互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:她是我们的贵客(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
深更半夜,厨房里真热闹!Belle饿了大家在给她准备吃的……这时候钟表先生又跳出来吐槽了……

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:她是我们的贵客(视频+mp3下载)

    【剧情简介】深更半夜,厨房里真热闹!Belle饿了大家在给她准备吃的……这时候钟表先生又跳出来吐槽了……

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Remember what the master said.
    不要忘记主人的交待

    Oh, pishposh.
    我才不管呢

    I'm not about to let the poor child go hungry.
    反正我是不会让孩子挨饿的

    All right, fine.
    好吧

    Glass of water, crust of bread, and then...
    一杯水一个面包就行了

    Cogsworth, I am surprised at you.
    葛士华,我真服了你

    She is not a prisoner.
    她不是犯人

    She's our guest.
    她是我们的贵客

    We must make her feel welcome here.
    我们一定要让她觉得亲切

    Right this way, Mademoiselle.
    小姐,这边请

    Well, keep it down.
    好吧,小声一点

    If the master finds out about this
    要是被主人听见了

    it will be our necks.
    我们就惨了

    Of course, of course.
    当然,当然

    But what is dinner without a little music?
    可是一顿丰盛的晚餐怎么能没有音乐

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. I'm not about to let the poor child go hungry. 反正我是不会让孩子挨饿的。
    be about to [美国俚语,用于否定句]打定主意要,决定要,正打算,有意,愿意

    2. Glass of water, crust of bread, and then... 一杯水,一片面包就行了 。
    glass of water一杯水 crust of bread 一片面包

    3. I am surprised at you. She is not a prisoner. She's our guest. We must make her feel welcome here.
    我真服了你 。她不是犯人,她是我们的贵客。我们一定要让她觉得亲切。
    be surprised at 对…感到惊奇;使…感到意外;对……很吃惊

    4. Well, keep it down. 好吧,小声一点 。

    1.jpg


     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行