英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

第二只小猪要改行:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第17集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-08发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
第二只little pig种vegetables出了名。His vegetables are very good. 人们都like to eat his vegetables. 第二只little pig is very happy. 可是过了一段时间,he

第二只little pig种vegetables出了名。His vegetables are very good. 人们都like to eat his vegetables. 第二只little pig is very happy. 可是过了一段时间,he is not happy. 他说, “I am not happy. I don’t like my life. Every morning, 我不停地种vegetables. 浇水呀,锄地呀,抓虫子呀,真没意思。Every afternoon, 我还得go to市场去卖vegetables. 哎呦,天天如此,my life is very 单调,very 枯燥。I don’t like my life. I want to change my life. 我听说the brown cat is a music teacher in a music school. He is a very good music teacher. 他专门teach boys and girls how to play the piano and how to play the violin. 我听说he can 挣好多好多的money. I want to go to the music school. I want to 请the brown cat to help me, 请他teach me how to play the piano and how to play the violin. 那样的话,my life就不会那么单调,那么枯燥。到那时,I can teach music, too. I can teach boys and girls to play the piano and the violin. I can挣好多好多的money too. Yes, I can teach music来养活自己,种vegetables实在是太没意思了。”说完,第二只little pig就拿起telephone and call “one one four”, 他说, “Hello, I want to 查一查Mr. Brown Cat’s telephone number. 哎,什么? He is a music teacher in a music school. OK, three two one two three four four. Thank you very much. Bye.” 第二只little pig马上call the brown cat. 他按了号码three two one two three four four.. 哎,接通了。 “Hello, Mr. Brown Cat. I am 第二只little pig. Oh, no, no, no, I am not 第一只little pig. I am his younger brother.今天, I call you 是想请您help me. Can I go to your school this afternoon? OK, I will go to your school this afternoon. 什么?我需要什么help? 呵呵,你就别问了,咱们见面再谈吧。Bye.”

第二只little pig吃完午饭,睡了个午觉,到了afternoon两点半,他骑上自行车go to the music school. 很快,他找到了Mr. Brown Cat. 他说, “”Mr. Brown Cat, please help me. I don’t like my life. 种vegetables太没意思了. I want to change my life. I want to teach music. I want to be a music teacher. Please teach me how to play the piano and how to play the violin.” Mr. Brown Cat说, “OK, I will teach you to play the piano and the violin.” 说完,Mr. Brown Cat就开始teach第二只little pig to play the piano. 第二只little pig在piano上拼命地练呀练呀。练了半天也弹不出一点像样的music. Mr. Brown Cat说, “OK, this afternoon, 你就连到这儿吧,明天afternoon你再来继续练。Bye-bye.” 第二只little pig说了声bye-bye就垂头丧气地go home. 他想, “原来play the piano并不是那么容易啊。哎呦,my 胳膊and my 手指好疼好酸哪!算了,明天I want to 学习how to play the violin. 我猜想play the violin一定是very容易。”

于是,第二天afternoon, 第二只little pig又来到Mr. Brown Cat’s home. 他说, “Mr. Brown Cat, play the piano太难了,I don’t want to play the piano. I want to play the violin. Play the violin一定very 容易。Please teach me how to play the violin.” Mr. Brown Cat说, “OK, I will teach you to play the violin. ” 说完,他就开始teach第二只little pig to play the violin. 第二只little pig拼命地拉呀拉呀,他拉了半天也拉不出一点像样的music. Mr. Brown Cat说, “OK, this afternoon你就练到这儿吧。明天afternoon你再来这里继续练。Bye-bye.” 第二只little pig说了声bye-bye就垂头丧气地go home. Go home之后他想, “原来play the violin比play the piano更难哪!天哪,我才练了one afternoon, my 胳膊,my脖子 and my 手指都酸了。我种vegetables可从来没这么累过。看来啊,当一个music teacher可没那么容易啊。我呀,还是老老实实地种vegetables. I will call Mr. Brown Cat.” 想到这儿,他拿起telephone, 按了号码three two one two three four four. 他说, “Hello, Mr. Brown Cat. I am sorry. 明天afternoon I don’t want to go to your home. Play the piano对我来说就够难的了,play the violin更难。我现在明白了:I cannot teach music. I don’t want to be a music teacher. I want to 干my 老本行,种vegetables. 虽说没有teach music那么有趣,但毕竟我已经习惯了种vegetables. 反正现在I don’t want to change my life. I want to 继续做一个种vegetables的专家。Thank you. Bye-bye.”

就这样,第二只little pig又恢复了他以前的life. Every morning, 他在菜园里种vegetables, 浇水呀,锄地呀,抓虫子呀。Every afternoon, 他用小推车把vegetables运到市场上去卖,大家都抢着买his vegetables. 第二只little pig is very happy.

第二只小猪种蔬菜出了名。他的蔬菜质量都很好。人们都喜欢吃他种的蔬菜。第二只小猪很开心。可是过了一段时间,他就不开心了. 他说, “我很不开心,我不喜欢我现在的生活。每天早上我不停地种蔬菜,浇水呀,锄地呀,抓虫子呀,真没意思。每天下午,我还得去市场卖蔬菜。哎呦,天天如此,我的生活太单调,太枯燥了。我不喜欢我的生活,我想要改变我的生活. 我听说棕色猫是一家音乐学校的音乐老师.他是个很棒的音乐老师. 他专门教小朋友们弹钢琴和小提琴 我听说他能挣好多好多的钱. 我想去音乐学校,我想请棕色猫来帮我, 请他教我怎样弹钢琴和小提琴. 那样的话,我的生活就不会那么单调,那么枯燥。到那时,我也可以教音乐,我可以教小朋友们弹钢琴和小提琴。我也可以挣好多好多的钱. 是的,我可以靠教音乐来养活自己,种蔬菜实在是太没意思了。”说完,第二只小猪就拿起电话打了114, 他说, “你好,我想查一查棕猫先生的电话 哎,什么? 他是一家音乐学校的音乐老师。好的,3212344.谢谢,再见.” 第二只小猪马上打电话给棕猫. 他按了号码3212344. 哎,接通了。 “你好,棕猫先生. 我是第二只小猪。哦,不,不,不,我不是第一只小猪。我是他的弟弟。今天, 我打电话给你是想请您帮我. 我能今天下午去你的学校吗?好的,今天下午我就来你的学校。什么?我需要什么帮助? 呵呵,你就别问了,咱们见面再谈吧。再见.”

第二只小猪吃完午饭,睡了个午觉,到了下午两点半,他骑上自行车去了音乐学校. 很快,他找到了棕猫先生. 他说, “”棕猫先生,请帮帮我,我不喜欢我现在的生活. 种蔬菜太没意思了.我想要改变我的生活,我想要教音乐,我想成为一名音乐教师。请告诉我怎么弹钢琴,怎么拉小提琴吧。”棕猫先生说, “好的,我教你弹钢琴和拉小提琴.” 说完,棕猫先生就开始教第二只小猪怎样弹钢琴. 第二只小猪在钢琴上拼命地练呀练呀。练了半天也弹不出一点像样的音乐. 棕猫先生说, “好了,今天下午你就连到这儿吧,明天下午你再来继续练。再见.” 第二只小猪说了声再见就垂头丧气地回家了. 他想, “原来弹钢琴并不是那么容易啊。哎呦,我的胳膊和我的手指好疼好酸哪!算了,明天我想学习怎样拉小提琴. 我猜想拉小提琴一定是非常容易。”

于是,第二天下午, 第二只小猪又来到棕猫先生的家. 他说, “棕猫先生,弹钢琴太难了,我不想学弹钢琴了,我想学啦小提琴。拉小提琴一定非常容易。请教我怎样拉小提琴吧.” 棕猫先生说, “好吧,我教你怎么拉小提琴. ” 说完,他就开始教第二只小猪拉小提琴. 第二只小猪拼命地拉呀拉呀,他拉了半天也拉不出一点像样的音乐. 棕猫先生说, “好了,今天下午你就练到这儿吧。明天下午你再来这里继续练。再见.” 第二只小猪说了声再见就垂头丧气地回家了,回家之后他想, “原来拉小提琴比弹钢琴更难哪!天哪,我才练了一个下午,我的胳膊,我的脖子和我的手指都酸了。我种蔬菜可从来没这么累过。看来啊,当一个音乐老师可没那么容易啊。我呀,还是老老实实地种蔬菜。我得打电话给棕猫先生.” 想到这儿,他拿起电话, 按了号码3212344. 他说, “你好,棕猫先生,我很抱歉. 明天下午我不想去你家了,弹钢琴对我来说就够难的了,拉小提琴更难。我现在明白了:我教不了音乐,我不想做音乐教师了,我想干我的老本行,种蔬菜虽说没有教音乐那么有趣,但毕竟我已经习惯了种蔬菜. 反正现在我不想改变我的胜过了。我想继续做一个种蔬菜的专家。谢谢你,再见.”

就这样,第二只小猪又恢复了他以前的生活。每天早上, 他在菜园里种蔬菜, 浇水呀,锄地呀,抓虫子呀。每天下午, 他用小推车把蔬菜运到市场上去卖,大家都抢着买他的蔬菜. 第二只小猪又非常开心了。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行