互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:谢谢你刚才救了我(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
由于Belle偷偷去了西厢房被野兽发现了,野兽很生气对Belle发怒。Belle吓得逃出了城堡,不幸遇到了一大群野狼…

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:谢谢你刚才救了我(视频+mp3下载)

    【剧情简介】由于Belle偷偷去了西厢房被野兽发现了,野兽很生气对Belle发怒。Belle吓得逃出了城堡,不幸遇到了一大群野狼……幸好野兽及时赶来救了他,不过自己却受伤了。

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Here now. Oh, don't do that.
    来,把手给我

    Just hold still.
    我帮你擦擦

    That hurts!
    好痛

    If you'd hold still, it wouldn't hurt as much!
    如果你不乱动就不会那么痛了

    Well, if you hadn't have run away this wouldn't have happened!
    都是你跑走才害得我受伤的

    If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away!
    要不是你吓我我才不会跑走呢?

    Well, you shouldn't have been in the west wing!
    你不应该到西厢房去

    Well, you should learn to control your temper!
    你才应该学学控制自己的脾气

    Now hold still.
    忍着些

    This might sting a little.
    这会有一点点刺痛

    By the way,
    对了

    thank you. For saving my life.
    谢谢你刚才救了我

    You're welcome.
    不客气

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. Well, if you hadn't have run away this wouldn't have happened!
    如果你不乱动就不会那么痛了!
    run away 逃跑;失控

    2. If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away!
    要不是你吓我我才不会跑走呢?

    should have done 应该做(却没做);shouldn't have done 不应该做(却做了)

    3. Well, you should learn to control your temper!
    你才应该学学控制自己的脾气!

    control one's temper 捺住性子,忍住气,不使脾气发作

    4. This might sting a little. 这会有一点点刺痛。
    sting n. 刺痛 v. 刺,刺痛

    6.jpg


     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行