互联网 www.en8848.com.cn
 

少儿英语

儿童故事|幼儿英语|少儿语法|少儿单词|英语儿歌|启蒙英语|剑桥少儿|少儿口语|儿童读物|少儿教学|

伊索寓言双语小故事:青蛙和老鼠的故事(中英字幕)

kira86 于2013-01-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
《青蛙和老鼠》的寓言故事告诉我们,阴谋策划得再好,也可能损害阴谋策划人自己,而且,背信弃义的行为经常是坑了自

青蛙和老鼠.jpg

《青蛙和老鼠》的寓言故事告诉我们,阴谋策划得再好,也可能损害阴谋策划人自己,而且,背信弃义的行为经常是坑了自己。竞争是有规律的,当我们采取了不正当的手段去对付竞争对手的时候,也许我们自己已经踏入失败的门槛。

伊索寓言故事:The Frog and the Mouse 青蛙和老鼠

One day a Mouse goes to play at a nearby pond. There he meets a Frog. They start playing together and become instant friends.
Frog: We are best friends, aren’t we, Mouse?
Mouse: Of course, we are. Why do you ask?
Frog: Well then, let’s always be together.
Mouse: How can we do that?
Frog: I have an idea. Let’s tie our legs together with a string. Then we can go everywhere together. How about it? Don’t you think it’ll be fun?
Mouse: Wow! That’s an interesting idea. But it might be dangerous.
Frog: How come?
Mouse: Someone might get hurt.
Frog: You worry too much. No one will get hurt. It’ll be fun. Let’s try it.
Mouse: Okay. If you insist.

The Frog and the Mouse tie their legs together. They go everywhere together and do everything together.
Mouse: I’m hungry. Let’s go to the corn field. I want to eat some corn.
Frog: Fine. Let’s go, but don’t run. It’s hard to follow you.
Mouse: Oh, I’m sorry. I didn’t know.

The Frog watches while the Mouse eats.
Mouse: Hey Frog, what shall we do next?
Frog: I don’t know. Let me think. What can we do? Hmm… Ah ha! I’ve got it!
Mouse: What is it?
Frog: Let’s play at my house.
Mouse: Where is your house?
Frog: It’s right over there.
Mouse: I can’t go there.
Frog: Why not?
Mouse: Because it’s underwater. I can’t breathe underwater. I can’t even swim well.
Frog: Oh, I didn’t know. Then I’ll teach you. Just hold on to me. You won’t drown. Besides, your legs are tied to mine.
Mouse: Will it be safe?
Frog: Of course, it’ll be safe.
Mouse: Are you sure?
Frog: Come on. Just follow me.
Mouse: Don’t jump in!!!

The Frog doesn’t listen to the Mouse. He just jumps into the pond. The Mouse drinks a lot of water.
Mouse: I told you not to jump in!
Frog: I’m sorry. I didn’t hear you. Are you okay?
Mouse: Yes, but next time be careful.
Frog: All right. Now let’s swim to my house. Just hold on to me.
Mouse: Hey, this is fun. I like swimming.
Frog: I told you.

The Frog and the Mouse swim for a while.
Mouse:I’m tire now. I want to go out.
Frog: Come on, Mouse. Let’s swim a little more. I’m not tired. I’m having fun.
Mouse: It’s getting late. I don’t want to swim anymore.

The Frog and the Mouse fight. The frog gets mad and does as he pleases.
Frog: I don’t want to be your friend anymore. You can go if you want.
Mouse: But how can I? My legs are tied to yours.
Frog: That’s too bad!

The Frog just jumps into the water again. This time he doesn’t come out for a long time.
Frog: Hey, Mouse, are you okay? There is no answer.
Frog: I guess he’s dead. Too bad. I’ll just keep swimming.

The Frog doesn’t care about the dead Mouse. He just continues to swim underwater. Then a Hawk flies by.
Hawk: Ha, ha, ha. Look down there! There’s a dead Mouse. I must eat it for dinner.

The Hawk comes down fast. It snatches the Mouse and goes up again.
Frog: Hey, what happened! I’m flying!

The Frog looks up and sees the Hawk.
Frog: I’m not a Mouse! Let me go!
Hawk: Oh, I didn’t know you were there. What luck! Now I can eat a Mouse and a Frog for dinner.
Frog: No! No! Please, let me go!

The Frog tries to untie the string but fails. The Hawk eats both of them.

MORAL
If you harm others, you will also be harmed.

 

喜欢就顶

相关英语学习内容英语小故事寓言故事英语故事带翻译中英字幕伊索寓言

本文评论
您还能输入300

儿童故事头条

更多>>伊索寓言小故事视频

更多>>儿童故事最新推荐

儿童故事排行