互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:晚宴上的公主要登场了(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
茶壶妈妈好心来招呼Belle了,可爱的小茶壶Chip各种搞怪也让Belle心情好转。衣橱大妈开始为Belle准备赴晚宴的

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:晚宴上的公主要登场了(视频+mp3下载)

    【剧情简介】茶壶妈妈好心来招呼Belle了,可爱的小茶壶Chip各种搞怪也让Belle心情好转。衣橱大妈开始为Belle准备赴晚宴的裙子,那么晚宴上王子和Belle会有什么样的进展嘛?

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    All right, Chip, now, that'll do.
    好了,别说了

    Slowly now. Don't spill.
    小心点,别洒了

    Thank you.
    谢谢你

    Want to see me do a trick?
    你要不要看我玩特技

    Chip!
    阿齐

    Oops. Sorry.
    对不起

    That was a very brave thing you did, my dear.
    我觉得你是一位非常勇敢的女孩子

    We all think so.
    我们都是这么想的

    But I've lost my father,
    但是我失去了我爸爸

    my dreams... everything.
    我的梦想,所有的一切

    Cheer up, child.
    开心一点

    It'll turn out all right in the end.
    事情总会好转的

    You'll see. Oh, listen to me.
    放心吧

    Jabbering on while there's a supper to get on the table.
    晚餐的时候你可以跟他好好地聊聊

    Chip!
    阿齐

    Bye.
    拜拜

    Well, now,
    好了

    what shall we dress you in for dinner?
    我们晚餐的时候该穿什么呢?

    Oh, let's see what I got in my drawers.
    让我看看柜子里有些什么衣服

    Ooh! How embarrassing.
    真不好意思

    Ah, here we are.
    有了

    You'll look ravishing in this one.
    穿这件会让你看起来令人着迷

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. do a trick 玩个小把戏
    口语中还可以用这个短语来表达“解决难题”的意思,如:Let's see if this method could do the trick. 看看这个法子能不能帮上忙。

    2. It'll turn out all right in the end.
    最后都会皆大欢喜的。turn out to be:最后变成……;如:It turned out that he was the murderer! 最后居然他才是凶手!

    3. jabber on
    啰啰嗦嗦,叽叽喳喳

    4. you'll look ravishing 你会迷死人的
    ravish:令人狂喜、令人倾倒;又一个赞叹别人美貌的好说法哦~

    5.jpg





     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行