英语阅读

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词英语儿歌启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

少儿学英语自然拼读第14课:Train 火车(视频+中英双语)

qqjun 于2015-09-25发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
少儿学英语自然拼读第14课:Train 火车,含有视频及中英双语文本解释。

We can laugh ha-ha

我们可以笑哈哈

We can sing la-la-la-la

我们可以唱la-la-la-la

We can make anything

我们可以做任何事情

Hold my hand

握住我的手

Make a magical land

创造一片神奇的土地

When letters get together we go alakazam

当字母集合我们一起去alakazam

We can run, we can slide We can hide in a box

我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

Are you ready for some fun with the Alphablocks?

你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

Alphablocks!

字母块!

T-T-T!

T-T-T!

Let's see. Ticket, toothbrush, teapot,

让我们来看看。票,牙刷,茶壶,

teacup, ten teabags. Tip-top!

茶杯,十个茶包。一流的!

I'm ready for the trip!

我准备这次旅行!

I love holidays! They're so relaxing.

我爱假期!他们很放松。

Are we nearly there yet?

我们近吗?

Ha-ha! No, N!

哈哈!不,N!

We haven't even left!

我们还不曾离开!

RRRRR!

RRRRR!

Ready to raise anchor, shipmates?

准备提高锚,船员吗?

I am! I am! Is anyone missing?

我是!我是!有人失踪吗?

One, two, three, four...

一,二,三,四……

- AAAAAAA!  - ..take cover!

——AAAAAAA!-..注意隐蔽!

Ha-ha!

哈哈!

I do wish you wouldn't do that, A. It's not funny.

我希望你不要这样做,这不是有趣的。

AAAA!

AAAAA!

BOTH: AI! AI!

两个:AI!AI!

That was painful!

那是痛苦的!

Right, time to hit the road!

对了,上路吧!

T! T!

T!T!

T! Transport!

T!运输!

I forgot to arrange transport!

我忘记安排运输!

THEY SIGH

他们叹息

Are we nearly there yet?

我们近了吗?

ALL: No!

所有:不!

Not to worry, we'll just have to make something.

不要担心,我们就必须做出一些东西。

- R!  - AI!  - L!

-R!——AI!——I!

ALL: Rail!

所有:铁路!

RRR! A railway!

RRR!一条铁路!

Tremendous tracks!

巨大的痕迹!

We'll be on the trail in no time!

我们会马上追踪!

Is the train late?

火车晚了吗?

According to the timetable, it won't be here

根据时间表,它不会在这里

for another two hours, 12 minutes, and 22 tedious seconds.

一两个小时,12分钟22秒无聊时间。

BOTH: We can't wait that long!

两个:我们不能等那么久!

We'll have to try again!

我们会再试一次!

- R!  - AI!  - N!

-R!——AI!-N!

ALL: Rain!

所有:下雨了!

THUNDER ROLLS

雷声隆隆

AI: Rain? What a pain!

AI:雨?痛苦!

Are we nearly there yet?

我们近吗?

ALL: No!

所有:不!

T! Rain...

T!雨……

T-rain? Try this!

T-rain吗?试试这个!

- T!  - R!  - AI!  - N!

-T!-R!——AI!-N!

ALL: Train!

所有:火车!

TRAIN WHISTLES

火车汽笛

- At last!  - Ah-harr!

-终于!——Ah-harr!

All aboard, shipmates!

所有船上,船员!

Terrific! Now this is the way to travel!

好极了!现在这种旅行方式!

W! W! W-wait for me!

W!W!给我等等!

TRAIN WHISTLES

火车汽笛

Tally-ho! We're off on the trip of a lifetime!

终于找到了!我们在一生的旅行!

- W!  - AI!  - T!

-W!——AI!-T!

ALL: Wait!

所有:等等!

- TRAIN BRAKES SCREECH  - Whoops!

——火车刹车尖叫——哎呀!

- Are we nearly..?  - ALL: No!

——我们近..吗?——所有:不!

I was only asking!

我只是问问!

Tell you what, take my seat.

告诉你什么,去我的座位。

CH-CH-CH! We hoped we'd catch you.

CH-CH-CH!我们希望我们会抓住你。

Want to drive?

想开车吗?

Choo-choo! All aboard!

Choo-choo!所有乘坐!

We're off again!

我们再次!

No! The train has come unstuck!

不!火车已经失灵!

Come back!

回来!

Aw, looks like we're not going anywhere.

哦,看来我们是不会去任何地方。

CH-CH-CH-CH-Cheer up!

CH-CH-CH-CH-Cheer!

Chances are, we can help.

很有可能,我们可以帮助。

- CH!  - AI!  - N!

-CH!——AI!-N!

ALL: Chain!

所有:链!

Nice work!

不错的工作!

F-F-Fabulous! A train!

棒极了!一列火车!

- All change!  - Fantastic!

——所有都改变!——太棒了!

- TRAIN WHISTLES  - I'm at the front!

火车汽笛——我在前面!

- We're leaving at last!  - RRRRR!

——我们终于离开了!——RRRRR!

This is fun!

这是有趣的!

- F!  - AI!  - L!

-F!——AI!——I!

ALL: Fail!

所有:失败!

- Oh!  - Whoops!

——哦!——哎呀!

- T-T-T!  - RRRR!  - No!

——T-T-T!——RRRR!——不!

The engine has failed!

引擎失败!

T-T-T! That's it!

T-T-T!就是这样!

This trip is terminated!

这次旅行终止!

SSS!

SSS!

You mean the holiday's off?

你的意思是假期结束了?

RRRR!

RRRR!

We'll soon sort this out! SSSS!

我们很快就会出来!SSS!

- S!  - AI!  - L!

S!——AI!——I!

ALL: Sail!

所有:帆!

Terrific! Now that is the way to travel!

好极了!这才是旅行方式!

Set a course for sun, sea, and sand!

向着太阳、海洋和沙滩出发!

Tally-ho!

终于找到了!

Are we nearly there yet?

我们近了吗?

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

启蒙英语排行