Born:7 December 1972

Birthplace:Altenmark (Austria)

Nationality:Austria

Sport:Skiing

ATTENDANCE AT THE OLYMPIC GAMES

Nagano 1998

Turin 2006

AWARDS

Olympic medals:

Gold: 2

Silver: 1

Bronze: 1

Other results:

World Championships

Gold: 2 (99, 04)

Silver: 2 (01, 03)

Bronze: 1 (01)

The Incredible Survivor

Hermann Maier's parents managed a ski school in Flachau, Austria, and Hermann began entering ski races at the age of five. When he was fifteen, a growth disorder forced him to give up the sport temporarily, during which time he worked as a bricklayer. He began representing Austria internationally in 1996 and achieved immediate success. He qualified to enter four events at the 1998 Nagano Olympics. During the downhill he lost control and took a spectacular fall, flying more than 100m through the air and crashing through two retaining fences before coming to a stop. Incredibly, he not only survived without serious injury, but three days later he raced in the super-G and won the gold medal. Three days after that he earned a second gold medal in the giant slalom. During the 2000-2001 World Cup season, Maier tied the men's single season record for most victories (13). Injured in a motorbike accident, he had to withdraw from the Salt Lake City Games. Living up to his nickname, "The Herminator", at 34, Hermann Maier was not only present at the Turin Games in 2006, but he also won two medals: silver in the super G and bronze in the giant slalom!

 

  不可思议的幸存者

  生日:1972年12月7日

  出生地:奥地利

  国籍:奥地利

  项目:高山滑雪

  参加奥运会时间

  1998年日本长野冬季奥运会

  2006年都灵冬季奥运会

  奥运成绩:

  金牌2 枚

  银牌1 枚

  铜牌1 枚

  其他成绩:

  世界锦标赛

  金牌 2枚 1999年2004年

  银牌 2枚 2001年2003年

  铜牌 1枚 2001年

  奥地利滑雪运动员赫尔曼•迈耶的父母在家乡经营着一家滑雪运动学校,迈耶从五岁的时候就开始参加滑雪比赛,十五岁的时候,迈耶因为生长发育不平衡被迫暂时离开了滑雪场,在这段时间,年轻的迈耶在一家建筑工地做事,身体健康后,他又重新回到训练场。1996年他开始代表奥地利出现在国际赛场,并迅速展露头角。1998年长野冬奥会,他参加了四个项目的比赛, 在高山速降比赛中,迈耶的身体在空中失去控制,从100多米的高空摔了下来,一直冲破了两道隔栏,才停下来,令人不可思议的是,他居然奇迹般的生还,而且,三天后,他又站在超级大回转比赛的出发台上,并且夺取金牌。在此三天之后,他又在大回转项目中赢得个人的第二枚金牌。2000年到2001年之间,迈耶在世界杯滑雪赛中,获得13次冠军,成为获得这项赛事个人项目冠军最多的男子运动员。2002年,因为在骑摩托车时遭遇车祸,迈耶没有参加盐湖城冬奥会。2006年的时候,34岁的迈耶再次代表奥地利出现在冬奥会的舞台,并且在超级大回转比赛中获得银牌,在大回转比赛中获得铜牌,成为奥地利家喻户晓的滑雪英雄。

点击查看更多双语新闻


专题: 双语阅读 奥运会冠军 奥运名人堂 奥运资料 高山滑雪
收藏: