她是她的匙，贴身的袍，轮迴前的桥。
惟有附着她的体，
她才能精致地并入他的光影，
感觉他的温暖。
于是，她卸去了一切，
死心塌地的做起那阳光下的苍白女仆，
步入他阴森的家。

她低眉顺眼，任劳任怨。
画室黯淡，堆满尘埃的窗，她不敢擦拭，衹怕变更他的光。
她揣摩那画中光影交织的神奇，更好奇那暗箱中的玄机。
于是他莞尔，问她云的色彩。
“是蓝，灰，黄...不是白。”她自有慧根。
他开始命她研磨颜料，她想她爱上了旷石的魔法。
他责怪她擅自挪开画中的椅，
她说，她被困住了。
他言语从来很少，
她亦不奢求太多，
日光悠长，这样的日子足矣。
衹是他善妒的妻，
提前嗅到了空气中的异动。
兼有饿狼的觊觎，一时间谣言四起，可怜的女孩开始遭受诅咒。

他习惯了保护她，就像习惯了命令，
—— 代价太大，罪与罚的妥协是一幅画。
幽暗的画室裡，她面目凄楚，
他忍不住去窥探她头巾下的颜色……
当他的针穿过她的耳，
她的泪滑过他的手……
他命她回眸，
抿嘴，
轻启丹唇，
她再也禁不住！
——逃离！
也许是情欲宣泄的惟一出口……

后记：




Tracy Chevalier 一九六二年出生于华盛顿，一九八四年迁居英格兰，有几年的时间她担任参考书的编辑。一九九四年她从英国东安哥拉大学毕业，获得创意写作硕士学位。她的第一本小说《纯蓝》（Virgin Blue），荣获一九九七年史密斯年度新人奖。除了《戴珍珠耳环的女孩》之外，另着有《堕落天使》（Falling Angels），皆以过去时代女人试图突破环境限制、改变自身命运为描写主题。崔西与丈夫及儿子居住于伦敦。她希望能看遍维梅尔一生中所完成的三十五幅画作的真迹（如今她已看过二十八幅）。《戴珍珠耳环的女孩》以过去时代女人试图突破环境限制、改变自身命运为描写主题，加上作者对维梅尔的透彻研究，使得该书在美国图书排行榜上高居不下。


上文是我在看了原著及电影后，感动之余凭着意识流在自己blog上写的一些零星碎语，希望与所有看过这部书，喜欢这部书的朋友们讨论一、二。

注：荷兰画家，Johannes Vermeer（1632～1675年）。其作品善于从生活的琐事上（比如写信、看信、倒牛奶、弹琴…）发掘温暖，利用颜色的层次堆叠真实呈现光影细节，所以他也被称为「光的大师(The master of lightline)」。『戴珍珠耳环的少女』是其代表作之一。

来源：http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=15432&extra=page%3D1