英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

三只小猪在伦敦聚会:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第25集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-03-27发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
第三只little pig拿起telephone, 按了his 第一个brother's telephone number. 哎, 怎么搞得, 占线. 第三只little pig放下telephone, 想等一会再call his brother

第三只little pig拿起telephone, 按了his 第一个brother’s telephone number. 哎, 怎么搞得, 占线. 第三只little pig放下telephone, 想等一会再call his brother. 突然his telephone响了. 他赶紧拿起telephone. 啊, 原来是his brother. 他们用的都是可视电话, 也就是说第三只little pig and第一只little pig在telephone上谈话的时候, they can see对方的脸. 第一只little pig听到his younger brother的声音, 又看到his 胖乎乎的脸, he is very happy. 他说, “Hello, my dear brother. I am very happy you are OK. Your brother in剑桥University急得要死. 他打了几次telephone都没有找到你.” 第三只little pig说, “他肯定找不到我, 因为我一直没在my room. The two planes撞上纽约的tall buildings的时候, 我正在附近的马路上. My dear brother, 我差一点就丢掉了my life. 多亏了我跑得快才死里逃生. Go back to my university之后, 我就开始看TV, 看完TV之后我才go back to my room. 这不, 刚才我刚要call you, 你就打过来了.” 第一只little pig说, “Your life保住了, 谢天谢地. 我看纽约这段时间不会太安全, do you want to come to the UK躲一躲? I will call our brother in 剑桥University, 让他come to 伦敦, 我们好好地聚一聚.” 第三只little pig说, “Good idea. My university正好发了通知, 因为担心恐怖分子再次搞破坏, 为了安全, 所有的class都停下了. University teachers and students都放假一个星期, 一般都不go out. 我明天就去买一张plane ticket. 后天I will go to the UK by plane. OK?”
 

就这样, two days之后, 第三只little pig就come to the UK. 第一只little pig and 第二只little pig开着一辆car到伦敦机场去接他. The three little pigs抱在一起, 激动得眼泪都流出来了. 出了机场, the three little pigs go to伦敦市区by car. 他们找到一家Chinese Restaurant. The three little pigs are very hungry. They go into the restaurant and sit down. A waitress说, “Welcome to out restaurant. Our restaurant is very famous in UK. You can eat 各式各样的good food in our restaurant.” 第三只little pig说, “What good food do you have in your restaurant?” The waitress说, “We have Three Little Pigs rice noodles, Three Little Pigs chips, Three Little Pigs tofu炖turnip, 凉拌cucumber, tomato炒egg, carrot炒mushroom, onion炒cabbage.” 听到这儿, the three little pigs忍不住哈哈大笑起来. 第一只little pig说, “Do you know we are the famous three little pigs?” 然后他指着his younger brothers说, “they are my younger brothers. This one is from the US. He is a student in纽约University, 专门study computer. This one is a student in剑桥University, 专门study medicine.” The waitress is very happy to see the three little pigs. 她非常激动地说, “I am very happy to see you. You know you three little pigs are very famous in the UK. A lot of people know your Three Little Pigs food. They like to eat Three Little Pigs food very much.” 听到这话, the three little pigs are very自豪. 没有想到Three Little Pigs food 已经come to the UK. 他们本来以为Three Little Pigs food只进入了US市场. The three little pigs痛痛快快地eat a lot of good food in the Chinese restaurant. 然后they go to伦敦zoo. In 伦敦zoo, they see a lot of animals. 有monkey, wolf, dog, sheep, cat, tiger, lion and elephant. 然后they go to see马戏团表演. They see tigers跳火圈. They see elephants 跳舞. They see a girl骑在一只lion背上, 就像骑马一样. They see dogs and monkeys 打篮球. Animals 的表演very 滑稽, 逗得the three little pigs不停地笑.

The three little pigs在伦敦聚会都感到very happy. 一转眼, five days过去了. 第三只little pig说, “I want to go back to the US. My teacher说class只能停一个星期. I don’t want to错过任何class. I want to be an excellent student.” 第一只little pig and 第二只little pig说, “Me, too. Me, too.” 于是, 第一只little pig and 第二只little pig开着一辆car把第三只little pig送到机场. 第三只little pig在go into the plane之前对his brothers说, “US纽约发生的事情提醒我们,这个世界并不太平. 要让people过上平安and happy life, 我们必须努力学习, 将来做教育家, doctors, teachers, managers and computer专家, 为我们祖国的繁荣富强, 为世界和平进步多做贡献.” 第一只little pig连连点头, 他说, “Yes, 我们一定好好study, 你放心吧. Go back to the US, 你可要多加小心呀. 别忘了经常call me.” 第二只little pig说, “My dear younger brother, 你一定要多保重呀. 别忘了call me.” 第三只little pig说, “OK. I will经常call you. Bye.” 第一只little pig and 第二只little pig说, “Bye.”
第三只小猪拿起电话,按了他的第一个哥哥的电话号码。哎,怎么搞得,占线。第三只小猪放下电话,想等一会再打给他的哥哥。突然他的电话响了。他赶紧拿起电话。啊,原来是他的哥哥。他们用的都是可视电话,也就是说第三只小猪和第一只小猪在电话上谈话的时候,他们可以看见对方的脸。第一只小猪听到他的弟弟的声音,又看到他胖乎乎的脸,他很高兴。他说:“你好,我亲爱的兄弟。我真高兴你没事。你在剑桥大学的哥哥急得要死。他打了几次电话都没有找到你。”第三只小猪说:“他肯定找不到我,因为我一直没在房间里。那两架飞机撞上纽约的高楼时,我正在附近的马路上。我亲爱的哥哥,我差一点就丢掉了性命。多亏了我跑得快,才死里逃生。回到大学之后,我就开始看电视。看完电视之后我才回到我的房间。这不,刚才我刚要打电话给你,你就打过来了。”第一只小猪说:“你的性命保住了,谢天谢地。我看纽约这段时间不会太安全,你要不要来英国躲一躲?我会给我们在剑桥大学的哥哥打电话,让他也来伦敦,我们好好地聚一聚。”第三只小猪说:“好主意。我们学校正好发了通知,因为担心恐怖分子再次搞破坏,为了安全,所有的课都停下了。大学老师和学生都放假一个星期,一般都不出去。我明天就去买一张飞机票,后天就搭飞机来英国,好么?”

就这样,两天之后,第三只小猪就来到了英国。第一只小猪和第二只小猪开着一辆汽车到伦敦机场去接他。三只小猪抱在一起,激动得眼泪都流出来。出了机场,三只小猪坐汽车去伦敦市区。他们找到一家中餐馆。三只小猪很饿了。他们走进中餐馆坐下来。一个服务员说:“欢迎来到我们的餐馆。我们的餐馆在英国非常有名。在我们餐馆你可以吃到各式各样的美食。”第三只小猪说:“你们有什么美食呢?”服务员说:“我们有三只小猪炒米粉,三只小猪薯片,三只小猪豆腐炖萝卜,凉拌黄瓜,番茄炒蛋,胡萝卜炒香菇,洋葱炒白菜。”听到这儿,三只小猪忍不住哈哈大笑起来。第一只小猪说:“你知道吗我们就是有名的三只小猪?”然后他指着他的兄弟们说:“他们是我的弟弟们。这个来自美国,他是纽约大学的学生,专攻计算机。这个在剑桥大学专攻医学。”服务员看到三只小猪非常高兴。她非常激动地说:“我很高兴见到你们。你们要知道你们在英国非常有名。很多人都喜欢三只小猪系列食物。他们非常喜欢吃三只小猪系列食物。”听到这话,三只小猪很自豪。没有想到三只小猪系列食物已经来到了英国。他们本来以为三只小猪系列食物只进入了美国市场。三只小猪痛痛快快地在中餐馆吃了很多美食。然后他们去了伦敦动物园。在伦敦动物园,他们看到了很多动物,有猴子、狼、狗、绵羊、猫、老虎、狮子和大象。然后他们去看马戏团表演。他们看见了老虎跳火圈。他们看见大象跳舞。他们看见一个女孩骑在一只狮子背上,就像骑马一样。他们看见狗和猴子打篮球。动物们的表演非常滑稽,逗得三只小猪不停地笑。

三只小猪在伦敦聚会都感到非常高兴。一转眼,五天过去了。第三只小猪说:“我想要回美国去了。我的老师说课只能停一个星期。我不想错过任何课程。我想成为一个优秀的学生。”第一只小猪和第二只小猪说:“我也是,我也是。”于是,第一只小猪和第二只小猪开着一辆汽车把第三只小猪送到机场。第三只小猪在进飞机之前对他的哥哥们说:“美国纽约发生的事情提醒我们,这个世界并不太平。要让人们过上平安幸福的生活,我们必须努力学习,将来做教育家、医生、老师、经理和电脑专家,为我们祖国的繁荣富强,为世界和平进步多做贡献。”第一只小猪连连点头。他说:“是的,我们一定好好学习,你放心吧。回到美国,你可要多加小心呀。别忘了经常打电话给我。”第二只小猪说:“我亲爱的弟弟,你一定要多保重呀。别忘了打电话给我。”第三只小猪说:“好的,我会经常打电话给你们的。再见。”第一只小猪和第二只小猪说:“再见。”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行