英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

第三只小猪学外语:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第21集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-03-30发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
第三只little pig's right kidney被Dr. Monkey成功地移植到Mummy Pig的身上. Mummy Pig很快就恢复了健康. 第三只little pig也很快恢复了健康. 第一只little pig

第三只little pig’s right kidney被Dr. Monkey成功地移植到Mummy Pig的身上. Mummy Pig很快就恢复了健康. 第三只little pig也很快恢复了健康. 第一只little pig and 第二只little pig are very happy. Life又恢复了正常. Mummy Pig继续当Three Little Pigs Restaurant’s manager. 第三只little pig当然还是做Three Little Pigs Food Company’s manager. 第一只little pig and第二只little pig联合起来,办了一个big farm. The name is Three Little Pigs Farm. 他们种rice, sweet potato, sweet corn, 还有各种各样的vegetables and水果, 比如cucumber, cabbage, potato, onion, carrot, mushroom, tomato, apple, orange. 第一只little pig is the farm’s manager. 第二只little pig is the farm’s副manager. 他们的事业顺顺当当. The three little pigs and Mummy Pig are very happy.
 

One morning, 第三只little pig接到一个telephone call in his office. 对方一直 speak English, 而且讲得很快. He cannot understand. 只有两句话he can understand. 对方说, “My name is Tom Morgan. Can I go to your office this afternoon?” 他赶紧说, “Yes, yes. Bye-bye.” 第三只little pig放下telephone, 直拍自己的脑袋, “Oh, how silly I am! 那位先生speak English稍微快一点, 我就懵了.天哪, he will come to my office this afternoon. 如果I don’t understand his English, what can I do? 唉, I have a good idea. I will call Mr. White Cat. I will请Mr. White Cat to be my翻译. Yes, 就这么办.” 说着, 他就拿起telephone and call Mr. White Cat. “Hello, Mr. White Cat. Good morning. Can you help me? This afternoon, Mr. Morgan will come to my office. His English讲得太快了, I cannot understand his English. Can you come to my office this afternoon to be my翻译? OK, thank you very much Bye.”

In the afternoon, Mr. White Cat准时come to第三只little pig’s office. 第三只little pig说, “Thank you, Mr. White Cat. Sit down, please.” 他俩没说上几句话, Mr. Morgan就come to his office. Mr. Morgan说, “Good afternoon, my name is Tom Morgan. I come from the US.” 第三只little pig 听到I come from the US就懵了. 他说, “What?” Mr. White Cat连忙说, “他说他从美国来. ” 第三只little pig连忙说, “Please sit down. Do you want to drink apple juice?” Mr. Morgan说, “No, thank you. I want to drink tomato juice, please.” 第三只little pig又问Mr. White Cat, “What do you want to drink Mr. White Cat?” Mr. White Cat说, “I want to drink orange juice, please.” 第三只little pig说, “OK” 然后就give tomato juice to Mr. Morgan, and orange juice to Mr. White Cat. 他自己也倒了一杯apple juice. Mr. Morgan说, “I am a supermarket’s manager in the US.” Mr. White Cat赶紧翻译, “他说他是美国一家超市的经理.” Mr. Morgan说, “I know you Three Little Pig food is very good.” Mr. White Cat翻译说, “他说他知道你们的三只小猪系列食品质量很好.” Mr. Morgan接着就呱啦呱啦地讲个不停, “I am interested in importing your Three Little Pig food into the US and I wish to become your company’s sole wholesaler in the US. If you agree with my idea, I hope we can sign a contract as soon as possible.” 第三只little pig听了这一连串的English, 觉得一头雾水, 不停地眨巴眼睛. Mr. White Cat翻译, “他说他有兴趣将三只小猪系列食品进口到美国, 而且希望成为您公司在美国的独家批发商.如果您同意他的想法, 他希望你们尽快签订一份合同.” 第三只little pig is very happy. 他说, “Good idea. 我当然同意. ” 就这样, 在Mr. White Cat的帮助下, Mr. Morgan and 第三只little pig签订了一个合同. 从此, Three Little Pigs food有了海外市场. In the US, 人们可以在许多supermarkets买到Three Little Pigs food. 第三只little pig的生意越来越好. His money也越来越多. 但是he is not happy. 他说, “My English is not good. 每次Mr. Morgan and I 一起谈生意, 我总是要把Mr. Cat叫过来当翻译. 这样既麻烦了人家, 自己又没面子. 堂堂的Three Little Pigs Food Company’s manager cannot speak English. 这怎么说得过去呢? 不行, I want to 学习how to speak English from Mr. White Cat. Mr. White Cat is a good English teacher. He can teach me to speak good English. Yes, good idea. I want to 学习English every morning.” 说完, 第三只little pig就call Mr. White Cat. 没想到Mr. White Cat马上就答应了.

第二天morning, 第三只little pig准时go to Mr. White Cat’s office. Mr. White Cat说, “English is very容易. 最重要的是要记住好多English words. 记English words最好不要一个一个地死记硬背, 要把它们分类之后再记就容易多了.比如: 蔬菜水果类的words有tomato, cucumber, potato, carrot, onion, cabbage, turnip, mushroom, apple, orange; 食品饮料类的words有rice, noodles, rice noodles, cake, rice cake, turnip cake, porridge, egg, tofu, chips, sweet corn, sweet potato, tomato sauce, apple juice, orange juice, tomato juice, carrot juice; 动物and身体类的words有sheep, pig, cat, buffalo, monkey, liver, heart, kidney, ear, nose, tail, skin; 还有表示动作和变化的动词, 比如open, eat, drink, go away, come, see, speak, teach, kill, sit down, help, pull, cut, call, understand; 还有表示职业and职务的words, 比如doctor, teacher, farmer, manager, police officer, waitress; 还有表示工作场所的名词, 如company, hospital, school, farm, supermarket, restaurant, office.” 哎, 说来也怪, 第三只little pig用这种方法一下子就记住了好多的English words. 没过多久, he can speak very good English. 他对Mr. White Cat说, “Thank you, Mr. White Cat. You are a very good teacher.” Mr. White Cat说, “You are a good student.”

第三只小猪的右肾被猴子医生成功地移植到猪妈妈的身上。猪妈妈很快就恢复了健康。第三只小猪也很快恢复了健康。第一只小猪和第二只小猪非常开心。生活又恢复了正常。猪妈妈继续当三只小猪餐馆的经理。第三只小猪当然还是做三只小猪系列食品公司的经理。第一只小猪和第二只小猪联合起来,办了一个大农场,名字就叫三只小猪农场。他们种大米、地瓜、玉米,还有各种各样的蔬菜和水果,比如黄瓜、大白菜、土豆、洋葱、胡萝卜、蘑菇、番茄、苹果、桔子。第一只小猪是农场的经理。第二只小猪是农场的副经理。他们的事业顺顺当当。三只小猪和猪妈妈都很高兴。

一天早上,第三只小猪在他办公室接到一个电话。对方一直讲英语,而且讲得很快,他听不懂,只有两句话他能听懂。对方说:“我的名字叫汤姆摩根。我能在今天下午去你的办公室吗?”他赶紧说:“好的,好的。再见。”第三只小猪放下电话,直拍自己的脑袋,“哦,我真是太笨了。那位先生英语说得稍微快一点,我就懵了。天哪,他下午来我的办公室,如果我听不懂英语该怎么办啊?唉,我有个好主意。我可以打电话给白猫先生。我请白猫先生来做我的翻译。对,就这么办?”说着,他就拿起电话打给白猫先生:“你好白猫先生,早上好。你能帮我吗?今天下午,摩根先生要来我的办公室。他的英语讲得太快了,我听不懂。你能不能来我的办公室做一下我的翻译?好的,非常感谢。再见。”

到了下午,白猫先生准时来到第三只小猪的办公室。第三只小猪说:“谢谢你白猫先生。请坐。”他俩没说上几句话,摩根先生就来到了他的办公室。摩根先生说:“下午好,我叫汤姆摩根,我来自美国。”第三只小猪听到“我来自美国”就懵了。他说:“什么?”白猫先生连忙说:“他说他从美国来。”第三只小猪连忙说:“请坐。你想喝点苹果汁吗?”摩根先生说:“不,谢谢。我想喝点番茄汁。”第三只小猪又问白猫先生:“你想喝点什么白猫先生?”白猫先生说:“请给我点桔子汁。”第三只小猪说:“好的。”然后就把番茄汁给了摩根先生,把桔子汁给了白猫先生。他自己也倒了一杯苹果汁。摩根先生说:“我是美国一家超市的经理。”白猫先生赶紧翻译:“他说他是美国一家超市的经理。”摩根先生说:“我知道你们三只小猪系列食品非常好。”白猫先生翻译说:“他说他知道你们的三只小猪系列食品质量很好。”摩根先生接着就呱啦呱啦地讲个不停:“我很有兴趣想把你们的三只小猪系列食品引入美国市场。我希望我可以成为贵公司在美国的批发商。如果您同意的话,我希望我们可以尽快签订一份合同。”第三只小猪听了这一连串的英语,觉得一头雾水,不停地眨巴眼睛。白猫先生翻译道:“他说他有兴趣将三只小猪系列食品进口到美国,而且希望成为您公司在美国的独家批发商。如果您同意他的想法,他希望你们尽快签订一份合同。”第三只小猪非常高兴。他说:“好主意。我当然同意。”就这样,在白猫先生的帮助下,摩根先生和第三只小猪签订了一个合同。从此,三只小猪系列食品有了海外市场。在美国,人们可以在许多超市买到三只小猪系列食品。第三只小猪的生意越来越好。他的钱也越来越多。但是他一点也不开心。他说:“我的英语太差了。每次摩根先生和我一起谈生意,我总是要把白猫先生叫过来当翻译。这样既麻烦了人家,自己又没面子。堂堂的一个大经理竟然不会讲英语。这怎么说得过去呢?不行,我要去白猫先生地方学习如何讲英语。白猫先生是一个很好的英语老师,他可以叫我怎样说漂亮的英语。是的,好主意,我要每天早上学习英语。”说完,,三只小猪就打电话给白猫先生。没想到白猫先生马上就答应了。

第二天早上,第三只小猪准时去了白猫先生的办公室。白猫先生说:“英语其实是很容易的,最重要的是要记住好多英语单词。记英语单词最好不要一个一个地死记硬背,要把它们分类之后再记就容易多了。比如:蔬菜水果类的单词有番茄、黄瓜、土豆、胡萝卜、洋葱、白菜、萝卜、蘑菇、苹果、桔子;食品饮料类的单词有大米、面条、米粉、年糕、萝卜糕、稀饭、蛋、豆腐、薯片、玉米、地瓜、番茄酱、苹果汁、桔子汁、番茄汁、胡萝卜汁;动物和身体类的单词有羊、猪、水牛、猴子、肺、心脏、肾、耳朵、鼻子、尾巴、皮;还有表示动作和变化的动词,比如打开、吃、喝、走开、来、看见、说、教、杀、坐下、帮助、拉、切、打电话、懂得;还有表示职业和职务的单词,比如医生、老师、弄明、经理、警察、服务员;还有表示工作场所的名词,如公司、医院、学校、农场、超市、餐馆、办公室。”哎,说来也怪,第三只小猪用这种方法一下子就记住了好多的英语单词。没过多久,他就能说很漂亮的英语了。他对白猫先生说:“谢谢你白猫先生。你真是个好老师。”白猫先生说:“你也是个好学生。”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行