英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

第一只小猪教育懒虫:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第13集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-11发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
第一只little pig在his 水田里种rice, 一口气干到了11点半,他说, “快12点了,the three cats 一定very hungry. I want to go home给他们炒rice noodles.” 说完他

第一只little pig在his 水田里种rice, 一口气干到了11点半,他说, “快12点了,the three cats 一定very hungry. I want to go home给他们炒rice noodles.” 说完他就go home. 第一只little pig走到his house门前,听到house里有欢快的歌声. The three cats正在his house里面唱歌呢。“We are happy to go to bed, go to bed, go to bed.
 

第二天morning不用起来,不用起来。We are happy to eat porridge, eat porridge, eat porridge. 吃完之后,不用收拾,不用收拾。”第一只little pig听到这首歌,忍不住笑了起来。他说, “不行,I don’t want 他们这样养成坏习惯。I want to想出一个good idea,好好地教育教育他们。”说完他就open the door. 果然,table 上的锅和碗都没有收拾。看到第一只little pig回来了,the three cats are very happy. The white cat说, “I am very hungry. I want to eat rice noodles.” The black cat跟着说, “Me, too.” The brown cat也跟着说, “Me, too.” 第一只little pig说, “OK, I want to 马上炒rice noodles. 不过你们当中谁愿意help me to cut onions?” The white cat说, “Not I.”. The black cat说, “Not I.”. The brown cat说, “Not I.”.

第一只little pig说, “OK.既然你们谁都不愿意help me to cut onions. I will cut onions myself.” 说完,他就cut onions. 他一边cut onions, 一边又问, “你们当中谁愿意help me to cut mushrooms?” The white cat说, “Not I.”. The black cat说, “Not I.”. The brown cat说, “Not I.”. 第一只little pig说, “OK.既然你们谁都不愿意help me to cut mushrooms. I will cut mushrooms myself.” 说完,他就cut mushrooms. 他一边cut mushrooms, 一边又问, “你们当中谁愿意help me 炒egg?” The white cat说, “Not I.”. The black cat说, “Not I.”. The brown cat说, “Not I.”. 第一只little pig说, “OK.既然你们谁都不愿意help me 炒egg. I will 炒egg myself.” 说完,他就开始炒egg. 不一会儿,他把炒好了的香喷喷的egg, 和切好了的onion and mushroom放在一起炒,最后再把煮熟了的rice noodles放进锅里搅拌2分钟,OK, the rice noodles炒好了。第一只little pig把香喷喷的rice noodles盛进碗里,端到table上,然后又拿出tomato sauce. 嘿,炒的香喷喷的rice noodles配上tomato sauce, 那可真是味道好极了。 “OK,the rice noodles已经炒好了,你们当中谁愿意和我一起来eat the rice noodles?” The three cats齐声说, “I will. I will. I will.” 说着,他们就凑到table跟前,拿起筷子就want to eat the rice noodles. 第一只little pig严肃地说, “你们谁都不能eat the rice noodles. 你们知道吗?不劳动就没有权利享受。刚才我问你们谁愿意help me, 你们个个只会说 ‘not I, not I, not I’.

可是到了人家把什么事情都做好了之后,香喷喷的rice noodles端到table 上来,我问你们谁愿意和我一起eat the rice noodles, 你们个个都会说 ‘I will. I will. I will.’ 可惜呀,sorry, the rice noodles 你们谁都不能eat. 如果you want to eat the rice noodles, 那好办,你们自己动手,先把rice noodles煮好,放进凉水里泡着,然后再cut the onions and mushrooms, 然后再炒egg, 然后再把onion and mushroom放进锅里一起炒. 把onion and mushroom的香味都炒出来,最后把rice noodles从凉水里捞起来,放进锅里炒2分钟就OK了。事情就是这么简单,你们马上动手吧。现在I want to eat the rice noodles myself.” The three cats听到这话都懵了。什么呀,这算简单呀!天哪,这么复杂的活,谁干得了啊。他们个个两腿发软,两眼发直,因为他们实在是very hungry. 一点力气都没有了。The white cat看着第一只little pig津津有味地eat the rice noodles, 心里后悔极了,连忙说, “Sorry, Mr. Little Pig. 我错了,从今往后,我再也不做懒虫了。我一定好好地向您学习,做一只勤劳的cat.” The black cat赶紧说, “Me, too.” The brown cat也跟着说, “Me, too.” 听到这话,第一只little pig is very happy. 他说, “既然你们都意识到自己错了,也下定决心要做勤劳的cats, 那好吧,you can eat the rice noodles.” The three cats are very happy, 连声说, “Thank you. Thank you. Thank you.” 接着他们就围着table坐下,配着tomato sauce,津津有味地eat the rice noodles.

第一只小猪在他的水田里种水稻, 一口气干到了11点半,他说, “快12点了,三只小猫一定非常饿了。我要回家给他们炒米粉.” 说完他就回家了. 第一只小猪走到他家门前,听到房子里有欢快的歌声. 三只猫正在房子里面唱歌呢。“我们很高能睡觉,能睡觉,能睡觉,第二天早上不用起来,不用起来。我们很高兴能吃泡饭,吃泡饭,吃泡饭,吃完之后,不用收拾,不用收拾。”第一只小猪听到这首歌,忍不住笑了起来。他说, “不行,我不能让他们这样养成坏习惯。我要想出一个好主意,好好地教育教育他们。”说完他就打开门. 果然,桌上的锅和碗都没有收拾。看到第一只小猪回来了,三只猫非常开心. 白猫说, “我很饿,我想吃米粉.” 黑猫跟着说, “我也是.” 棕猫也跟着说, “我也是”。第一只小猪说, “好的,我要马上炒米粉了. 不过你们当中谁愿意帮我切洋葱?” 白猫说, “不是我.” 黑猫说, “不是我.” 棕猫说, “不是我.” 第一只小猪说, “好吧,既然你们谁都不愿意帮我却洋葱,我就自己切吧.” 说完,他就切洋葱了. 他一边切洋葱,一边又问, “你们当中谁愿意帮我切蘑菇?” 白猫说, “不是我.”. 黑猫说, “不是我.”. 棕猫说, “不是我.”. 第一只小猪说, “好吧.既然你们谁都不愿意帮我切蘑菇,我就自己切蘑菇.” 说完,他就切蘑菇. 他一边切蘑菇,一边又问, “你们当中谁愿意帮我炒鸡蛋?” 白猫说, “不是我.”. 黑猫说, “不是我.”. 棕猫说, “不是我.”. 第一只小猪说, “好吧.既然你们谁都不愿意帮我炒鸡蛋,我就自己炒鸡蛋.” 说完,他就开始炒鸡蛋. 不一会儿,他把炒好了的香喷喷的鸡蛋和切好了的洋葱与蘑菇放在一起炒,最后再把煮熟了的米粉放进锅里搅拌2分钟,好了,米粉炒好了。第一只小猪把香喷喷的米粉盛进碗里,端到桌子上,然后又拿出番茄酱. 嘿,炒的香喷喷的米粉配上番茄酱, 那可真是味道好极了。 “好了,米粉已经炒好了,你们当中谁愿意和我一起来吃米粉?” 三只猫齐声说, “我愿意,我愿意,我愿意.” 说着,他们就凑到桌子跟前,拿起筷子就想吃米粉. 第一只小猪严肃地说, “你们谁都不能吃米粉. 你们知道吗?不劳动就没有权利享受。刚才我问你们谁愿意帮我, 你们个个只会说 ‘不是我,不是我,不是我’. 可是到了人家把什么事情都做好了之后,香喷喷的米粉端到桌上来,我问你们谁愿意和我一起吃米粉, 你们个个都会说 ‘我愿意,我愿意,我愿意’,可惜呀,抱歉,米粉你们谁都不能吃. 如果你们想吃米粉, 那好办,你们自己动手,先把米粉煮好,放进凉水里泡着,然后再切洋葱和蘑菇, 然后再炒鸡蛋, 然后再把洋葱和蘑菇放进锅里一起炒. 把洋葱和蘑菇的香味都炒出来,最后把米粉从凉水里捞起来,放进锅里炒2分钟就好了。事情就是这么简单,你们马上动手吧。现在我要自己吃米粉了.”三只猫听到这话都懵了。什么呀,这算简单呀!天哪,这么复杂的活,谁干得了啊。他们个个两腿发软,两眼发直,因为他们实在是太饿了,一点力气都没有了。白猫看着第一只小猪津津有味地吃米粉, 心里后悔极了,连忙说, “对不起,小猪先生. 我错了,从今往后,我再也不做懒虫了。我一定好好地向您学习,做一只勤劳的猫.” 黑猫赶紧说, “我也是.” 棕猫也跟着说, “我也是.” 听到这话,第一只小猪很开心. 他说, “既然你们都意识到自己错了,也下定决心要做勤劳的猫, 那好吧,你们可以吃米粉了.” 三只猫非常高兴, 连声说, “谢谢,谢谢,谢谢.” 接着他们就围着桌子坐下,配着番茄酱,津津有味地吃起了米粉.

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行