互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:不被人理解的文艺女生(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-19发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
旁人觉得Belle奇怪的地方,也就是她喜欢看书这一点。喜欢看童话,喜欢幻想,一本自己爱看的书可以看无数遍,我们小

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:不被人理解的文艺女生(视频+mp3下载)

    【剧情简介】旁人觉得Belle奇怪的地方,也就是她喜欢看书这一点。喜欢看童话,喜欢幻想,一本自己爱看的书可以看无数遍,我们小时候是不是也一样呢?

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Good morning.
    早安

    I've come to return the book I borrowed.
    我把书拿来还给你

    Finished already?
    你都看完了?

    Oh, I couldn't put it down.
    我爱不释手

    Have you got anything new?
    你有新的书吗?

    Not since yesterday.
    哪儿有那么快

    That's all right. I'll borrow... this one.
    没关系,我就借…这本

    That one? But you've read it twice.
    这本?你已经看过两遍了

    Well, it's my favorite...
    我最喜欢这本

    far-off places, daring sword fights
    有远方的城堡,刺激的打斗

    magic spells, a prince in disguise.
    还有魔咒跟白马王子

    If you like it all that much, it's yours.
    既然你那么喜欢就送给你

    - But, sir...
    可是,先生…

    - I insist. Well, thank you.
    -我坚持 -那…谢谢你

    Thank you very much.
    谢谢你了

    Look, there she goes That girl is so peculiar
    你看这与众不同的孤僻女孩

    I wonder if she's feeling well
    她心中是否快乐

    With a dreamy, far-off look
    一头栽进书堆中

    And her nose stuck in a book
    整天做白日梦

    What a puzzle to the rest of us is Belle
    一个令人迷惑的美丽女孩贝儿

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. I couldn't put it down! 我对这本书爱不释手
    can't put it down这个句子就可以用来形容一本好书,让你捧在手中一直读啊读怎么都不想放下;有一个形容词形式是unputdownable,unputdownable book就是令人爱不释手的好书啦^^

    2. daring swordfights
    daring 意为“大胆的”,swordfight就是拿剑互砍……啊不是,是华山论剑^^正好还蛮对应的一个翻译呢

    3. I insist! 别客气啦
    这也是表达“别客气”的一个说法,比如在车上给人让座,对方推辞时你就可以说I insist,我坚持这样,就是告诉对方不要客气啦。

    4. her nose stuck in a book 埋头读书
    have one's nose stuck in a book, 固定表达,意为专心读书。想象一下埋头读书,把整个脸都埋在书页中的景象吧^^


     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行