英语阅读

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

少儿学英语自然拼读第24课:Ants 蚂蚁(视频+中英双语)

qqjun 于2015-09-27发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
少儿学英语自然拼读第24课:Ants 蚂蚁,含有视频及中英双语文本解释。

We can laugh ha-ha

我们可以笑哈哈

We can sing la-la-la-la

我们可以唱la-la-la-la

We can make anything

我们可以做任何事情

Hold my hand

握住我的手

Make a magical land

创造一片神奇的土地

When letters get together we go alakazam

当字母集合我们一起去alakazam

We can run, we can slide We can hide in a box

我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

Are you ready for some fun with the Alphablocks?

你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

Alphablocks!

字母块!

TICKING Five, four, three, two, one!

定时五,四,三,二,一!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaah.

啊。

Terrific timing, A. Totally on-time for our tip-top picnic.

好时机,a完全准时,开始我们一流的野餐。

Aah!

啊!

Now, where has N got to?

现在,N在哪里?

Nnnn, nnn, nnnn!

Nnnn、nnnNnnn!

T-T-T! You're ten seconds late, N! Do we have everything?

T-T-T!你迟了10秒,N!我们准备好一切了吗?

- I've brought the tea.  - And I've brought the...apples!

——我带了茶。——我带来了…苹果!

- What have you brought, N?  - Nothing!  - N!

——你带了什么吗?——没有!-N!

T-t-t-t-t!

T-t-t-t-t!

N, you can't just snap your fingers and expect a picnic to appear.

N,你不能打响指,希望出现一次野餐。

Nnnn, no, but we could hold hands?

Nnnn,不,但是我们可以牵手吗?

A-N-T - ant!

A-N-T——蚂蚁!

ANT SQUEAKS

蚂蚁尖叫

Aaaaa....aaaa, N!

aaaaa....aaaa,N!

- Nnnn, not me!  - That t-t-t-tickles!

——Nnnn,不是我!——令人发痒!

N!

N!

No, it wasn't me!

不,这不是我!

- Aaah! My apples! N, what have you...?  - Nothing!

——啊!我的苹果!N,你带了……?——没有!

- S-S-S-So! What's going on here?  - A truly terrible picnic.

——所以!这是怎么回事?——真可怕的野餐。

We'll soon sort that out.

我们快分类。

A-N-T-S - ants!

A-N-T-S——蚂蚁!

ANTS SQUEAK

蚂蚁吱吱声

- Aaaa...aaaa....  - Nnnnn...nnnn!

——Aaaa…Aaaa....——Nnnnn…nnnn!

- T-T-T-Tickly!  - Ss-ss-ss-ss! Stop!

——滴答滴答!——Ss-ss-ss-ss!停!

Ss-ss-ss! Stop!

Ss-ss-ss!停!

- ALL: N!  - No, not me!

——所有:N!——不,不是我!

T-T-T! My teacups! My teapot!

T-T-T!我的茶杯!我的茶壶!

- ALL: N!  - No!

——所有:N!——不!

Puh! I just popped in! A picnic! Perfect!

Puh!我只是突然出现!一次野餐!完美!

P-A-N-T-S - pants!

P-A-N-T-S——裤子!

N! What use are pants?!

N!裤子是干什么用的?!

ANTS: Weeee!

蚂蚁:Weeee!

ANTS SQUEAK

蚂蚁吱吱声

- This picnic is pathetic!  - So, let's do something about it.

——这野餐是可悲的!——所以,我们来做些什么。

You try.

你试一试。

P-A-N-S - pans!

P-A-N-S——锅!

CLANGING

发出叮当声

Aaaah!

啊!

- ALL: N!  - Nnnnnn! Nnnnn!

——所有:N!——Nnnnnn!Nnnnn!

Let's try without N.

让我们尝试没有N。

T-A-P-S - taps!

T-A-P-S——水龙头!

SQUEAKING Aaahh!

吱吱叫的。啊!

ALL: N!

所有:N!

Nnnn! Nnnnnn!

Nnnn!Nnnnnn!

This isn't going to work.

这不是去工作。

S-N-A-P - snap!

S-N-A-P-敲响!

I am going to snap my fingers

我要敲响指

and make a delicious picnic appear!

和做一个美味的野餐!

Try telling your tall tales to someone who'll believe you.

试着把这故事告诉给相信你的人吧。

- As if!  - Puh-puh, sorry.

——好像!——Puh-puh,对不起。

Nnnnn, now!

Nnnnn,现在!

No way!

没门!

Tea and apples and cakes and...

茶和苹果和蛋糕和…

Try pulling the other one.

试试另一个。

ANTS SQUEAK

蚂蚁吱吱声

- No way!  - I said try pulling the...

——没门!-我说试着拉…

Told you! ALL: N!

告诉你!:N!

Nnnnnn! Nnnnnnn! Nnnn!

Nnnnnn!Nnnnnnn!Nnnn!

- Nobody listens to me!  - I see.

——没有人听我!——我明白了。

- Nobody believes me!  - I see.

——没有人相信我!——我明白了。

- Nobody...  - I see. I see.

-没有人…——我明白了。我明白了。

We see. Can we help?

我们看到的。我们可以帮忙吗?

Not unless you can...

除非你可以…

I see!

我看到!

Puh!

Puh!

P-I-C-N-IC - picnic!

P-I-C-N-IC——野餐!

A perfect picnic!

一个完美的野餐!

- Ssss!  - Aaah!  - T-T-T!

——SSSS!——啊!——T-T-T!

N!

N!

ANTS SQUEAK

蚂蚁吱吱声

Wheeeeeeee!

Wheeeeeeee!

Woo!

哇!

Nice!

好了!

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

启蒙英语排行