互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:漫长的夜晚可以结束了(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
深更半夜Belle偷偷溜出房间是要干嘛捏?难道饿了所以终于撑不住了要去找点吃的……不过LUMIERE烛台先生~乃到

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:漫长的夜晚可以结束了(视频+mp3下载)

    【剧情简介】深更半夜Belle偷偷溜出房间是要干嘛捏?难道饿了所以终于撑不住了要去找点吃的……不过LUMIERE烛台先生~乃到底想干嘛……

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Well, the master's really not so bad once you get to know him.
    一旦你了解他就会明白他不是个坏人

    Why don't you give him a chance?
    你为什么不给他一个机会呢?

    I don't want to get to know him.
    我不想了解他

    I don't want to have anything to do with him!
    我才不要跟他有任何牵连

    I don't want to have anything to do with him!
    我才不要跟他有任何牵连

    I'm just fooling myself.
    我只是自欺欺人

    She'll never see me as anything...
    她不会把我当正常人看的

    but a monster.
    我永远是野兽

    It's hopeless.
    没希望的

    Oh, no! Oh, yes!
    -不要 -要

    Oh, no!
    不要

    Oh, yes, yes, yes!
    要…

    I've been burned by you before.
    人家以前被你烫过

    Zut, alors! She has emerged!
    我的天啊,她跑出来了

    Come on, Chip, into the cupboard with your brothers and sisters.
    好了,快跟哥哥姐姐一块进橱子里去吧

    But I'm not sleepy.
    人家不想睡嘛

    Yes, you are.
    该睡了

    No, I'm not.
    不,我不要

    I work and I slave all day long
    我忙了一整天

    and for what?
    是为了什么?

    A culinary masterpiece gone to waste.
    白白浪费我那么好的烹调技术

    Oh, stop your grousing.
    你不要再抱怨了

    It's been a long night for all of us.
    今天每个人都很累了

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. I don't want to have anything to do with him. 不想跟他有任何关系
    产生瓜葛、牵连:have something to do with sb.

    2. She'll never see me as anything...but a monster. 在她眼中我将永远是一只怪兽!
    see sb. as:将某人视为;see sb. as anything but XXX:只将某人视为XXX

    3. A culinary masterpiece 美味佳肴
    culinary:烹饪的;culinary art:烹饪艺术

    4. It's been a long night for all of us.
    这里的long不是指时间,而是指一晚上发生了太多事情,如It's been a long day. 真是漫长的一天啊(事情太多了!)

    5.jpg


     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行