互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:骄傲而杯具的肌肉男(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-18发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
男二上场,是一个只有肌肉没有脑子的猎人,好像这一型的男人都不讨女孩子喜欢啊,尤其是文艺女~于是我们在看着男

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:骄傲而杯具的肌肉男(视频+mp3下载)

    【剧情简介】男二上场,是一个只有肌肉没有脑子的猎人,好像这一型的男人都不讨女孩子喜欢啊,尤其是文艺女~于是我们在看着男二信誓旦旦要娶女主角时,暗自叹息一句:自不量力……

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Wow, you didn't miss a shot, Gaston.
    加斯顿,你真是百发百中

    You're the greatest hunter in the whole world.
    你是世界上最棒的猎人

    I know.
    我知道

    No beast alive stands a chance against you
    没有一只野兽可从你手上逃走

    and no girl, for that matter.
    女人也一样

    It's true, Lefou, and I've got my sights set on that one.
    这是实话 而且我的目标就是她

    The inventor's daughter?
    那个发明家的女儿?

    She's the one...
    就是她

    the lucky girl I'm going to marry.
    我要娶的幸运女孩

    But, she... The most beautiful girl in town.
    但是她… 全城最美的女孩

    I know, but...
    我知道,可是…

    That makes her the best
    她是最美的

    and don't I deserve the best?
    难道我不够资格要最美的吗?

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. miss a shot 打飞了
    百发百中,就是never miss a shot,shot这里意为“一枪”,没有打中就是miss the shot,例如:The bullet missed my heart. 子弹没有击中我的心脏。

    2. No beast alive stands a chance against you 没有哪种活的野兽能逃脱你的手掌心
    stand a chance against sb. 固定词组,意为“有机会战胜某人”

    3. and no girl for that matter!
    这里是连着上面一句话讲的,“也没有哪个女孩子能逃得了你的手掌心”,为了简便没有重复上句,用一个for that matter指代了,这里的matter就是指“stand a chance against you”

    4. I've got my sights set on that one! 我看中的人就是她!
    have one's sights set on sb. 表示“看中某人”。sights:视线。视线都被固定在一个人身上了,自然是看中她啦

    7.jpg



     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:我比木法沙强十倍(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:我比木法沙强十倍

    在丁满和彭彭的掩护下,辛巴和娜拉突破封锁,进入了王国。而此时的王国已经生灵涂炭

    儿童故事阅读排行