丑小鸭这个童话故事告诉我们：丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅。是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹，关键在于对美好境界、美好理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，要学会把它们踩在脚下，每个孩子都会有一份属于自己的梦想，只要他们学会树立生活目标，在自信、拼搏中，他们会真正的认识到自己原来也可以变成“白天鹅”，也可以像丑小鸭一样实现心中的梦想，人只要有了梦想，那么，困难也不再是困难了。

The Ugly Duckling 丑小鸭

The mother duck was hatching by the river.  Suddenly an egg was broken.  And form it came out a lovely duck : “Quack  Quack ”. And then the other five ducklings were hatched out. One after anther. ”Quack Quack “ Ah, there is still a very big egg. Why is it not broken?” Soon after that, form the egg came out another duckling. But she was very big and looked ugly. None of the others liked the ugly duckling. They didn’t play together with her.
鸭妈妈在河边孵蛋，突然，一颗蛋破了，出来一只可爱的小鸭。“嘎嘎”，然后其它的五只小鸭子也一个接一个的孵出来了，“嘎嘎”。“哦，还有一只大鸭蛋没孵出来，为什么它不破呢？”不久以后，从那个蛋里出来另一只小鸭，但是那个鸭子犹大有仇，其它的鸭子都不喜欢它，也不跟他玩。

One day, the mother said to them : "My children  I’ll take you to swim in the pool. It will be very funny there. "Then the seven ducklings came to the water and they swam and played happily in the water, but they didn’t stay near the ugly duckling. And some ever bullied her. The ugly duck was so sad, so she cried : “En –En Why I am not pretty, Why am I so ugly, En- En nobody plays with me, no body likes me, oh, my Goash. ”Scince she had no friends, the ugly duckling decided to leave home. She decided to travel all by herself, and she hoped to find new friends in the outside world, She walked alone, She walked and walked. and then she came to a lake, there some beautiful white swans, some were swimming on the lake and some were flying in the sky. The ugly duck envied to see this :Wow, What beautiful swans they are, if I could make friends with them, I would be very happy, but I’m so ugly even the ducks can’t make friends with me, Let me along those beautiful swans, oh my Goash ! Why am I so ugly, Why ?”The poor ugly duckling wandered for two years.
有一天，鸭妈妈跟他没说：“孩子们，我要带你们去池塘游泳，那里会很有趣。”于是七只鸭子来到水边，它们开始游泳，欢快的在水中吸水，但是它们都不愿挨近那个丑小鸭，还有鸭子恶语欺负它。丑小鸭很伤心，于是她哭了：“呜呜呜呜，为什么我不漂亮呢，为什么我这么丑呢，呜呜呜呜，没人愿意跟我玩，没人喜欢我，我的天啦。”因为她没有朋友，所以丑小鸭决定离家出走，她决定独自流浪去了，希望自己能在外面的世界交到新朋友，她一个人走啊走，走啊走，然后，来到一个湖边，那里有许多美丽的白天鹅，有的湖里游，有的在天上飞，丑小鸭羡慕暗叹：哇，白天鹅他们好漂亮啊，如果我能跟他们交朋友，我一定会非常开心，但是我太丑了，连鸭子都不愿意跟我交朋友，就更不要说那些美丽的天鹅了，天啦，我为什么如此难看，到底是为什么呀。可怜的丑小鸭在外面流浪了两年多。

One day, She felt she had a strong desire, She wanted to fly. She wanted to stretch he wings and so she tried. The magic appeared.she flew higher and higher in the sky.  “Oh, how wonderful it is. I can fly, I can fly like a swan ”she cried in her mind. She flew over the center of the lake and began to fly towards the water. As she was near the water, She found her reflection. In the water, to her big surprise, She was not an ugly duck, but a beautiful white swan like the others on the lake. The ugly duck was not a duck indeed, She was a swan, because it takes two years to change her feathers all to white. Now the ugly ducking had become to swan, and she soon make lots friends and led a happy life since then.
一天，她有个强烈的冲动，她想飞，她想伸展她的翅膀，于是她试了试，奇迹出现了，她在天上飞得越来越高。“哇，太棒了，我能肥了，我能像天鹅一样飞了。”丑小鸭心想。她飞到一个湖中央，开始接近书面。当她近了水，她在水中看见自己的倒影，简直让她大吃一惊，她不是一只丑小鸭，而是一只和湖里的同类一样美丽的白天鹅。丑小鸭其实并不是一只鸭子，而是天鹅，因为羽毛蜕成白色要用两年的时间。现在，丑小鸭一惊变成了白天鹅，她很快就交到了很多朋友，从此过上了幸福的生活。