互联网 www.en8848.com.cn
 

英语口语

考试经验|六级词汇|六级作文|六级阅读|六级翻译|六级真题|六级语法|六级口语|六级听力|

Santa's Bad Day圣诞老人倒霉的一天:胡敏读双语故事记大学英语六级词汇wreath→zoom

kira86 于2012-05-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
The Christmas wreath was also wrenched from his hands as he wrestled with the young boy over the toy

圣诞老人悲惨的一天.JPG


The Christmas wreath was also wrenched from his hands as he wrestled with the young boy over the toy yacht. Santa Claus had never fought with a child before,but it was tus mistake. He had pulled out the wrong toy. This boy was supposed to get a wooden zebra. But he didn't want it and now his yelling might wake up his parents. He had to get the yacht back and zoom. out of there. But the boy won.
为了那只玩具,他和小男孩来,这时候圣诞花环也从他的手里挣脱出来。圣诞老人以前从来没有和孩子打过架,但这次是他的错,因为他拿错了玩具。他想要男孩拿木斑马,可他不乐意,现在男孩的叫喊声可能会吵醒他的父母。他得把船拿同来并且赶快离开那里,可是男孩最后赢了。

Santa sat down and spilled the plate with cookies and milk on the ground. He felt wretched and the wrinkles on Ius face were showing more than ever. He couldn't bear the yoke of being Santa Claus any longer. His zeal was gone. He had gotten sloppy. And now he was beat in a fight with a kid. Oh how he yearned for the old days. He wringed his hands and start,ed to weep.
圣诞老人坐下来不小心把 一盘饼干和牛奶撒到了地上。 他感到很难受,脸上的皱纹看上去比以往任何时候都多。他再也无法忍受扮圣诞老人给他的束缚了,他的热情已经烟消云散,他已经变得感情脆弱,而现在他居然打架输给了一个孩子。啊,他是多么向往过去的 那些日子!他搓着双手开始哭了起来。

The boy suddenly came to and saw that Santa Claus was crying.
男孩突然清醒过来并看见 圣诞老人在哭。

“ Here,you can have the yacht back. " he said.“I can get you another cookie too. "
“好啦,你可以把这只拿回去。”他说,“我还可以再给你一块饼干。”

As Santa looked up he almost started crying again when he saw the wreckage in the room.
圣诞老入抬起头来,看到房间被破坏得一塌糊涂,他几乎又要开始哭了。

“No,l actually prefer to eat egg yolks. They're better for my health. "he said.
“不,我实际 上更喜欢吃蛋黄,它们对我的身体更有好处。”他说。

“What's an egg yolk?"said the child.
“蛋黄是什么东西呀?”男孩问。

“ Never mind. I'Il take my zinc vitamins. Maybe that will make me feel better. " said Santa as he reached into his bag. This is going to make quite a yarn for the elves. " he said sadly.“ But I'd better get going. Thanks for giving me the yacht back. I'Il bring you a better one next year. "He zipped up his bag and with a liffle more zip in his step walked to the fireplace.
“没关系,我吃我的含维生素吧,也许它会使我感到好受些。”圣诞老人边说边把手伸进袋子里,“这对小精灵们来说将是一件很大的奇闻轶事。”他伤心地说,“但我还是走吧,感谢你把还给我,明年我会给 你带一个更好的。”他拉上袋子的拉链然后步伐中稍微带着一些活力向壁炉走去。

"Try to be better this year, young man. " he said as he whisked up the chimney.“And have a Merrrryyy Christmas. "
“小伙子,今年可要乖一点喽。”他边说边迅速爬到烟囱上 面,“同时祝你圣诞快……乐。”

胡敏读双语故事记六级单词wreath→zoom

wreath 花圈,花环,花冠
wreckage 1.(失事的船或飞机等的)残骸2.破坏,毁坏
wrench 1.猛拧,猛扭2.挣脱3.使扭伤
wrestle 1.摔跤2.使劲搬动,用力举起
wretched 1.极不愉快的,难受的,可怜的2.令人苦恼的,讨厌的 3.拙劣的
wring 1.尽力索取,强行取得  2.绞(出),拧(出)  3.搓(双手)4.猛扭,扭断
wrinkle 皱纹,(使)起皱纹
yacht 快艇,(竞赛用的)帆船,游艇
yarn n.1.纱,纱线,纺线2.奇闻漫谈,旅行轶事
yearm (for)渴望,切盼,向往
yell n.号叫,叫喊
yoke n.1.牛轭 2.束缚,枷锁观结合,联结
yolk  n.蛋黄
zeal  n.热心,热忱,热情
zebra n.斑马
zinc n.锌
zip n.1.拉链2.(口)精力,活力,元气
    v.用拉链拉上或扣上
zip 拉上拉链
zoom 1.(飞机、汽车等)急速移动 2.(价格、费用等)急升,猛涨
      n.嗡嗡声,隆隆声

 

喜欢就顶

相关英语学习内容胡敏读故事记单词双语小故事读故事背单词

本文评论
您还能输入300

六级词汇头条

更多>>六级词汇最新更新

更多>>英语口语最新头条

英语口语最新推荐

电视相亲节目-2012年12月大学英语六级作文预测及范文

2012年12月英语六级作文预测:电视相亲节目

2012大学英语六级热点作文预测之电视相亲节目话题:1. 目前电视相亲节目很流行 2.
从“我绝不嫁给你”的英语表达,看能能否过四六级写作

从“我绝不嫁给你”的英语表达,看能能否过四六级写作

就一句简单的话,就能看出你是高中水平还是四六级水平或者GRE水平,这句话,你会用英语

英语口语阅读排行