英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

三只小猪开餐馆:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第19集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-03发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
The three little pigs回到了Three Little Pigs Food Company. They go into the company's办公室, 围着一张table sit down, 继续讨论how to open the restauran

The three little pigs回到了Three Little Pigs Food Company. They go into the company’s办公室, 围着一张table sit down, 继续讨论how to open the restaurant. 第三只little pig说, “Let’s open a restaurant. Our restaurant绝对不kill animals.” 第二只little pig说, “Good idea. I don’t want to kill animals. Our restaurant可以卖凉拌cucumber, tofu炖turnip, tomato炒egg, carrot炒mushroom, onion炒cabbage.” 第一只little pig说, “Our restaurant可以炒rice noodles, 可以煎rice cake, 可以煮porridge. 哎, 对了, 最近我种了好多sweet potatoes. 我听说boys and girls like to eat sweet potatoes. 我还听说they like to drink sweet potato porridge. 另外, 我还种了许sweet corn. 听说little boys and girls like to eat sweet corn.” 第三只little pig说, “Yes, our restaurant可以炸chips. 我知道little boys and girls like to eat chips, 而且they eat chips的时候总是like to eat tomato sauce and drink carrot juice.” 第二只little pig说, “Yes, 我知道they like to drink apple juice, too.” 第一只little pig说, “Yes, 我知道they like to drink orange juice, too.” 就这样, the three little pigs你一言我一语很快就把how to open a restaurant的事儿商量好了.
 

第二天, they go to 城里, 租了一座小楼, 雇了工人和技术人员, 很快就把restaurant装修好了. The restaurant’s name is Three Little Pigs Restaurant. 因为the three little pigs工作忙, 没有时间来管理this restaurant, 所以they go to Mummy Pig’s home, 把Mummy Pig请了出来, 做Three Little Pigs Restaurant’s经理. Mummy Pig is very happy. 她认真负责, 细致地teach the waitress how to 招待客人.

因为this restaurant绝不kill animals, 再加上Three Little Pig早已是驰名商标, 所以城里的好多人都慕名而来and eat in Three Little Pigs Restaurant. 每次they go into the restaurant, the waitress总是微笑着请他们sit down, 然后问, “What do you want to eat?” 一般情况下, little boys and girls会说, “I want to eat sweet corn. I want to eat sweet potatoes. I want to eat chips.” 他们的daddy and mummy一般会这样说, “I want to eat凉拌cucumber. I want to eat tofu炖turnip. I want to eat tomato炒egg. I want to eat carrot 炒mushroom. I want to eat onion 炒cabbage. I want to eat onion炒rice noodles.” 然后the waitress会问, “What do you want to drink?” 他们会说, “I want to drink apple juice. I want to drink orange juice. I want to drink tomato juice. I want to drink carrot juice.” Three Little Pigs Restaurant’s生意一天比一天好. 人们like to eat in this restaurant, 因为他们觉得eat in this restaurant对他们的身体健康有好处. 有些人heart有问题, 因为they eat太多的肉. 自从they eat in Three Little Pigs Restaurant, 他们的heart就慢慢地好起来了. 有些人liver有问题, 也是因为they eat太多的肉. 自从they eat in Three Little Pigs Restaurant, 他们的liver也慢慢地好起来了. 他们说, “Three Little Pigs Restaurant is a very good restaurant. The food in Three Little Pigs Restaurant is excellent. I like to eat in Three Little Pigs Restaurant. My身体现在比以前好多了.” Three Little Pigs Restaurant’s顾客身体一天比一天好起来了, 可是Three Little Pigs Restaurant’s经理Mummy Pig的身体却一天不如一天. 以前the three little pigs go home to see Mummy Pig的时候, 第三只little pig注意到她的脸色不太好. 当时Mummy Pig说她有点头晕眼花, 腰酸背痛. 如今她当上了Three Little Pigs Restaurant’s经理, 比以前更累了. 头晕眼花比以前更严重, 腰更酸了, 背更痛了.有一天, Mummy Pig在跟顾客聊天时突然晕倒在地上, 多亏了the waitress及时call 120, ambulance及时赶到restaurant, 把Mummy Pig送到医院去抢救才没有出大事. The three little pigs听说Mummy病了, 都感到very 伤心 and very着急.

三只小猪回到了三只小猪系列食品公司。他们走进公司办公室,围着一张桌子坐下,继续讨论怎样开餐馆。第三只小猪说, “我们开家餐馆吧。我们的餐馆绝对不杀动物.” 第二只小猪说, “好主意。我不想杀动物。我们的餐馆可以卖凉拌黄瓜,豆腐炖萝卜,西红柿炒蛋,胡萝卜炒蘑菇,洋葱炒圆白菜.” 第一只小猪说, “我们的餐馆可以炒米粉, 可以煎年糕, 可以煮泡饭. 哎, 对了, 最近我种了好多地瓜. 我听说男生和女生都喜欢吃地瓜。我还听说他们喜欢喝地瓜泡饭。另外, 我还种了许甜玉米。听说小朋友们都喜欢吃甜玉米.” 第三只小猪说, “是的,我们的餐馆可以炸薯片. 我知道小朋友们都喜欢吃薯片, 而且他们吃薯片的时候总是喜欢吃番茄酱,喝胡萝卜汁.” 第二只小猪说, “是的,我知道他们也喜欢喝苹果汁.” 第一只小猪说, “是的, 我知道他们还喜欢喝桔子汁.” 就这样, 三只小猪你一言我一语很快就把怎样开餐馆的事儿商量好了.

第二天, 他们来到城里, 租了一座小楼, 雇了工人和技术人员, 很快就把餐馆装修好了. 这餐馆的名字就叫三只小猪餐馆。因为三只小猪工作忙, 没有时间来管理这家餐馆, 所以他们去了猪妈妈家, 把猪妈妈请了出来, 做三只小猪餐馆的经理. 猪妈妈很开心. 她认真负责, 细致地教服务员怎样招待客人.

因为这家餐馆绝不杀动物, 再加上三只小猪早已是驰名商标, 所以城里的好多人都慕名而来,在三只小猪餐馆就餐. 每次他们走进餐馆,服务员总是微笑着请他们坐下, 然后问, “你们想要吃点什么?” 一般情况下, 小朋友们会说, “我想吃甜玉米。我想吃地瓜。我想吃薯片.” 他们的爸爸妈妈一般会这样说, “我想吃凉拌黄瓜。我想吃豆腐炖萝卜。我想吃番茄炒蛋。我想吃胡萝卜炒蘑菇。我想吃洋葱炒圆白菜。我想吃洋葱炒米粉.” 然后服务员会问, “你们想喝点什么?” 他们会说, “我想喝苹果汁。我想喝桔子汁。我想喝番茄汁。我想喝胡萝卜汁.” 三只小猪餐馆的生意一天比一天好. 人们喜欢到这家餐馆就餐, 因为他们觉得在这家餐馆就餐对他们的身体健康有好处. 有些人心脏有问题, 因为他们吃了太多的肉. 自从他们到三只小猪餐馆就餐后, 他们的心脏就慢慢地好起来了. 有些人肝脏有问题, 也是因为他们吃了太多的肉. 自从他们到三只小猪餐馆就餐后, 他们的肝脏也慢慢地好起来了. 他们说, “三只小猪餐馆是个非常好的餐馆.三只小猪餐馆的食物也是非常美味的. 我喜欢在三只小猪餐馆就餐.我的身体现在比以前好多了.” 三只小猪餐馆的顾客身体一天比一天好起来了, 可是三只小猪餐馆的经理猪妈妈的身体却一天不如一天. 以前三只小猪回家看猪妈妈的时候, 第三只小猪注意到她的脸色不太好. 当时猪妈妈说她有点头晕眼花, 腰酸背痛. 如今她当上了三只小猪餐馆的经理, 比以前更累了. 头晕眼花比以前更严重, 腰更酸了, 背更痛了.有一天, 猪妈妈在跟顾客聊天时突然晕倒在地上, 多亏了服务员及时打电话给120, 救护车及时赶到餐馆, 把猪妈妈送到医院去抢救才没有出大事. 三只小猪听说妈妈病了, 都感到非常伤心,非常着急。
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行