互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:你是我心中的万人迷(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
失意的Gaston在郁闷地喝酒,不过他的跟班仍然想尽办法来为他鼓气。坏角色也有好朋友的说~真不觉得他是在拍马

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:怪兽都是浮云,谁信呐(视频+mp3下载)

    【剧情简介】失意的Gaston在郁闷地喝酒,不过他的跟班仍然想尽办法来为他鼓气。坏角色也有好朋友的说~真不觉得他是在拍马屁哎,有朋友能这样称赞自己,换谁心情都好吧。

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    What for?
    干什么?

    Nothing helps.
    没有用的?

    I'm disgraced.
    丢死人了

    Who, you?
    谁,你?

    Never!
    不可能的啊

    Gaston, you've got to pull yourself together.
    加斯顿,你一定要振作起来

    Gaston, you've got to pull yourself together.
    加斯顿,你一定要振作起来

    Gosh, it disturbs me to see you, Gaston
    为何你会如此颓丧,加斯顿

    Looking so down in the dumps
    看起来如此绝望

    Every guy here'd love to be you, Gaston
    虽然你有不少缺点,加斯顿

    Even when taking your lumps
    大家希望能像你

    There's no man in town as admired as you
    在小城中每个人都羡慕你

    You're everyone's favorite guy
    因为所有的人都爱你

    Everyone's awed and inspired by you
    人人都尊重你也敬畏你

    And it's not very hard to see why
    你是我心目中的希望

    No... one's... Slick as Gaston
    没人像你一样机灵,加斯顿

    No one's quick as Gaston
    没人像你一样敏锐,加斯顿

    No one's neck's as incredibly thick as Gaston
    没人有你那强壮的肌肉 加斯顿

    For there's no man in town half as manly
    你翩翩风度多么地迷人

    Perfect, a pure paragon
    你更是我们的榜样

    You can ask any Tom, Dick or Stanley
    你可以去向任何人打听

    And they'll tell you whose team They prefer to be on, Ooh!
    他们一定会跟随在你的身旁

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. I'm disgraced 丢脸死了
    disgrace可以作为名词,表示“耻辱”,如:She is the disgrace of the family. 她令整个家族蒙羞。作动词时表示“使丢脸”。

    2. pull yourself together 振作起来
    固定词组,安慰别人的时候可以这么说

    3. Everyone's awed by you 敬畏
    awe可以做名词,表示“震惊、敬畏”之意,如:be held in awe:处于震惊之中;动词意为“令人敬畏”;形容词形式就是 awesome

    4. ask any Tom, Dick, or Stanley 随便问哪个人
    any Tom, Dick, or Stanley这里相当于中文里的“张三李四”,表示“随便谁”。

    8.jpg




     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行