英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

第一只小猪助人为乐:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第12集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-12发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
一天夜里,天突然刮起了大风,接着就是电闪雷鸣。Rain就哗啦哗啦地下起来。第一只little pig躺在温暖的bed上,透过window往外看,闪电不时地划过漆黑的夜空。Rain 噼里啪

一天夜里,天突然刮起了大风,接着就是电闪雷鸣。Rain就哗啦哗啦地下起来。第一只little pig躺在温暖的bed上,透过window往外看,闪电不时地划过漆黑的夜空。Rain 噼里啪啦地打在window上。在这风雨交加的夜里,能待在结结实实的砖头house里,躺在温暖的bed上,第一只little pig is very happy. 突然,他听到梆梆梆的敲门声,他赶紧从bed上下来,open the door. 啊,原来是three cats. A white cat, a black cat and a brown cat. 他们三个被rain浇得湿淋淋的,个个冷得浑身发抖。The white cat说, “I want to go into your house避一避rain.” The black cat说, “I want to go into your house避一避rain.” The brown cat说, “Me, too.” 第一只little pig看到the three cats遇到了困难,很愿意help 他们。他连忙说, “OK, I will help you. 赶快进来吧。”奇怪的是the three cats谁都没有说一声thank you就go into the house. 第一只little pig赶紧忙着给他们准备bed. Three beds很快就准备好了。第一只little pig说, “Please go to bed. 好好地睡一觉,明天morning, I will给你们做早饭。” The three cats还是谁都没有说一声thank you就go to bed. The white cat打着哈欠说, “哎呀,I am tired. I want to马上睡觉.” The black cat打着哈欠说, “哎呀,I am tired. I want to马上睡觉.” The brown cat也打着哈欠说, “Me, too.” 说完,他们就呼噜呼噜地睡着了。
 

第二天morning, 天刚刚亮,第一只little pig就起床了。Rain, 已经停了,小鸟在house外面的树上叽叽喳喳地叫个不停。第一只little pig用rice煮了一锅porridge. 然后叫three cats起床eat porridge. 可是three cats谁都不肯从bed上下来。The white cat嘟嘟囔囔地说, “I am tired. I want to再睡一会儿。” The black cat说, “I am tired. I want to再睡一会儿。” The brown cat说, “Me, too.”第一只little pig只好自己eat两碗porridge. 然后对着the white cat, the black cat and the brown cat说, “OK, you can再睡一会儿,睡醒了之后,可别忘了eat porridge.现在I want to go to my水田去种rice. 今天中午,I want to给你们炒rice noodles.我相信you like to eat rice noodles, 对吧?” The three cats没有一个吭声的,他们已经又呼噜呼噜地睡着了。第一只little pig笑了笑,摇了摇头,离开了his house. 他边走边想, “The three cats真是够可怜的。I help 他们,照顾他们,都是应该的。I am happy to help the three cats.但是the three cats也真是太不礼貌,太懒惰了。I want to help他们改掉这些坏毛病。”

一天夜里,天突然刮起了大风,接着就是电闪雷鸣。雨就哗啦哗啦地下起来。第一只小猪躺在温暖的床上,透过窗户往外看,闪电不时地划过漆黑的夜空。雨噼里啪啦地打在窗户上。在这风雨交加的夜里,能待在结结实实的砖头房子里,躺在温暖的床上,第一只小猪很幸福. 突然,他听到梆梆梆的敲门声,他赶紧从床上下来,打开门. 啊,原来是三只猫。一只白猫,一只黑猫,一只棕猫. 他们三个被雨浇得湿淋淋的,个个冷得浑身发抖。白猫说, “我想进入你的房子避一避雨.” 黑猫说, “我想进入你的房子避一避雨.” 棕猫说, “我也是.” 第一只小猪看到三只猫遇到了困难,很愿意帮助他们。他连忙说, “好的,我会帮你们的. 赶快进来吧。”奇怪的是三只猫谁都没有说一声谢谢就走进了房子. 第一只小猪赶紧忙着给他们准备床. 三张床很快就准备好了。第一只小猪说, “请上床吧. 好好地睡一觉,明天早上,我会给你们做早饭。” 三只猫还是谁都没有说一声谢谢就上床了。白猫打着哈欠说, “哎呀,我好累啊,我想马上睡觉.” 黑猫打着哈欠说, “哎呀,我好累啊,我想马上睡觉.” 棕猫也打着哈欠说, “我也是.” 说完,他们就呼噜呼噜地睡着了。

第二天早上,天刚刚亮,第一只小猪就起床了。雨已经停了,小鸟在房子外面的树上叽叽喳喳地叫个不停。第一只小猪用大米煮了一锅泡饭. 然后叫三只猫起床吃泡饭. 可是三只猫谁都不肯从床上下来。白猫嘟嘟囔囔地说, “我很累,我想再睡一会儿。” 黑猫说, “我很累,我想再睡一会儿。” 棕猫说, “我也是.” 第一只小猪只好自己吃了两碗泡饭. 然后对着白猫、黑猫和棕猫说, “好吧,你们可以再睡一会儿,睡醒了之后,可别忘了吃泡饭. 现在我要去水田种水稻了. 今天中午,我想给你们炒米粉. 我相信你们会喜欢吃米粉的,对吧?” 三只猫没有一个吭声的,他们已经又呼噜呼噜地睡着了。第一只小猪笑了笑,摇了摇头,离开了他的房子. 他边走边想, “这三只猫真是够可怜的。我帮助他们,照顾他们,都是应该的。我很高兴能帮助这三只猫。但是这三只猫也真是太不礼貌,太懒惰了。我要帮助他们改掉这些坏毛病。”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行