互联网 www.en8848.com.cn
 

儿童故事

少儿英语学字母fl|少儿英语故事动画|少儿英语小故事fl|儿童动画英语故事|英汉名著故事屋(m|少儿双语幽默小故|双语儿童寓言故事|儿童英语故事动画|少儿英语故事杂集|床边英语小故事集|

迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:同居生活 拉开序幕(视频+mp3下载)

hetao 于2014-03-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Belle正式留在了城堡中。野兽王子看到Belle因为再也见不到父亲而痛苦时,居然产生了一些愧疚的情绪,所以主动提

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:同居生活 拉开序幕(视频+mp3下载)

    【剧情简介】Belle正式留在了城堡中。野兽王子看到Belle因为再也见不到父亲而痛苦时,居然产生了一些愧疚的情绪,所以主动提出让Belle住进城堡中的房间,而不是囚禁在黝黑的监狱里。

    【儿童动画故事片段中英对照台词】

    No, Belle, listen to me.
    不,贝儿,你听着

    I'm old. I've lived my life.
    我老了,活不了多久了

    Wait.
    等一下

    Belle! Wait!
    -贝儿 -等等…

    No, please spare my daughter. Please!
    求求你放了我的女儿

    She's no longer your concern.
    她跟你已经没有关系了

    Take him to the village. Let me out!
    -把他送回去 -放我出来

    Please let me out! Let me out!
    放我出来…

    Please! Oh, please!
    求求你…

    Master?
    主人

    What?
    什么事

    Since the girl is going to be with us for quite some time
    既然那个女孩 要跟我们住上一段时间

    I was thinking that you might want to offer her
    我在想,你也许应该…

    a more comfortable room.
    给她一间较舒服的房间

    Then again, maybe not.
    当我没说

    You didn't even let me say good-bye.
    你居然不让我说再见

    I'll never see him again.
    我永远都看不到他了

    I didn't get to say good-bye.
    你却不让我说再见

    I'll show you to your room.
    我带你去你的房间

    My room?
    我的房间?

    But I thought...
    我以为…

    0f619c2bdfee85bf7d6b1f4a38f54f7e.gif

    【重点词汇讲解】

    1. I've lived my life 我都活了大半辈子了
    老年人劝诫年轻人时经常说这句话:I've lived my life, but you still have your whole life ahead of you. 我活得差不多啦,可你还有大好时光呢。

    2. spare my daughter 放过我女儿吧
    spare sb.这里意为“放过、不追究”;spare sb. sth.也就是不让某人接触到/拥有某事,如spare me the details,别跟我谈细节

    3. She's no longer your concern 你不用再替她操心了
    be one's concern意为“令某人担忧、操心”,句型It's not your concern也可以代替It's not your business来使用。

    2.jpg




     

    喜欢就顶

    相关英语学习内容儿童故事英语故事儿童英语迪斯尼英语

    本文评论
    您还能输入300

    迪斯尼动画儿童英语故事集头条

    更多>>迪斯尼动画儿童英语故事集最新更新

    更多>>儿童故事最新头条

    儿童故事最新推荐

    迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《美女与野兽》:白马王子在哪里(视频)

    Belle开开心心地看书,她唱到,这本书最吸引自己的地方,就是有情人面对面却互不知情的
    迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜(视频+mp3下载)

    儿童英语故事《狮子王》:他们只是爱流口水的傻瓜

    辛巴正在洞口摆出一副初生牛犊不怕虎的架势,突然从山洞里窜出三条豺狼,凶神恶煞的

    儿童故事阅读排行