英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

三只小猪看望妈妈:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第11集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-13发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
The three little pigs有了money, 过上了happy 的生活,可是他们把辛辛苦苦把他们养大了的mummy给忘了。One morning, 外面阳光灿烂,晴空万里,第三只little pig站在窗

The three little pigs有了money, 过上了happy 的生活,可是他们把辛辛苦苦把他们养大了的mummy给忘了。One morning, 外面阳光灿烂,晴空万里,第三只little pig站在窗前,望着外面的天空,两眼直发呆。突然,他想起了什么。他猛地拍了一下自己的脑袋说:“哦,how silly I am!我只顾着挣money, 却把mummy忘记了。
 

This morning, I want to see my mummy. 哦,对了,I want to call my brothers. I want my brothers 和我一起go home to see our mummy.” 说完,他就拿起telephone, 开始call 第二只little pig. “Hello, brother, good morning, I am 第三只little pig. I am your younger brother. 我们一直没有一起go home to see our mummy. This morning, let’s go home to see our mummy, OK?哎,别忘了,please call our brother. 让他做好准备,9点钟我们在Three Little Pigs Food Company门口集合,OK?Bye.” 第三只little pig刚一放下telephone, 第二只little pig就开始call 第一只little pig. “Hello, brother. Good morning. I am第二只little pig. I am your younger brother. 我们一直没有一起go home to see our mummy. This morning, let’s go home to see our mummy, OK? 哎,别忘了,9点钟我们在Three Little Pigs Food Company门口集合,OK?Bye.” 一转眼,9点就到了,the three little pigs准时在Three Little Pigs Food Company门口集合,他们准备了好多礼品要送给mummy, 有rice noodles, rice cake, tomato juice, tomato sauce, carrot juice and chips. 另外,第三只little pig还为mummy买了一部telephone. The three little pigs各自提着两大袋礼品,一边说着笑着一边朝mummy’s house的方向走去。半个小时之后,他们来到了自己曾经度过happy童年的house门前。Mummy Pig听到house外面有欢笑声,一下子就听出来是自己孩子的声音,她赶紧open the door. 没错,果然是自己的孩子!Mummy Pig is very happy. The three little pigs are very happy, too. 他们紧紧抱住mummy说, “Sorry, mummy. 我们只顾忙着挣money, 忘了go home to see you. How are you, mummy?” Mummy Pig回答说, “I am OK. 放心吧,孩子们.” 第三只little pig最细心,他发现mummy的脸色不太好,连忙问:“Mummy,您最近的身体不舒服吧?”Mummy Pig说, “Mummy年纪大了,身体不如以前了。最近几天有点头晕眼花,腰酸背疼,不过这算不了什么。别担心,mummy辛苦了一辈子,吃苦吃惯了,有点不舒服没啥了不起。” 第三只little pig马上说:“Mummy, 以后您哪里不舒服,就拿起telephone call我们就好了。您瞧, I have a telephone. This telephone 是我专门为您买的。以后您有什么事,一定要call me. My telephone number is three two three two one one two.”第二只little pig抢过来说, “Mummy, 以后您哪里不舒服,一定要call me. My telephone number is two three two three one one three.” 第一只little pig急了,他把his two younger brothers推开,自己抱着mummy说, “Mummy, I am 老大。Three little pigs数我最大,所以以后您哪里不舒服,一定要call me. My telephone number is three one three two three three three.” 听到这话,Mummy Pig is very happy. 她说, “有你们这样的好孩子,I am very very happy.”

三只小猪有了钱, 过上了幸福的生活,可是他们把辛辛苦苦把他们养大了的妈妈给忘了。一天早上, 外面阳光灿烂,晴空万里,第三只小猪站在窗前,望着外面的天空,两眼直发呆。突然,他想起了什么。他猛地拍了一下自己的脑袋说:“哦,我真傻啊!我只顾着挣钱,却把妈妈忘记了。今天早上,我要去看望妈妈。哦,对了,我要打电话给我的哥哥们。哥哥们和我一起回家去看妈妈。” 说完,他就拿起电话,开始打电话给第二只小猪。“你好,哥哥。早上好。我是第三只小猪,你的弟弟。我们一直没有一起回家去看我们的妈妈。今天早上,我们一起回家去看妈妈,好吗?哎,别忘了,给我们的哥哥打电话,让他做好准备,9点钟我们在三只小猪系列食品公司门口集合,好吗?再见.” 第三只小猪刚一放下电话,第二只小猪就开始打电话给第一只小猪. “你好,哥哥。早上好,我是第二只小猪,你的弟弟。我们一直没有一起回家看妈妈. 今天早上,我们一起回家去看妈妈吧,好吗?哎,别忘了,9点钟我们在三只小猪系列食品公司门口集合,好吗?再见.” 一转眼,9点就到了,三只小猪准时在三只小猪系列食品公司门口集合,他们准备了好多礼品要送给妈妈, 有米粉、米糕、番茄汁、番茄酱、胡萝卜汁和薯片. 另外,第三只小猪还为妈妈买了一部手机. 三只小猪各自提着两大袋礼品,一边说着笑着一边朝妈妈家的方向走去。半个小时之后,他们来到了自己曾经度过愉快童年的房子门前。猪妈妈听到房子外面有欢笑声,一下子就听出来是自己孩子的声音,她赶紧打开门. 没错,果然是自己的孩子!猪妈妈很高兴,三只小猪也很高兴。他们紧紧抱住妈妈说, “对不起,妈妈. 我们只顾忙着挣钱, 忘了回家来看你。您身体怎么样,妈妈?” 猪妈妈回答说, “我很好,放心吧,孩子们.” 第三只小猪最细心,他发现妈妈的脸色不太好,连忙问:“妈妈,您最近的身体不舒服吧?”猪妈妈说, “妈妈年纪大了,身体不如以前了。最近几天有点头晕眼花,腰酸背疼,不过这算不了什么。别担心,妈妈辛苦了一辈子,吃苦吃惯了,有点不舒服没啥了不起。” 第三只小猪马上说:“妈妈, 以后您哪里不舒服,就拿起电话打给我们就好了。您瞧, 我有一个电话,这个电话是我专门为您买的。以后您有什么事,一定要打电话给我. 我的电话号码是3232112.”第二只小猪抢过来说, “妈妈, 以后您哪里不舒服,一定要打电话给我。我的电话号码是2323113.” 第一只小猪急了,他把他的两个弟弟推开,自己抱着妈妈说, “妈妈,我是老大。三只小猪数我最大,所以以后您哪里不舒服,一定要打给我。我的电话号码是3132333.” 听到这话,猪妈妈很高兴. 她说, “有你们这样的好孩子,我非常非常开心.”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行