英语四级

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词英语儿歌启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

第一只小猪拜牛为师:洪恩三只小猪学英语动画视频系列第8集 文本双语中英对照

jo19870724 于2012-04-15发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Three little pigs很快就把他们摘来的tomatoes吃光了。第一只little pig说, “今天,I want to go to 北面河边去摘tomatoes.” 第二只little pig连忙说, “Me, too

Three little pigs很快就把他们摘来的tomatoes吃光了。第一只little pig说, “今天,I want to go to 北面河边去摘tomatoes.” 第二只little pig连忙说, “Me, too.” 可是第三只little pig却摇了摇头说, “No, please don’t go to 北面河边去摘tomatoes. 摘人家的tomatoes is not a good idea. 我们现在都长大了,我们应该靠自己的劳动吃饭,自己养活自己。北面河边的那块地是一个farmer开的。
 

他在里面种tomatoes, 一是为了自己吃,二是为了到市场上去卖,赚了钱就可以养家糊口。他家里有妻子,还有two babies. 我们怎么能做不劳而获的事情呢!”听到这话,第一只little pig有点不好意思,低着头说:“对不起,我错了。”第二只little pig连忙说:“Me, too.”第一只little pig问第二只little pig, “你说我干什么最合适呢?我怎样才能自己养活自己呢?”第三只little pig说:“I have a good idea. You can go to南面河边去找Mr. Buffalo. 他可以教你how to种rice. 有了rice, you can煮稀饭,you can煮干饭, you can做米粉,you can做汤团,you can做年糕。”听到这话,第一只little pig高兴地叫了起来:“Good idea! OK. I will go to 南面河边去找Mr. Buffalo. I want to拜他为师. I want to请他教我how to种rice. OK, 现在I want to go. Bye-bye. ”说完,第一只little pig就朝南面河边走去。走了20分钟,第一只little pig来到一块水田边,水田里一头buffalo正在种rice. 第一只little pig非常礼貌地对Mr. Buffalo说, “Hello, Mr. Buffalo. I want to自己养活自己。I want to 靠劳动吃饭。I want to 向您学习how to 种rice.请您教我how to 种rice, OK?” Mr. Buffalo说, “OK.” 第一只little pig连忙说:“Thank you, Mr. Buffalo.” Mr. Buffalo说:“You are welcome.”于是, Mr. Buffalo就开始教第一只little pig how to种rice. 他认认真真地教第一只little pig how to犁地,how to灌溉,how to施肥,how to插秧,how to收割rice. 第一只little pig学得也很认真。几个月之后,他就把种rice的每一个步骤都学会了。第一只little pig非常感激Mr. Buffalo, 连声说:“Thank you, Mr. Buffalo. Thank you, Mr. Buffalo.” Mr. Buffalo说:“You are welcome. Bye-bye.”第一只little pig说了声Bye-bye就高高兴兴地离开了Mr. Buffalo. 他下定决心要靠自己的劳动吃饭。不过,首先他得盖一座钻头house, 免得big wolf和young wolf, 还有very young wolf再来捣乱。他从附近的一个farmer那里借来了砖头,又请his brothers来help. 很快,his house就盖好了。第一只little pig在河边开了一块水田,他用Mr. Buffalo教给他的方法开始在里面种rice. 第三只little pig看到第一只little pig已经学会了自己养活自己的本领, 感到very happy. 可是第二只little pig却一点都高兴不起来,他看上去very 着急,very 苦恼。他在想:“My brother会种rice, 那我该种什么呢?”

三只小猪很快就把他们摘来的番茄吃光了。第一小猪说, “今天,我要去北面河边去摘番茄.” 第二只小猪连忙说, “我也要去.” 可是第三只小猪却摇了摇头说, “不,请不要去北面河边去摘番茄. 摘人家的番茄不是一个好主意. 我们现在都长大了,我们应该靠自己的劳动吃饭,自己养活自己。北面河边的那块地是一个农民开的。他在里面种番茄, 一是为了自己吃,二是为了到市场上去卖,赚了钱就可以养家糊口。他家里有妻子,还有两个孩子。我们怎么能做不劳而获的事情呢!”听到这话,第一只小猪有点不好意思,低着头说:“对不起,我错了。”第二只小猪连忙说:“我也错了.”第一只小猪问第二只小猪, “你说我干什么最合适呢?我怎样才能自己养活自己呢?”第三只小猪说:“我有个好主意. 你可以到南面河边去找水牛先生。他可以教你怎样种水稻. 有了大米, 你可以煮稀饭,你可以煮干饭,你可以做米粉,你可以做汤团,你可以做年糕。”听到这话,第一只小猪高兴地叫了起来:“好主意!好的,我到南面河边去找水牛先生. 我要拜他为师. 我要请他教我怎样种水稻. 好,现在我就去.再见。”说完,第一只小猪就朝南面河边走去。走了20分钟,第一只小猪来到一块水田边,水田里一头水牛正在种水稻. 第一只小猪非常礼貌地对水牛说, “你好,水牛先生。我想自己养活自己。我要靠劳动吃饭。我想向您学习怎样种水稻. 请您教我怎样种水稻,好吗?” 水牛先生说, “好的.” 第一只小猪连忙说:“谢谢你,水牛先生。” 水牛先生说:“不用谢.”于是, 水牛先生就开始教第一只小猪怎样种水稻. 他认认真真地教第一只小猪怎样犁地,怎样灌溉,怎样施肥,怎样插秧,怎样收割水稻. 第一只小猪学得也很认真。几个月之后,他就把种水稻的每一个步骤都学会了。第一只小猪非常感激水牛先生, 连声说:“谢谢你,水牛先生。谢谢你,水牛先生。” 水牛先生说:“不用谢。再见。”第一只小猪说了声再见就高高兴兴地离开了水牛先生. 他下定决心要靠自己的劳动吃饭。不过,首先他得盖一座钻头房子,免得大灰狼,年轻的狼和非常年轻的狼再来捣乱。他从附近的一个农民那里借来了砖头,又请他的兄弟们来帮忙. 很快,他的房子就盖好了。第一只小猪在河边开了一块水田,他用水牛先生教给他的方法开始在里面种水稻. 第三只小猪看到第一只小猪已经学会了自己养活自己的本领, 感到非常高兴。可是第二只小猪却一点都高兴不起来,他看上去非常着急,非常苦恼。他在想:“我的哥哥会种水稻, 那我该种什么呢?”

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

少儿口语排行