互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:怪兽都是浮云,谁信呐(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Belle的老爹跌跌撞撞回来求救,但是根本没人相信他的话,因为大家都觉得他是个疯疯癫癫的老头,于是求救求到一半

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:怪兽都是浮云,谁信呐(视频+mp3下载)

    【剧情简介】Belle的老爹跌跌撞撞回来求救,但是根本没人相信他的话,因为大家都觉得他是个疯疯癫癫的老头,于是求救求到一半就被人扔出去了……怪兽神马的果然不足以使人信啊!

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Help! Help! Someone help me!
    救命,请帮帮我

    Maurice? Please, please! I need your help.
    -莫维斯? -我需要各位的帮助啊

    He's got her... He's got her locked in the dungeon.
    他把她关在牢里了

    Who?
    谁呀?

    Belle. We must go.
    贝儿,快去救她

    N-Not a minute to lose.
    晚了就来不及了

    Whoa! Slow down, Maurice.
    说慢一点,莫维斯

    Who's got Belle locked in a dungeon?
    谁把贝儿关在牢里了

    A beast! A horrible, monstrous
    野兽,一只可怕的怪物

    beast.
    野兽

    Is it a big beast? Huge!
    -很大的野兽? -巨大的

    With a long ugly snout?
    一张又大又丑的嘴

    Hideously ugly.
    又丑又恐怖

    And sharp, cruel fangs?
    还有又利又尖的爪子?

    Yes, yes.
    是的,是的

    Will you help me?
    你会帮我吗?

    All right, old man.
    好吧,老头

    We'll help you out.
    我们大家都会帮你的

    You will?
    真的?

    Oh, thank you.
    谢谢…

    Thank you. Thank you! Oh! Oh!
    谢谢…

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. dungeon 地牢
    不同于prison,这个专指地下室的地牢,也可以作为动词用,dungeon sb. up:关进地牢

    2. Hideously ugly! 丑陋到极点了!
    hideous本来就是“丑陋”的意思,这里再拿来修饰ugly,更加强调了“丑陋”的程度

    3. fang 犬牙、狼牙、虎爪
    猫猫的爪子叫paw,但是凶恶动物的爪子就叫fang,一般指很尖利很吓人的爪子~

    4. help you out

    7.jpg




     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行