互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:你看着办吧(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Belle好不容易和爸爸团聚了,等待他们的却是Gaston的一场阴谋……

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:你看着办吧(视频+mp3下载)

    【剧情简介】Belle好不容易和爸爸团聚了,等待他们的却是Gaston的一场阴谋……

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Poor Belle.
    可怜的贝儿

    It's a shame about your father.
    你爸爸怎么会是个疯子啊

    You know he's not crazy, Gaston.
    你知道他没有疯的对不对

    Hmm, I might be able to clear up this...
    我倒是可以想想办法

    little misunderstanding.
    帮你澄清这个误会

    If... If what?
    -只要… -只要什么?

    If you marry me.
    只要你肯嫁给我

    What? One little word, Belle.
    -什么? -一个字,贝儿

    That's all it takes.
    只要你肯说那一个字

    Never. Have it your way.
    -休想 -随你便了

    Belle. Let go of me.
    -贝儿 -放开我

    My father's not crazy and I can prove it.
    我可以证明我父亲不是疯子

    Show me the Beast.
    让我看野兽

    Is it dangerous?
    他会伤人吗?

    Oh, no, no, he'd never hurt anyone.
    不会的,他从来没有伤过人

    Please, I know he looks vicious,
    我知道他样子长得很可怕

    but he's really kind and gentle.
    但是他很仁慈又绅士

    He's my friend.
    他是我的朋友

    If I didn't know better
    如果我没猜错

    I'd think you had feelings for this monster.
    你看起来跟那个怪物好像很有感情啊

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1.I might be able to clear up this little misunderstanding.

    clear up: 澄清,解决

    例:

    Let's try to clear up our diffcult and doubtful points.
    让我们设法把难点和疑点解决下下。

    Do you mean this drug will clear up my trouble, doctor?
    医生,你是说这药会治好我的病吗?。

    But there are still some awkward issues to clear up.
    但仍存在一些亟待解决的棘手问题。

    2.Have it your way.
    照你的意思办吧。

    这里Gaston其实是在威逼Belle,意思是如果你不嫁给我,我就不会放过你爸,你自己看着办吧!

    例:

    Have it your own way if you don't take my advice.
    如果你不接受我的建议,那随便你好了。

    It takes two to make an agreement. You cannot have it all your own way.
    一项协议都需要两个才能达成,我们不能什么事情都听从你们的意见。

    3.I know he looks vicious.
    vicious: 凶恶的,恶毒的

    例:

    The author portrayed his father as a vicious drunkard .
    作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。

    I'm fed up with getting mutilated by your vicious beast.
    我受够了你这只邪恶的小野兽的摧残了。

    4.I'd think you have feelings for this monster.
    have feelings for... 对……有感觉,喜欢……

    真是表白的好句子,你记住了吗??

    1.jpg



     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行