(once in a) blue moon 字面上是「到蓝月发生时才一次」,可能源自十六世纪的谚语,用蓝色的月亮形容荒谬不可能的事情,到今天则演变为「罕见」的意思。另一种说法是 blue moon 指「一个月的第二次满月」,由於这种现象很少发生,因此 once in a blue moon 便指「隔很久的时间才一次;罕见」的意思。
背景:

上一篇 |
下一篇

英语俗语:blue moon 非常罕见的事
(once in a) blue moon 字面上是「到蓝月发生时才一次」,可能源自十六世纪的谚语,用蓝色的月亮形容荒谬不可能的事情,到今天则演变为「罕见」的意思。另一种说法是 blue moon 指「一个月的第二次满月」,由於这种现象很少发生,因此 once in a blue moon 便指「隔很久的时间才一次;罕见」的意思。
专题: 习惯用语 英语俗语 英语俚语 英语口语
收藏:
