英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

三只小猪的妈妈得救了:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第20集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
The three little pig's mummy在hospital经过Dr. Monkey的奋力抢救, her life总算保住了. The three little pigs感激万分, 不停地说, “Thank you, Dr. Monkey.

The three little pig’s mummy在hospital经过Dr. Monkey的奋力抢救, her life总算保住了. The three little pigs感激万分, 不停地说, “Thank you, Dr. Monkey. Thank you very much.” Dr. Monkey说, “You are welcome.” 第一只little pig说, “Dr. Monkey, my mummy得的是什么病?” Dr. Monkey说, “Your mummy得的是kidney功能衰竭.” 第二只little pig问, “Dr. Monkey, 您的意思是her kidneys are not good, 是吧?” Dr. Monkey说, “从照片上可以看出her right kidney 很久以前就失去了功能. Her left kidney是最近几年才失去功能的.” 第三只little pig说, “Dr. Monkey, 您的意思是my mummy只要有one kidney, her life 就能保住了, 是吧?” Dr. Monkey说, “Yes, 只要我们能give your mummy a good kidney, 我们就能save her life.” 第三只little pig马上说, “Dr. Monkey, 您的意思是如果I give my right kidney to my mummy, I will save her life. 如果I have my left kidney in myself, my life will be OK, 对吧?” Dr. Monkey说, “Yes.” 第三只little pig马上说, “I want to give my right kidney to my mummy. I want to save my mummy’s life. I love my mummy very much.”
 

第二只little pig and 第一只little pig也抢着说, “Me, too. Me, too.” Dr. Monkey is very happy. 他说, “OK, 有了your kidney, I can save your mummy’s life. 不过我得首先检查检查your kidneys. 如果your right kidney and your left kidney are OK, you can give one kidney to your mummy. 如果your right kidney或者left kidney is not good, 那么, you cannot give one kidney to your mummy. 因为你只有one good kidney. 如果you give this kidney to your mummy, your life就保不住了. OK, please go to my检查室. I want to 弄清楚你们当中到底谁可以give one kidney to your mummy.”

说完, Dr. Monkey and the three little pigs就go into 检查室. 两个小时之后, 检查结果出来了. 第一只little pig’s right kidney is very good, 但是his left kidney is not good. Dr. Monkey对第一只little pig说, “Sorry, you cannot give your kidney to your mummy.” 第二只little pig的情况怎样呢? His left kidney is very good. 但是his right kidney is not good. Dr. Monkey对第二只little pig说, “Sorry, you cannot give your kidney to your mummy.” 接着, Dr. Monkey对第三只little pig说, “Your right kidney is very good. And your left kidney is very good, too. You can give one kidney to your mummy.” 听到这话, 第三只little pig is very happy. 他说, “I am very happy I can save my mummy’s life. Dr. Monkey, I want to give my right kidney to my mummy, OK?” Dr. Monkey说, “OK, this afternoon, 我就做kidney移植手术.”

第三只little pig will give one kidney to his mummy,这一消息很快就在hospital传遍了. 所有的doctors都为第三只little pig如此love his mummy而感动. 一般情况下, 只有mummy或者daddy give a kidney to 自己的孩子. 没有孩子give a kidney to mummy 或者daddy. 因为毕竟孩子还very young, mummy and daddy都已经老了. 相比之下, 让孩子有健康的身体和life更值得. In this hospital, 小孩子give a kidney to mummy 还是头一次. Doctors都觉得第三只little pig对his mummy太有孝心了. Mummy Pig躺在病房里, 这一消息当然也传入了her ears. 她坚决要求跟第三只little pig谈一次话. 第三只little pig and his two brothers一起go into Mummy Pig’s病房. Mummy Pig躺在bed上, 脸色看上去很苍白. The three little说, “How are you, mummy?” Mummy Pig说, “I am fine, thank you. How are you?” The three little pigs齐声说, “I am fine, too.” Mummy Pig说, “I am已经老了, 反正活不了多少年了. You are very young. 今后的life还长着呢. Please don’t give me your kidney. I don’t want you to give me your kidney. I love you very much. 我知道you love me very much, too. Your一片孝心我已经领了. Please 告诉Dr. Monkey, 不要做kidney手术了. ” 听到这话, 第三只little pig立刻跪倒在Mummy Pig的bed跟前, 他说, “Mummy, 如果you don’t want me to give you my kidney, I will not be happy. 我一辈子都不会happy. 如果you want me to be happy, 你一定要同意让我give you my kidney. ” 听到这儿, 第一只little pig and 第二只little pig也跪了下来求Mummy Pig. 他们说, “Mummy, 我们求您了. 如果you don’t want our younger brother to give you his kidney, he will not be happy. 他一辈子都不会happy. 您一定要答应这件事.” 看到the three little pigs都跪在地上求她, Mummy Pig激动地眼泪哗哗直流. 她说, “My boys, you are very good boys. I love you. 赶快站起来. Mummy答应你们.” The three little pigs齐声说, “Thank you, mummy. I love you.” 就这样, kidney移植手术在afternoon开始了. 两个小时之后, Dr. Monkey从手术室里走出来. 第一只little pig and 第二只little pig赶紧走上前去问, “How is our mummy? How is our younger brother?” Dr. Monkey说, “Your mummy is fine and your younger brother is fine, too.” The two little pigs说, “Thank you, Dr. Monkey. Thank you very much.” 就这样, 第三只little pig在Dr. Monkey的帮助下give his right kidney to his mummy, 成功地save his mummy’s life.

三只小猪的妈妈在医院里经过猴子医生的奋力抢救,她的生命总算保住了。三只小猪感激万分, 不停地说, “谢谢,猴子医生,十分感谢” 猴子医生说, “不客气” 第一只小猪说, “猴子医生,我妈妈得的是什么病?” 猴子医生说, “你妈妈得的是肾功能衰竭.” 第二只小猪问, “猴子医生, 您的意思是她的肾不好, 是吧?” 猴子医生说, “从照片上可以看出她的右肾很久以前就失去了功能. 她的左肾是最近几年才失去功能的.” 第三只小猪说, “猴子医生, 您的意思是我妈妈只要有一个肾,她的生命就能保住了, 是吧?” 猴子医生说, “是的, 只要我们能给你妈妈一个好的肾, 我们就能挽救她的生命” 第三只小猪马上说, “猴子医生, 您的意思是如果我给我妈妈我的右肾, 我就能救她的生命. 如果我只留我的左肾,我也没事的 对吧?” 猴子医生说, “是的.” 第三只小猪马上说, “我想要把我的右肾给我的妈妈. 我要救我妈妈,我很爱我的妈妈.” 第二只小猪和第一只小猪也抢着说, “我也是我也是.” 猴子医生十分开心. 他说, “好的, 有了你的肾, 我能救你妈妈了. 不过我得首先检查检查下你的肾。如果你的右肾和你的左肾都是好的,你就可以给你妈妈一个肾,如果你的右肾或者你的左肾有一个不好,那么你不能把肾给你妈妈. 因为你只有一个好的肾,如果你把肾给你妈妈了,你的生命就保不住了. 好, 请到我的检查室. 我想要弄清楚你们当中到底谁可以把一个肾给你们的妈妈”

说完, 猴子医生和三只小猪就走进了检查室. 两个小时之后, 检查结果出来了. 第一只小猪的右肾非常好, 但是他的左肾不好. 猴子医生对第一只小猪说, “抱歉,你不能把肾给你的妈妈.” 第二只小猪的情况怎样呢? 他的左肾非常好,但是他的右肾不好.猴子医生对第二只小猪说, “抱歉,你不能把肾给你的妈妈.” 接着, 猴子医生对第三只小猪说,你的左肾很好,你的右肾也很好。他说, “很高兴你的肾都很好,你可以给你妈妈一个你的肾.” 听到这话, 第三只小猪非常高兴,他可以救他的妈妈了。猴子医生,我想把我的右肾给我妈妈,可以吗? 猴子医生说, “好的,今天下午我就做肾移植手术.”

第三只小猪要把一个肾给他的妈妈这一消息很快就在医院传遍了. 所有的医生都为第三只小猪如此爱他的妈妈而感动. 一般情况下, 只有妈妈或者爸爸把肾给自己的孩子. 没有孩子把肾给自己的妈妈或者爸爸的. 因为毕竟孩子还很年轻, 妈妈和爸爸都已经老了. 相比之下, 让孩子有健康的身体和life更值得. 在这所医院,小孩子把肾给妈妈还是头一次. 医生们都觉得第三只小猪对他的妈妈太有孝心了. 猪妈妈躺在病房里, 这一消息当然也传入了她的耳朵里. 她坚决要求跟第三只小猪谈一次话. 第三只小猪和他的哥哥们一起走到了猪妈妈的病房.猪妈妈躺在床上, 脸色看上去很苍白. 三只小猪说, “妈妈,你还好吧?”猪妈妈说, “我很好,谢谢,你们呢?” 三只小猪齐声说, “我们都很好” 猪妈妈说, “我已经老了, 反正活不了多少年了. 你们还很年轻. 今后的日子还长着呢.请不要把肾给我,我不要你的肾. 我很爱你们。我知道你们也爱我。 你们的一片孝心我已经领了. 请告诉猴子医生, 不要做肾移植手术了. ” 听到这话, 第三只小猪立刻跪倒在猪妈妈的床跟前, 他说, “妈妈, 如果你不要我的肾, 我会很不开心的. 我一辈子都不会开心的. 如果你想要我们开心, 你一定要同意让我把肾给你. ” 听到这儿, 第一只小猪和第二只小猪也跪了下来求猪妈妈. 他们说, “妈妈, 我们求您了. 如果你不要弟弟的肾,他会不开心的. 他一辈子都不会开心的. 您一定要答应这件事.” 看到三只小猪都跪在地上求她, 猪妈妈激动地眼泪哗哗直流. 她说, “我的孩子们,你们都是好孩子,我爱你们. 赶快站起来. 妈妈答应你们.” 三只小猪齐声说, “谢谢,妈妈,我们爱你.”

就这样,肾移植手术在下午开始了. 两个小时之后, 猴子医生从手术室里走出来. 第一只小猪和第二只小猪赶紧走上前去问, “我们的妈妈怎么样,我们的弟弟怎么样?” 猴子医生说, “你们的妈妈很好,你们的弟弟也很好.” 两只小猪说, “谢谢,猴子医生,十分感谢.” 就这样, 第三只小猪在猴子医生的帮助下把他的右肾给了妈妈, 成功地救了他妈妈一命.

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行