互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:恋爱是需要慢慢学的(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
野兽王子其实很喜欢Belle,但是他不懂得怎么和女孩子交流,而且放不下面子……于是请人家吃个晚饭也别别扭扭…

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:恋爱是需要慢慢学的(视频+mp3下载)

    【剧情简介】野兽王子其实很喜欢Belle,但是他不懂得怎么和女孩子交流,而且放不下面子……于是请人家吃个晚饭也别别扭扭……倒是另一边,被拒绝的Gaston还不死心~

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    Now, if you need anything
    假如你需要什么

    my servants will attend you.
    我的仆人会拿给你

    Dinner. Invite her to dinner.
    邀她一块儿晚餐

    You will join me for dinner.
    待会儿你要跟我一起吃晚餐

    That's not a request!
    但这不是要求

    Who does she think she is?
    她以为她是谁呀?

    That girl has tangled with the wrong man.
    根本没把我放在眼里

    No one says no to Gaston.
    居然敢跟我说“不”

    Darn right.
    你说的对

    Dismissed, rejected...
    推辞,拒绝

    publicly humiliated.
    当着那么多人的面 丢尽我的脸

    Why, it's more than I can bear.
    叫我以后怎么做人嘛

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. my servants will attend you 我的仆人们会照顾好你的
    attend:照顾、照料、伺候,如attend the patient:照顾病人

    2. That's not a request! 这是命令,没得商量!
    明明是邀请人家共进晚餐来着~却偏偏要说这句话,傲娇的男生可以借用一下= =

    3. That girl has tangled with the wrong man. 她想玩弄感情,搞错对象了!
    tangle with:产生纠葛;tangled:形容词表示紊乱的、凌乱的,如tangled hair:乱糟糟的头发

    4. Dismissed
    和后面一个rejected意思一样,被拒绝了,被打发了。军训时候说的“解散”就是dismiss,也可以表达“解雇”的意思。

    1.jpg



     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行