推荐给好友 上一篇 | 下一篇

奥运名人堂:瓦伦汀-曼金 (Valentyn Mankin)

发布: 2008-4-25 11:08    作者: webmaster  来源: beijing2008    查看: 45次

瓦伦汀-曼金 (Valentyn Mankin) (帆船 苏联)

Moscow, Pirita, July 1980: Valentyn MANKIN of the Soviet Union, winner of the sailing Star class at the Games of the XXII Olympiad.

Born:19 August 1938

Birthplace:Belokorovichi (Ukraine)

Nationality:Russian Federation

Sport:Sailing

ATTENDANCE AT THE OLYMPIC GAMES

Mexico 1968

Munich 1972

Montreal 1976

Moscow 1980

AWARDS

Olympic medals:

Gold: 3

Silver: 1

Other results:

World Championships

Gold: 1 (73)

Gold Medals in Three sailing Classes

Ukrainian sailor Valentyn Mankin scored his first Olympic triumph at the 1968 Mexico City Games when he swamped his 35 opponents in the Finn class, finishing first or second in five of the seven races to win the gold medal. In 1972, Mankin switched classes and teamed with Vitaly Dyrdyra to win the Tempest class. In 1976 he added a silver with a new partner, Vladyslav Akimenko. By the time of the Moscow Games, Mankin was 41 years old. This time he joined with Aleksandrs Muzichenko and entered the Star class. The contest went down to the final race, but Mankin pulled off the victory. Valentyn Mankin remains the only sailor in Olympic history to win gold medals in three different classes.

 

  三个帆船级别奥运金牌

  生日:1938年8月19日

  出生地:乌克兰

  国籍:苏联

  项目:帆船

  参加奥运会时间:

  1968年墨西哥夏季奥运会

  1972年德国慕尼黑夏季奥运会

  1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会

  1980年苏联莫斯科夏季奥运会

  奥运成绩:

  金牌3 枚

  银牌1 枚

  其他成绩:

  世界锦标赛

  金牌1 枚 1973年

  1968年墨西哥夏季奥运会上,来自乌克兰的帆船运动员瓦伦汀-曼金在芬兰人级比赛中战胜了35名竞争对手,获得他的第一枚奥运金牌,在全部七轮比赛中,他在其中的五轮比赛中都名列第一或第二。1972年慕尼黑奥运会,曼金参加暴风雨型帆船比赛,并且夺取个人第二枚奥运金牌,1976年,在蒙特利尔奥运会上,他再次获得这个项目的银牌。1980年,已经41岁的曼金在莫斯科奥运会上参加了星型帆船比赛,这次比赛竞争非常激烈,曼金直到最后一轮才夺取这个项目的金牌。在四届奥运会中,他在三个不同的级别的比赛中获得金牌,成为奥运会历史上唯一一位在三个不同级别的帆船比赛中夺金的运动员。

点击查看更多双语新闻


专题: 双语阅读 奥运会冠军 奥运名人堂 奥运资料 帆船
收藏: