如果你已经读过甚至当熟悉Jane Eyre，来这里

发表于: 2008-8-10 10:42 作者: dsz_shn_CHINA 来源: 『原版英语』

也许你已经相当熟悉Jane Eyre无论人物或情节等，简单勾几个单词，随手写一下注释已不能满足你，那么就来这里，是重温经典的时刻也是检验自己前期学习的时刻。

输不进去的看过来：
1、所列PDF是处理过的，只能在Reader里写注释，不能在ACROBAT里写。
2、如果第一项不是你输不进去的原因，那么你可以在WORD里按要求做。

声明：这贴奖励不比其它帖子，必须完全按要求才能获得奖励>_<。
具体内容：对所勾勒出来的单词，依据个人情况，按给出的要求做出相应注解。
奖励基本要求：
1、结合文本写出所列单词的全部词性（如有7个单词，必须7个全部写出）奖励1钱
2、结合文本写出所列单词的最贴切的一个中文解释（如有7个单词，必须7个全部写出）奖励2钱。
3、结合文本给出单词最贴切的、浅显的英文解释（1个单词奖励1钱。）
4、因为每页单词数量不一样，所以具体奖励金额会有所差异（具体奖励看PDF）。

Jane Eyre注释1.pdf
(2008-08-10 10:42:24, Size: 104 KB, Downloads: 65)

（7个单词）

Jane Eyre注释2.pdf
(2008-08-10 10:42:24, Size: 83.7 KB, Downloads: 12)

（9个单词）

Jane Eyre注释3.pdf
(2008-08-10 10:42:24, Size: 72.9 KB, Downloads: 10)

（15个单词）

Jane Eyre注释4.pdf
(2008-08-10 10:42:24, Size: 53.7 KB, Downloads: 11)

（6个单词）

Jane Eyre注释5.pdf
(2008-08-12 16:58:45, Size: 61.4 KB, Downloads: 22)

（13个单词）

Jane Eyre注释6.pdf
(2008-08-12 16:58:45, Size: 68.8 KB, Downloads: 3)

（8个单词）

Jane Eyre注释7.pdf
(2008-08-12 16:58:45, Size: 64.3 KB, Downloads: 4)

（2个单词）

Jane Eyre注释8.pdf
(2008-08-12 16:58:45, Size: 65.1 KB, Downloads: 25)

（6个单词）
每个PDF为两页，第一页为文本，第二页为做注解的页，具体参看下两图

1.JPG

2.JPG

[ 本帖最后由 dsz_shn_CHINA 于 2008-8-12 16:58 编辑 ]

收藏：

我也来说两句查看全部回复

最新回复

magicfish (2008-8-10 11:02:32)

我不会在里面编辑呢，弄了半天没输进去，笨死了
dsz_shn_CHINA (2008-8-10 16:15:38)

鱼，可以输进去没？
magicfish (2008-8-10 21:38:44)

我非常遗憾的告诉你~~~~~没有输进去，噗噗，郁闷得不行了，就出去逛街到现在
水冷冰寒 (2008-8-11 13:04:10)

我也输入不进去。。那个软件我只会用选中变成黄色那样，但是自己编辑不好。。
dsz_shn_CHINA (2008-8-11 16:19:24)

我晕那，你们用什么阅读器读的，我的怎么可以输进去是文档打不开还是什么原因让你们输不进去？回帖说明一下

[ 本帖最后由 dsz_shn_CHINA 于 2008-8-11 16:28 编辑 ]
dsz_shn_CHINA (2008-8-11 16:22:15)

借着巩固学习的机会，我们用一下“打字机工具”来写注释。
1、FOXIT
1）在工具菜单里选Typewriter Tools的Typewriter(如果选了后工具栏没出来，就再回到工具菜单选Callout)如下图

1.bmp

2）然后出现如下图红色圈起来的工具栏（有点像WORD里的）如下图

2.bmp

3）在如单词sombre旁空白处左键单击，会出现插入点，然后输入你要输入的内容。如下图。（字体、字号、颜色等用上面提到的工具栏选择。）

3.bmp

2、Reader
1)在工具菜单里选“打字机工具”的显示“打字机工具”工具栏如下图

4.bmp

2）出现打字机工具工具栏如下图

5.bmp

3）点“打字机工具”图标，这样你会发现鼠标指针变成带有大A的指针，然后你在准备写入注释的地方左键单击，然后输入内容即可。像下图样，中文注释需要调整以使整齐，当出现如图的框后，可以左键按住拖动文本以到适合位置。

6.bmp

[ 本帖最后由 dsz_shn_CHINA 于 2008-8-11 16:27 编辑 ]
blkant (2008-8-11 16:58:23)

兔兔啊，你的分数好难拿到，(*^__^*) 嘻嘻……，不过我做完了第一个。表扬一下吧。
附带效果图，大致如下。

[ 本帖最后由 blkant 于 2008-8-11 17:00 编辑 ]

Jane Eyre注释1.zip
(2008-08-11 16:58:23, Size: 66.5 KB, Downloads: 12)

result.gif
dsz_shn_CHINA (2008-8-11 17:31:55)

是该表扬一下我审审你的作品，你的那个抓图有意思，就像你把作品撕了局部给大家看
dsz_shn_CHINA (2008-8-11 17:37:16)

如果在我提供的PDF还输不进去，你就按要求把内容写在WORD好了。（其它在PDF里没法直接做的按要求做WORD里）
dsz_shn_CHINA (2008-8-12 15:51:37)

除了个别细节，整体做的还是相当好的。
1、sombre这个词的词性，看来是你的手误，英文意思你可以再明确一下是第二个。
2、exclude的中文意思，我个人觉得结合本文选“排除”，不知大家以为如何。
3、所列英文意思不够最准确的；关于raw在本文的中文意思是不是只能和twilight连在一起理解。
本页注解，满分是10钱，做得好是15钱，根据以上所列细节1，酌情扣1钱。所以我给你14钱。
以下是抓图。

1.bmp

2.bmp

3.bmp