互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:被拒绝真的很丢面子(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
明明准备得很好想要给人留一个好的第一印象,但是最后Belle还是拒绝共赴晚宴,王子很火大,可是怒气冲冲站在人家

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:被拒绝真的很丢面子(视频+mp3下载)

    【剧情简介】明明准备得很好想要给人留一个好的第一印象,但是最后Belle还是拒绝共赴晚宴,王子很火大,可是怒气冲冲站在人家门口时仍然顾忌不敢去撞门,也还会软下语气,这就说明已经爱上了吧?

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Well, where is she?
    她在哪里?

    Who? Oh.
    谁?

    The girl, yes.
    那个女孩?

    The... girl.
    是,有个女孩

    Well, actually,
    事实上

    she's in the process of...
    她现在…正处于…

    Circumstances being
    这种情况…

    what they are... She's not coming.
    她…她不来了

    What?!
    什么?

    But, Your Grace!
    主人,主人

    Your Eminence!
    请你不要太急躁

    I thought I told you to come down to dinner!
    我说过要你下来吃晚饭

    I'm not hungry.
    我不饿

    You come out, or I'll...
    你快点出来

    I'll... I'll break down the door!
    不然我打烂这扇门

    Master... I could be wrong,
    主人,也许我说得不对

    but that may not be the best way to win the girl's affections.
    但这种方法是不能打动一个女孩的芳心的

    Please attempt to be a gentleman.
    如果你能像个绅士,也许会好一点

    But she is being so difficult.
    她实在是太不可理喻了

    Gently, gently.
    温柔…

    Will you come down to dinner?
    你下来吃饭吗?

    No. Hmm? Ah, ah, ah!
    不要

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. Your grace! Your eminence!
    这里用了两个表达“殿下”这种敬称的说法:Your Grace和Your eminence;其他诸如“阁下”之类的敬称还有Your excellency;而在法庭上称呼法官大人则是Your honor。

    2. I'll break down the door! 我要撞门了!
    表达“强行打开门”的说法还有force open the door和throw open the door。

    3. But she is being so...difficult! 这姑娘好难搞定啊
    difficult~很简单的形容词,可以用来形容“难对付的人、麻烦的人”

    3.jpg


     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行