互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:淋雨淋到骨头里(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Belle老爹丢了马,连滚带爬躲进了野兽王子的宫殿。被女巫变成各种锅碗瓢盆用具的宫人们可怜这位迷路的老头儿,

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:淋雨淋到骨头里(视频+mp3下载)

    【剧情简介】Belle老爹丢了马,连滚带爬躲进了野兽王子的宫殿。被女巫变成各种锅碗瓢盆用具的宫人们可怜这位迷路的老头儿,于是就主动招待他啦~老爹貌似还不明白状况呢

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Is someone there?
    有人在吗?

    Not a word, Lumiere; not one word.
    不许出声,卢米亚 不准发出任何声音

    I don't mean to intrude,
    我不是有意要闯进来的

    but I've lost my horse
    我的马跑了

    and I need a place to stay for the night.
    我想借住一个晚上

    Oh, Cogsworth, have a heart. Shh!
    葛士华,有点良心好不好

    Of course, Monsieur, you are welcome here.
    没问题,我们非常欢迎

    Who said that?
    谁在说话?

    Over here.
    是我

    Where?
    在哪里啊?

    Allo.
    你好

    Incredible.
    不可思议…

    Well, now you've done it,
    慢点,慢点

    Lumiere. Splendid, just peachy. Ah!
    卢米亚,你看你做的好事

    How is this accomplished?
    这是怎么做成的

    Put me down at once! Stop that!
    住手,你放我下来

    Stop that, I say. Ow!
    我叫你放我下来

    Huh... Close that at once.
    先生,如果你不介意的话

    Do you mind?!
    请你把门关上好吗?

    I-I beg your pardon.
    真是对不起

    It's, it's just that I've never seen a...
    实在是因为我…从来没有看过钟会…

    Oh, you are soaked to the bone, Monsieur.
    先生,你全身都湿透了

    Come, warm yourself by the fire.
    来吧,到里面生个火取取暖吧

    Thank you.
    谢谢

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. Not a word 不许说话!
    告诫别人别开口的时候,就可以用这句~

    2. intrude
    意为“闯入”,那么“闯入者”就是intruder,专指那种擅自闯入别人家里的人

    3. have a heart 有点良心吧!
    和中文的说法很相符合的一句哦~不用画蛇添足说have a good heart了~

    4. you are soaked to the bone 你浑身都湿透啦
    所谓湿到骨头里,就是be soaked to the bone吧~

    1.jpg

     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    下一篇
    返回列表
    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:我比木法沙强十倍(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:我比木法沙强十倍

    在丁满和彭彭的掩护下,辛巴和娜拉突破封锁,进入了王国。而此时的王国已经生灵涂炭

    儿童故事阅读排行